Lirik Lagu dan Terjemahan Priceless - Maroon 5 ft. LISA BLACKPINK, Yeah-ooh Baby, you're priceless 

TRIBUNJOGJA.COM - Kolaborasi terbaru antara Maroon 5 dan LISA BLACKPINK akhirnya resmi meluncur ke publik lewat lagu bertajuk Priceless pada hari ini, Jumat (2/5/2025). 

Sejak diumumkan pertama kali lewat unggahan di media sosial resmi Maroon 5 pada 26 April lalu, duet lintas genre ini langsung menuai antusiasme tinggi dari para penggemar. 

Lewat lirik-liriknya yang penuh makna, Priceless menghadirkan kisah cinta yang dalam di mana sang kekasih digambarkan begitu istimewa hingga tak bisa diukur dengan apapun.

Lirik Lagu dan Terjemahan Maroon 5 - Priceless ft. LISA BLACKPINK

[Intro: Adam Levine] 
Yeah-ooh 
Yeah-ooh 
Yeah-ooh 
Yeah-ooh 
Ooh 
Ooh

[Chorus: Adam Levine] 
Baby, you're priceless 
Sayang, kamu tak ternilai harganya 
I never had anything like this 
Tak pernah aku punya yang seperti ini sebelumnya 
I'm resting my head on your thighs, it's 
Aku akan menyandarkan kepala di pahamu… 
All I wanna do, yeah, it's all I wanna do 
Itulah satu-satunya yang ingin kulakukan, sungguh 
Your body 
Tubuhmu… 
I never seen anything like it 
Belum pernah kulihat yang seindah ini 
So take my money, don't want it, no
Ambil saja uangku, aku tak butuh itu lagi 
It's all I wanna do, yeah 
Hanya kamu yang ingin kutuju…

[Verse 1: Adam Levine] 
Your lucky star 
Bintang keberuntunganmu 
Shinin' in a bankrupt sky 
Bersinar di langit yang suram dan kosong 
And I'm just a guy 
Dan aku hanyalah pria biasa 
That wants to be with you tonight, yeah 
Yang ingin bersamamu malam ini 
And if you break my heart 
Dan kalaupun hatiku kau patahkan 
Then, baby, it was worth it still 
Sayang, itu tetap pantas kulalui 
'Cause now you know how I feel 
Karena kini kau tahu perasaanku 
And I can't hide it (I can't hide it) 
Dan aku tak bisa lagi menyembunyikannya

[Chorus: Adam Levine] 
Baby, you're priceless... (ulang seperti sebelumnya) 
Sayang, kamu begitu berharga... (sama seperti bagian chorus di atas)

[Post-Chorus: Adam Levine & LISA] 
Yeah-ooh (I know you love it, you love it) 
Yeah-ooh (Aku tahu kau menyukainya, sungguh menyukainya) 
Yeah-ooh (I know you love it, you love it) 
Yeah-ooh (Kau memang menyukainya, ya kan?) 
Ooh (Yeah) 
Ooh (Yeah)

[Verse 2: LISA] 
Yeah, talk is cheap, boy, stop it 
Cukup omong kosong, cowok, hentikan 
I got my love, that's a real big profit 
Cintaku ini lebih berharga dari apa pun 
Diamonds, Amex, flawless, yeah
Berlian, kartu emas, semuanya sempurna, yeah 
You can't find this anywhere 
Takkan kau temukan yang sepertiku di mana pun 
Just wait 
Tunggu saja… 
When you see me you'll be like, "Uh-huh" (Uh-huh) 
Saat kau melihatku, pasti bilang “Uh-huh” (Uh-huh) 
Turn around and you'll be like, "Uh-huh" (Uh-huh) 
Berbalik pun kau tetap bilang “Uh-huh” (Uh-huh) 
Baby, if I stay 
Kalau aku tetap di sini 
Wanna hear you say (Yeah, yeah) 
Aku ingin dengar kamu bilang (Yeah, yeah)

[Chorus: Adam Levine, Adam Levine & LISA, LISA] 
Baby, you're priceless 
Sayang, kamu tak ternilai harganya 
I never had anything like this 
Tak pernah aku rasakan yang seperti ini sebelumnya 
I'm resting my head on your thighs, it's (Oh) 
Kusandarkan kepala di pahamu… (Oh) 
All I wanna do, yeah (All I wanna do) 
Itulah yang paling ingin kulakukan (Yang paling aku mau) 
It's all I wanna do 
Hanya itu yang kuinginkan 
Your body 
Tubuhmu… 
I never seen anything like it (Bae) 
Belum pernah kulihat yang seindah ini (Sayang) 
So take my money, don't want it, no (Don't want it) 
Ambillah uangku, aku tak membutuhkannya (Tak butuh itu) 
It's all I wanna do, yeah (All I wanna do) 
Hanya kamu yang aku cari… (Yang aku mau) 
It's all I wanna do (Oh) 
Hanya kamu satu-satunya (Oh)

[Post-Chorus: Adam Levine, LISA, Keduanya]  
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)  
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)  
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)  
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)  
(Come on, my, my, my) Ooh  
(Ayo, sayangku, sayangku…)  
Baby (Baby)  
Sayang (Sayang)  
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)  
Yeah-ooh (Ayo, sayangku) (Sayang)  
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)  
Yeah-ooh (Ayo, peluk aku lagi) (Sayang)  
Ooh (My, my) (My, my) (Come on, my, my)  
Ooh (Sayangku) (Sayangku) (Mari, sayangku…)

[Outro: Adam Levine & LISA]   
Yeah-ooh (Baby, you love it) (I know you love it, you love it)   
Yeah-ooh (Sayang, kamu menyukainya) (Aku tahu kau menyukainya) 
Yeah-ooh, ooh (I know you love it, you love it)   
Yeah-ooh, ooh (Aku tahu kamu menikmatinya)   
Ooh   
Ooh…

Makna Lagu Priceless – Maroon 5 ft. LISA BLACKPINK

Lagu Priceless menggambarkan betapa seseorang bisa menjadi begitu berarti hingga tak bisa diukur dengan materi atau kata-kata. 

Dalam lagu ini, Maroon 5 bersama LISA menyuarakan perasaan cinta yang begitu dalam, penuh kekaguman, dan tak tergantikan. Sosok pasangan digambarkan sebagai sesuatu yang "priceless" bukan karena kemewahan atau kemilaunya, melainkan karena kehadiran dan cintanya yang tulus.

Adam Levine, melalui bagian chorus-nya, menyampaikan bagaimana kenyamanan, keintiman, dan kekaguman fisik maupun emosional terhadap pasangannya membuat ia rela memberikan segalanya. Ia tak butuh uang atau barang-barang mewah yang ia inginkan hanyalah bersama orang yang dicintainya.