Lirik dan Terjemahan Lagu All The Stars - Kendrick Lamar, SZA

Kau kiasan untuk cerita ini? Kau mendukung?

Motherfucker, I don't even like you.

Bajingan, aku bahkan tidak menyukaimu.

Corrupt a man's heart with a gift.

Merusak seorang pria dengan sebuah hadiah.

That's how you find out who you dealin' with.

Begitulah cara kau mencari tau siapa yang kau hadapi.

A small percentage who I'm buildin' with.

Persentase kecil yang sedang aku bangun (dengan temanku).

I want the credit if I'm losin' or I'm winnin'

Aku ingin pujian jika aku kalah atau pun menang.

On my momma, that's the realest shit.

Sumpah, itu omong kosong.

Love, let's talk about love.

Cinta, mari bicara tentang cinta.

Is it anything and everything you hoped for?

Inikah sesuatu dan segala yang kau harap?

Or do the feeling haunt you?

Ataukah ini perasaan yang menghantuimu?

I know the feeling haunt you.

Aku tau perasaan ini menghantuimu.

This may be the night that my dreams might let me know.

Ini mungkin menjadi malam dimana mimpi-mimpiku mungkin membiarkan aku tau.

All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you.

Semua bintang menghampirimu, semua bintang menghampirimu...

This may be the night that my dreams might let me know.

Ini mungkin menjadi malam dimana mimpi-mimpiku mungkin membiarkan aku tau.

All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer.

Semua bintang berada lebih dekat, semua berada lebih dekat...

Skin covered in ego.

Kulit tertutup dengan ego.

Get to talkin' like a end-forth, like a rebound.

Harus berbicara seperti sebuah akhir, seperti sebuah pantulan.

Got no end game, got no reason.

Tidak ada akhir permainan, tidak ada alasan.

Got to stay down, it's the way that you making me feel.

Harus tetap berada di bawah, begitulah yang aku rasakan dari caramu memperlakukanku.

Like nobody ever loved me like you do, you do.

Seakan tidak ada yang pernah mencintaiku seperti yang kau lakukan...

You kinda feeling like you're tryna get away from me.

Kau agak merasa seakan kau mencoba melarikan diri dariku.

If you do, I won't move.

Jika kau melakukannya, aku tidak akan bergerak.

I ain't just crying for no reason.

Aku tidak menangis tanpa alasan.

I ain't just praying for no reason.

Aku tidak berdoa tanpa alasan.

I give thanks for the days, for the hours.

Aku bersyukur untuk hari-hari, untuk jam-jam.

And another way, another life breathin'

Dan dengan cara lain, kehidupan lain bernafas.

How did it all go to feel good?

Bagaimana semua itu bisa menjadi terasa indah?

I wouldn't do it at all if you feel bad.

Aku sama sekali tidak akan melakukan itu jika merasa tidak enak.

Better live your life, we're runnin' out of time.

Sebaiknya jalani hidupmu, kita mulai kehabisan waktu.

Love, let's talk about love.

Cinta, mari bicara tentang cinta.

Is it anything and everything you hoped for?

Inikah sesuatu dan segala yang kau harap?

Or do the feeling haunt you?

Ataukah ini perasaan yang menghantuimu?

I know the feeling haunt you.

Aku tau perasaan ini menghantuimu.

This may be the night that my dreams might let me know.

Ini mungkin menjadi malam dimana mimpi-mimpiku mungkin membiarkan aku tau.

All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you.

Semua bintang menghampirimu, semua bintang menghampirimu...

This may be the night that my dreams might let me know.

Ini mungkin menjadi malam dimana mimpi-mimpiku mungkin membiarkan aku tau.

All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer.

Semua bintang berada lebih dekat, semua berada lebih dekat. (MG Ni Komang Putri Sawitri Ratna Duhita)