Lirik Lagu dan Terjemahan A Race OST Resident Playbook Go Younjung Shin Si Ah Kang Youseok Han Yeji

TRIBUNJOGJA.COM - Drama Korea Resident Playbook merilis original soundtrack (OST) berjudul “A Race” yang dinyanyikan oleh para pemeran utama, yaitu Go Youn Jung (Oh Yi Young), Shin Si Ah (Pyo Nam Kyung), Kang You Seok (Uhm Jae Il), dan Han Ye Ji (Kim Sa Bi).

Lirik lagu A Race OST Resident Playbook yang dinyanyikan dokter residen tahun pertama tersebut diciptakan oleh Park Chang Hak.

Musik untuk lagu ini digarap oleh Yoon Sang, dan diaransemen oleh Yoo Jeong Hyeon.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari laman lyricstranslate.com, berikut lirik lagu A Race OST Resident Playbook.

Lirik Lagu A Race OST Resident Playbook oleh Go Youn Jung, Shin Si Ah, Kang You Seok, Han Yeji

지겨운가요 힘든가요
jigyeoungayo himdeungayo
Apakah kau bosan? Apakah ini melelahkan?

숨이 턱까지 찼나요
sumi teokkkaji chatnayo
Apakah napasmu terasa sesak sampai ke tenggorokan?

할 수 없죠 어차피
hal su eopjyo eochapi
Mau bagaimana lagi, tak bisa dihindari, toh semuanya sudah terjadi

시작해 버린 것을
sijakae beorin geoseul
Kita sudah terlanjur memulainya

쏟아지는 햇살 속에
ssodajineun haetsal soge
Di bawah sinar mentari yang menyengat

입이 바싹 말라와도
ibi bassak mallawado
Meski bibir terasa sangat kering

할 수 없죠 창피하게
hal su eopjyo changpihage
Mau bagaimana lagi, kita tidak bisa berhenti dengan memalukan

멈춰 설 순 없으니
meomchwo seol sun eopseuni
Tak bisa berhenti begitu saja dan berdiam diri 

단 한 가지 약속은
dan han gaji yaksogeun
Satu janji yang pasti

틀림없이 끝이 있다는 것
teullimeopshi kkeuchi ittaneun geot
Adalah bahwa ini pasti akan ada akhirnya

끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것
kkeutnan dwien jigyeoul mankeum oraetdongan swil su ittaneun geot
Setelah semuanya berakhir kau bisa istirahat dalam waktu yang lama sampai kau merasa bosan

(musik)

지겨운가요 힘든가요
jigyeoungayo himdeungayo
Apakah kau bosan? Apakah ini melelahkan?

숨이 턱까지 찼나요
sumi teokkkaji chatnayo
Apakah napasmu terasa sesak sampai ke tenggorokan?

할 수 없죠 어차피
hal su eopjyo eochapi
Mau bagaimana lagi, tak bisa dihindari, toh semuanya sudah terjadi

시작해 버린 것을
sijakae beorin geoseul
Kita sudah terlanjur memulainya

쏟아지는 햇살 속에
ssodajineun haetsal soge
Di bawah sinar mentari yang menyengat

입이 바싹 말라와도
ibi bassak mallawado
Meski bibir terasa sangat kering

할 수 없죠 창피하게
hal su eopjyo changpihage
Mau bagaimana lagi, kita tidak bisa berhenti dengan memalukan

멈춰 설 순 없으니
meomchwo seol sun eopseuni
Tak bisa berhenti begitu saja dan berdiam diri 

이유도 없이 가끔은
iyudo eopshi gakkeumeun
Terkadang, tanpa alasan

눈물 나게 억울하겠죠
nunmul nage eogurhagetjyo
Kau mungkin merasa sangat sedih dan merasa semua ini tak adil sampai menangis

1등 아닌 보통들에겐
ildeung anin botongdeuregen
Bagi yang bukan juara pertama

박수조차 남의 일인걸
baksujocha nameui irin geol
Tepuk tangan pun rasanya seperti milik orang lain

단 한 가지 약속은
dan han gaji yaksogeun
Satu janji yang pasti

틀림없이 끝이 있다는 것
teullimeopshi kkeuchi ittaneun geot
Adalah bahwa ini pasti akan ada akhirnya

끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것
kkeutnan dwien jigyeoul mankeum oraetdongan swil su ittaneun geot
Setelah semuanya berakhir, kau bisa istirahat dalam waktu yang lama sampai kau merasa bosan

It's good enough for me
Itu sudah cukup baik bagiku

Bye bye bye bye
Selamat tinggal, selamat tinggal

It's good enough for me
Itu sudah cukup baik bagiku

Bye bye bye bye
Selamat tinggal, selamat tinggal

It's good enough for me
Itu sudah cukup baik bagiku

Bye bye bye bye
Selamat tinggal, selamat tinggal

It's good enough for me
Itu sudah cukup baik bagiku

Bye bye bye bye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan When The Day Comes TXT OST Resident Playbook Part 9 Lagu HI-BOYZ

(Tribunjogja.com/ANR)**