Lirik Lagu dan Terjemahan drinks or coffee - Rose BLACKPINK, I'm feeling so good at a bad party

TRIBUNJOGJA.COM - Rose BLACKPINK akhirnya meluncurkan album solo pertamanya yang berjudul Rosie pada Jumat (6/12/2024).

Album tersebut berisi 12 lagu, termasuk "drinks or coffee," sebuah karya yang menggambarkan pengalaman hubungan beracun yang pernah dialami Rose. 

Sementara itu, makna lagu “drinks or coffee" dari Rose BLACKPINK menggambarkan perasaan yang muncul saat hubungan pertemanan mulai berubah menjadi sesuatu yang lebih. 

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan not the same - Rose BLACKPINK, Yeah, youre not the same, not the same

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Call It The End Rose BLACKPINK

Di tengah situasi yang membosankan, kehadiran seseorang yang spesial mengubah segalanya, membuatnya merasa nyaman bahkan dalam pesta yang tidak menarik.

 Lagu ini juga menggambarkan keraguan untuk mengungkapkan perasaan sebenarnya, namun ada kebahagiaan sederhana dalam kebersamaan, bahkan tanpa kata-kata. 

Pilihan antara "minuman atau kopi" menjadi simbol percakapan santai yang menggambarkan keintiman tanpa tekanan, menunjukkan bahwa terkadang hal kecil dapat menciptakan koneksi yang mendalam.

Album rosie milik Rose BLACKPINK terdiri atas 12 lagu, yaitu: 

1. number one girl
2. 3am
3. two years
4. toxic till the end
5. drinks or coffee
6. APT.
7. gameboy
8. stay a little longer
9. not the same
10. call it the end
11. too bad for us
12. dance all night

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan drinks or coffee - Rose BLACKPINK

[Verse 1]
Standing in the corner of a crowded place
Berdiri di sudut tempat yang ramai
This is boring till I heard your name
Semua ini membosankan sampai aku mendengar namamu
And now I'm staying for ya
Dan sekarang aku tetap tinggal di sini untukmu
We're just friends, it's okay
Kita hanya teman, tak apa
Kinda weird how my night changes
Aneh bagaimana malamku tiba-tiba berubah

[Pre-Chorus]
Is it just me starting to see
Apakah hanya aku yang mulai melihatmu
You in a different light?
Dalam cara yang berbeda?
I know we can't say what we mean
Aku tahu kita tak bisa mengatakan apa yang sebenarnya kita rasakan
But I'm happy that you're here tonight
Tapi aku senang kamu ada di sini malam ini

[Chorus]
I'm feeling so good at a bad party
Aku merasa sangat bahagia di pesta yang buruk ini
We don't have to talk, I know that you want me
Kita tak perlu bicara, aku tahu kamu menginginkanku
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
Kita harus tetap sopan, kita tak boleh berbuat yang tidak-tidak
We could get drinks, or we could get coffee
Kita bisa minum sesuatu, atau kita bisa ngopi
Feeling so good at a bad party
Aku merasa sangat bahagia di pesta yang buruk ini
We don't have to talk, I know that you want me
Kita tak perlu bicara, aku tahu kamu menginginkanku
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
Kita harus tetap sopan, kita tak boleh berbuat yang tidak-tidak
We could get drinks, or we could get coffee
Kita bisa minum sesuatu, atau kita bisa ngopi

[Verse 2]
Is it so wrong I've been thinking 'bout you all day
Apakah salah kalau aku terus memikirkanmu sepanjang hari
Yestеrday, and today, and tomorrow?
Kemarin, hari ini, dan besok?
Is it so wrong I've been bending the truth all day
Apakah salah kalau aku terus mengubah fakta sepanjang hari
Yеsterday, and today, and tomorrow?
Kemarin, hari ini, dan besok?

[Pre-Chorus]
Is it just me starting to see
Apakah hanya aku yang mulai melihatmu
You in a different light?
Dalam cara yang berbeda?
I know we can't say what we mean
Aku tahu kita tak bisa mengatakan apa yang sebenarnya kita rasakan
But you know that I mean it, right?
Tapi kamu tahu aku serius, kan?

[Chorus]
I'm feeling so good at a bad party
Aku merasa sangat bahagia di pesta yang buruk ini
We don't have to talk, I know that you want me
Kita tak perlu bicara, aku tahu kamu menginginkanku
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
Kita harus tetap sopan, kita tak boleh berbuat yang tidak-tidak
We could get drinks, or we could get coffee
Kita bisa minum sesuatu, atau kita bisa ngopi
Feeling so good at a bad party
Aku merasa sangat bahagia di pesta yang buruk ini
We don't have to talk, I know that you want me
Kita tak perlu bicara, aku tahu kamu menginginkanku
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
Kita harus tetap sopan, kita tak boleh berbuat yang tidak-tidak
We could get drinks, or we could get coffee
Kita bisa minum sesuatu, atau kita bisa ngopi

[Outro]
Drinks, coffee
Minum, ngopi
Drinks, coffee
Minum, ngopi
Drinks or coffee
Minum atau ngopi
Just call me, yeah
Tinggal telepon aku saja, ya
Drinks, coffee
Minum, ngopi
Drinks, coffee
Minum, ngopi
Drinks or coffee
Minum atau ngopi
Just call me, yeah
Tinggal telepon aku saja, ya

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )