Lirik dan Terjemahan Lagu Sports Car - Tate McRae

TRIBUNJOGJA.COM - Tate McRae dan lagu-lagunya menjadi salah satu musik kegemaran anak muda akhir-akhir ini. 

Perilisan album So Close to What pada Januari 2025 lalu kembali menghadirkan nuansa elegan dan sexy dengan lagu berjudul “Sports Car”. 

Lagu yang rilis pada 24 Januari 2024 ini merupakan single ketiga dalam album So Close to What. 

Sports Car berhasil meraih 14 juta penonton pada musik video yang dirilis di Youtube dan bertahan di Top Playlist Global Spotify hingga Maret 2025 ini. 

Lagu ini bercerita tentang semangat membara dalam mengejar sebuah hubungan percintaan yang abu-abu. 

Berikut lirik dan terjemahan lagu Sports Car: 

 

Illegal

Terlarang

Illegal

Terlarang

Hey, cute jeans (jeans)

Hei, celana jeans keren (jeans)

Take mine off me (me)

Lepas saja punyaku (aku)

Oh, golly gee (gee)

Oh, ya ampun (ya ampun)

I can′t take no more, I'm goin′ weak in my knees

Aku tak tahan lagi, lututku lemas

Where'd you put those keys?

Di mana kau taruh kunci-kunci itu?

We can share one seat (seat)

Kita bisa berbagi satu tempat duduk (duduk)

We can share one seat

Kita bisa berbagi satu tempat duduk

In the alley, in the back

Di gang sepi, di belakang

In the center of this room

Di tengah ruangan ini

With the windows rolled down

Dengan jendela terbuka lebar

Boy, don't make me choose

Sayang, jangan buat aku memilih

In the alley, in the back

Di gang sepi, di belakang

In the center of this room

Di tengah ruangan ini

With the windows rolled down

Dengan jendela terbuka lebar

Boy, don′t make me choose

Sayang, jangan buat aku memilih

I think you know what this is

Kurasa kau tahu apa maksudnya

I think you wanna, uh

Kurasa kau ingin, eh

No, you ain′t got no Mrs.

Tidak, kau tak punya istri

Oh, but you got a sports car

Oh, tapi kau punya mobil sport

We can uh-uh in it

Kita bisa bercumbu di dalamnya

While you drive it real far

Sambil kau menyetir jauh

Yeah, you know what this is

Ya, kau tahu apa maksudnya

Yeah, you know what this is

Ya, kau tahu apa maksudnya

Pretty blue streetlights (lights)

Cahaya lampu jalan biru cantik (lampu)

And my hazel eyes (eyes)

Dan mata hazelku (mata)

And if it feels right (right)

Dan jika rasanya pas (pas)

We could go again like three, four times

Kita bisa ulangi lagi tiga, empat kali

So my type (type, so, so), got butterflies

Jadi tipeku (tipe), merasa gugup

So good, it hurts (hurts)

Terlalu bagus sampai sakit (sakit)

Thinkin' ′bout what we did before this verse

Memikirkan tentang yang kita lakukan sebelum bait ini

On the corner of my bed

Di sudut ranjangku

Oh, and maybe on the beach

Oh, dan mungkin di pantai

You could do it on your own

Kau bisa melakukannya sendiri

While you're lookin′ at me (at me)

Sambil kau menatapku (padaku)

I think you know what this is

Kurasa kau tahu apa maksudnya

I think you wanna, uh

Kurasa kau ingin, eh

No, you ain't got no Mrs.

Tidak, kau tak punya istri

Oh, but you got a sports car

Oh, tapi kau punya mobil sport

We can uh-uh in it (we can uh-uh)

Kita bisa "itu" di dalamnya (kita bisa "itu")

While you drive it real far

Sambil kau menyetir jauh

Yeah, you know what this is

Ya, kau tahu apa maksudnya

Yeah, you know what this is

Ya, kau tahu apa maksudnya

I think you know what this is (oh)

Kurasa kau tahu apa maksudnya

I think you wanna, uh (you wanna)

Kurasa kau ingin, eh (kau ingin)

No, you ain′t got no Mrs.

Tidak, kau tak punya istri

Oh, but you got a sports car

Oh, tapi kau punya mobil sport

We can uh-uh in it (uh-uh, mm)

Kita bisa berumbu di dalamnya (uh-uh, mm)

While you drive it real far

Sambil kau menyetir jauh

Yeah, you know what this is

Ya, kau tahu apa maksudnya

Yeah, you know what this is

Ya, kau tahu apa maksudnya

Oh, my guy, guy

Oh, sayangku, sayangku

You don't wanna waste my time (my time)

Kau tak ingin buang-buang waktuku (waktuku)

Let's go ride (let′s go)

Ayo kita jalan-jalan (ayo pergi)

Let′s go ride (come on)

Ayo kita jalan-jalan (ayolah)

Oh, my guy, guy

Oh, sayangku, sayangku

You don't wanna waste my time, no

Kau tak ingin buang-buang waktuku, tidak

Let′s go ride

Ayo kita jalan-jalan

Let's go ride

Ayo kita jalan-jalan

I think you wanna, wanna (oh)

Kurasa kau ingin, ingin (oh)

But you got a sports car (oh-oh)

Tapi kau punya mobil sport (oh-oh)

While you drive it real far

Sambil kau menyetir jauh

Yeah, you know what this is

Ya, kau tahu apa maksudnya (MG Ni Komang Putri Sawitri Ratna Duhita)