Lirik Lagu dan Terjemahan Because You’re My Woman - Lee Seung Gi With Cha Eunwoo ASTRO

TRIBUNJOGJA.COM - Kolaborasi tak terduga yang menghebohkan penggemar! Cha Eun Woo, anggota boy group ASTRO, berduet dengan penyanyi sekaligus aktor Lee Seung Gi membawakan ulang lagu legendaris Because You’re My Woman. 

Lagu ini memiliki arti mendalam bagi Lee Seung Gi, karena menjadi debutnya yang gemilang pada tahun 2004 dan hingga kini tetap menjadi salah satu hits paling ikonik.

Dikutip dari laman Pinkvilla, Lee Seung Gi sempat membagikan momen spesial bersama Cha Eun Woo di media sosialnya, dengan menuliskan, "Versi 2024 dari Because You’re My Woman, dinyanyikan oleh pria yang lebih muda, akan segera hadir."

Kolaborasi ini membawa nostalgia mendalam sekaligus sentuhan segar, karena untuk pertama kalinya lagu tersebut diaransemen ulang menjadi duet setelah dua dekade. 

Dengan harmonisasi suara Cha Eun Woo yang lembut dan karisma Lee Seung Gi, versi terbaru ini diprediksi akan mencuri perhatian sekaligus hati para penggemar.

Arti dan Makna Because You’re My Woman (내 여자라니까) - Lee Seung Gi (이승기) With Cha Eunwoo (차은우)


Lagu ini menggambarkan perasaan seorang pria muda terhadap seorang perempuan yang lebih tua, yang ia panggil "nuna" (istilah dalam bahasa Korea untuk memanggil kakak perempuan yang lebih tua). 

Meskipun perempuan tersebut melihatnya sebagai adik kecil yang manis, bagi pria ini, nuna adalah seorang perempuan yang ia cintai dengan tulus. 

Lagu ini penuh dengan rasa kasih sayang, kekaguman, dan kerinduan yang mendalam, namun juga memuat konflik batin dan ketidakpastian akibat perbedaan usia mereka.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Because You’re My Woman (내 여자라니까) - Lee Seung Gi (이승기) With Cha Eunwoo (차은우)

Nareul dongsaeng-euroman, geunyang geu jeongdoroman 
Aku hanya dianggap seperti adik laki-laki, hanya sebatas itu 
Gwiyeopdago hajiman nunan naege yeojaya 
Kamu bilang aku lucu, tapi bagiku kau adalah seorang perempuan 
Niga mwol algenyago? Keumyeon alge doendago 
Kamu berkata, "Apa yang kau tahu? Nanti kau akan mengerti saat dewasa” 
Kkabundago hajiman nunan naege yeojaya 
Kamu pikir aku sok tahu, tapi bagiku kau adalah seorang perempuan.

Nunaga nugul mannadeunji 
Siapapun yang kau temui 
Nugul manna mwol hadeunji 
Apapun yang kau lakukan 
Nan geunyang gidarilppun 
Aku hanya bisa menunggu 
Nunan nae yeojanikka 
Karena kau adalah perempuanku 
Neoneun nae yeojanikka 
Kau adalah milikku, hanya milikku

Neorago bureulge, mworago hadeunji 
Aku akan memanggilmu “kamu,” apapun yang kau katakan 
Namjaro neukkidorok kkwak anajulge 
Aku akan memelukmu erat agar kau merasa aku sebagai seorang pria 
Neorago bureulge, mworago hadeun sangwan eops-eoyo 
Aku akan memanggilmu “kamu,” meski kau marah, aku tak peduli 
Nollaji marayo, algobomyeon, eorin yeojaranikka 
Jangan terkejut, kalau kamu tahu, sebenarnya kamu hanyalah seorang perempuan.

Eodil gatda wann-eunji eodiga apeungeonji? 
Dari mana kau datang? Apakah kau sakit? 
Seulpeoboyineyo, nunadapji anneyo 
Kamu tampak sedih, ini bukan dirimu biasanya 
Museun-il issnyago, museun-irinyago 
Saat kutanya, “Ada apa?” 
Malhaebora haetdeoni, meoril seudadumneyo 
Kau hanya mengusap rambutku sambil diam

Nuga nunareul ullindamyeon 
Jika ada yang membuatmu menangis, 
Geu nuga dweotgeongane 
Siapapun itu 
Nan jeoldae chamji ana 
Aku tak akan tinggal diam 
Nunan nae yeojanikka 
Karena kau adalah perempuanku 
Neoneun nae yeojanikka 
Kau adalah milikku, hanya milikku