Lirik Lagu dan Terjemahan Kimchi and Smile Shinae An OST Tastefully Yours Part 3

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi Korea Selatan Shinae An merilis lagu berjudul “Kimchi and Smile” untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Tastefullu Yours Part 3 pada 27 Mei 2025.

Lirik lagu Kimchi and Smile OST Tastefully Yours Part 3 diciptakan oleh 4BOUT, Addicted, Echez, Hemo, Hwan, KIME, Sine.wav, dan SKINNER BOX.

Berikut lirik lagu Kimchi and Smile yang dinyanyikan Shinae An untuk OST Tastefully Yours Part 3 seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari lyricstranslate.com.

Lirik Lagu Kimchi and Smile Shinae An OST Tastefully Yours Part 3

어라 사는게 재밌네
eora saneunge jaemitne
Ah, hidup ternyata menyenangkan

그런건 다 지난 줄 알았었는데
geureongeon da jinan jul arasseonneunde
Kupikir semua itu sudah berlalu

마치 저기 저 창가에 놓아둔 빈 화분 몰래
machi jeogi jeo changgae noa-dun bin hwabun mollae
Seperti pot kosong di jendela sana yang diam-diam

돋아난 풀처럼 la la da da da
dodanhan pulcheoreom la la da da da
Tumbuh lagi seperti rumput yang muncul diam-diam

실실 웃음이 나와
sil-sil useumi nawa
Aku tersenyum tanpa sadar

나도 모르게 자꾸 웃고있잖아
nado moreuge jakku utgoitjanha
Tanpa sengaja aku terus tersenyum

너와 난 함께 있잖아
neowa nan hamkke itjanha
Kau dan aku sedang bersama

지나가는게 아까와
jinaganeunge akkawa
Sayang jika semua ini hanya berlalu

사진으로만 남기고 싶잖아
sajin-euroman namgigo sipjanha
Kita pasti ingin mengabadikannya dalam foto

One and one 우린 하나
one and one urin hana
Satu dan satu, kita jadi satu

둘씩 모여 이 날을 기억해
dulsik moyeo i nareul gieokhae
Mari berkumpul dan ingat hari ini

나중 말고 지금 당장
najung malgo jigeum dangjang
Jangan nanti, tapi sekarang juga

행복해 우린 낭만 언제라도 볼 수가 있으니
haengbokhae urin nangman eonjerado bol suga isseuni
Kita yang bahagia punya romansa yang bisa dilihat kapan saja

눈치 말고 김치 and smile
nunchi malgo gimchi and smile
Jangan malu-malu, katakan kimchi, lalu tersenyumlah

뭐야 이런게 다 있네
mwoya ireonge da itne
Apa ini, ternyata ada hal seperti ini juga

세상엔 내가 아직 몰랐었던 게
sesangen naega ajik mollasseotdeon ge
Ternyata banyak hal di dunia ini yang belum kuketahui

Oh 이렇게나 더 많았네
oh ireokena deo manhatne
Oh, ternyata lebih banyak dari yang kukira

사는 맛이 있었네
saneun masi isseotne
Ternyata hidup punya rasa yang menyenangkan

새롭고 싱그런 맛 la la da da da
saeropgo singgeureon mat la la da da da
Rasa yang baru dan segar, la la da da da

언제라도 찾아올래
eonjerado chajaolla
Datanglah kapan saja

문을 활짝 열어둘게
muneul hwaljjak yeoreodulge
Akan kubuka pintunya lebar-lebar

매일 아침 커피 필터에 네 긴장을 내려줄게
maeil achim keopi pilteoe ne ginjangeul naeryeojulge
Setiap pagi, kutuang kegugupanmu ke dalam saringan kopi

흘려 보내 진하고 쌉쌀하네
heullyeo bonae jinago ssapssarhane
Kubiarkan mengalir, pahit dan pekat

그냥 막 다 얘기해 우린 다 알잖니
geunyang mak da yaegihae urin da aljanhi
Katakan saja semuanya, kita saling tahu segalanya

One and one 우린 하나
one and one urin hana
Satu dan satu, kita jadi satu

둘씩 모여 이 날을 기억해
dulsik moyeo i nareul gieokhae
Mari berkumpul dan ingat hari ini

나중 말고 지금 당장 행복해 우린 낭만
najung malgo jigeum dangjang haengbokhae urin nangman
Jangan nanti, tapi sekarang juga, kita bahagia dan penuh romansa

언제라도 볼 수가 있으니
eonjerado bol suga isseuni
Karena kita bisa melihatnya kapan pun

눈치 말고 김치 and smile
nunchi malgo gimchi and smile
Jangan malu-malu, katakan kimchi, lalu tersenyumlah

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan You are the one Heize OST Tastefully Yours Part 2

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Paints Jihae Kimm OST Tastefully Yours Part 1

(Tribunjogja.com/ANR)