Lirik Lagu dan Terjemahan Look at Me Jaehyun NCT Pemeran Cha Minho OST Dear M Part 4

TRIBUNJOGJA.COM - Jaehyun NCT merilis lagu “Look at Me” pada 13 Mei 2025 untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Dear M Part 4.

Lirik Lagu Look at Me yang dinyanyikan Jaehyun NCT untuk OST Dear M Part 4 diciptakan oleh Jyo Ji dan Park Mun Chi. 

Sebagai informasi, Drama Korea Dear M dibintangi oleh Jaehyun NCT, Park Hye Soo, Roh Jeong Eui, Bae Hyeon Seong, Lee Jin Hyuk, Woo Davi, Eunbin CLC, Jo Joon Young, dan lain-lain.

Melansir Soompi, semula drama ini dijadwalkan tayang  di KBS pada Februari 2021. 

Namun, pada akhirnya penayangan Dear M ditunda tanpa batas waktu karena muncul tuduhan dugaan kasus perundungan di sekolah yang menjerat sang aktris utamanya, Park Hye Soo. 

Sejak saat itu, nasib Drama Korea Dear M masih belum jelas. KBS secara berkala meninjau kembali kemungkinan perilisan ulang.

Drama ini kemudian tayang di KBS Joy mulai 14 April 2025 lalu.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Look at Me Jaehyun NCT OST Dear M Part 4 seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Look at Me Jaehyun NCT OST Dear M Part 4

[Verse 1]

그대를 다시 볼 수 있다는
geudaereul dasi bol su ittdaneun
Jika saya aku bisa bertemu denganmu lagi

생각을 해요
saenggageul haeyo
Aku terus memikirkannya

아마도 우린 끝없이 멀리
amado urin kkeuteopsi meolli
Mungkin kita telah berputar jauh tanpa akhir

돌아만 왔죠
doraman watjyo
Dan hanya kembali lagi

엊그제부터 또 생각이 나서
eotgeujebuteo tto saenggagi naseo
Sejak beberapa hari lalu aku kembali teringat

이제 더는 안될 것 같아
ije deoneun andwel geot gata
Sepertinya aku tak bisa menahannya lagi

그대에게 말해요
geudaeege malhaeyo
Aku ingin mengatakannya padamu

[Verse 2]

아무런 의미 없는 일상에
amureon uimi eopsneun ilsange
Datanglah dalam keseharianku yang terasa hampa

들어와줘요
deureowajwoyo
Masuklah ke dalamnya

그대와 함께하고 싶은 게
geudaewa hamkkehago sipeun ge
Banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu

참 많은걸요
cham maneungeollyo
Sungguh, banyak sekali

익숙해질 즘 그댈 기다리는 게
iksukaejil jjeum geudael gidarineun ge
Saat aku mulai terbiasa menunggumu

왠지 마주칠 것만 같아
waenji majuchil geotman gata
Entah kenapa, aku merasa akan bertemu denganmu

마음이 떨려요
maeumi tteollyeoyo
Hatiku pun bergetar

[Chorus]

Baby, I'm the one who found your love
Sayang, akulah yang menemukan cintamu

그대 안에 내가 번져서
geudae ane naega beonjyeoseo
Karena aku telah menyebar di dalam dirimu

그간에 맘들이 모두 녹아내리면
geugane mamdeuri modu noganaerimyeon
Jika semua hati yang beku mencair

내가 꿈꿔왔던 것처럼
naega kkumkkweowatdeon geotcheoreom
Seperti yang selama ini kuimpikan

그렇게 나를 바라봐줘요
geureoke nareul barabwajwoyo
Tataplah aku seperti itu

[Verse 3]

혼자서 잠 못 이루고 널 떠올렸던 밤
honjaseo jam mot irugo neol tteoollyeotdeon bam
Malam-malam saat aku tak bisa tidur sendirian karena memikirkanmu

별들이 반짝이던 그날에
byeoldeuri banjjagideon geunare
Pada malam ketika bintang-bintang bersinar

기도했었죠
gidohaesseotjyo
Aku sempat berdoa

그대를 다시 다시 볼 수 있다면
geudaereul dasi dasi bol su itdamyeon
Jika aku bisa bertemu denganmu lagi dan lagi

어디에 있건 당장이라도
eodie itgeon dangjangirado
Di manapun kau berada, aku akan langsung

달려갈 텐데
dallyeogal tende
Berlari menghampirimu

[Chorus]

Wooo ooh, I'm the one who found your love
Wooo ooh, akulah yang menemukan cintamu

그대 안에 내가 번져서
geudae ane naega beonjyeoseo
Karena aku telah menyebar di dalam dirimu

그간에 맘들이 모두 녹아내리면
geugane mamdeuri modu noganaerimyeon
Jika semua hati yang beku mencair

내가 꿈꿔왔던 것처럼
naega kkumkkweowatdeon geotcheoreom
Seperti yang selama ini kuimpikan

그렇게 나를 바라봐줘요
geureoke nareul barabwajwoyo
Tataplah aku seperti itu

[Instrumental Bridge]

[Chorus]

Baby, I'm the one who found your love
Sayang, akulah yang menemukan cintamu
 
그대 안에 내가 번져서
geudae ane naega beonjyeoseo
Karena aku telah menyebar di dalam dirimu

그간에 맘들이 모두 녹아내리면
geugane mamdeuri modu noganaerimyeon
Jika semua hati yang beku mencair

내가 꿈꿔왔던 것처럼
naega kkumkkweowatdeon geotcheoreom
Seperti yang selama ini kuimpikan

그렇게 나를 바라봐줘요
geureoke nareul barabwajwoyo
Tataplah aku seperti itu

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Love and Hate Kwon Jin Ah

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Something’s Wrong Jaehyun NCT feat Park Hye Soo OST Drama Korea Dear M

(Tribunjogja.com/ANR)