Lirik dan Terjemah Lagu “Shinunoga E-Wa” - Fujii Kaze, Lengkap Kanji dan Romaji

TRIBUNJOGJA.COM - "Shinunoga E-Wa" adalah lagu populer dari Fujii Kaze yang dirilis pada tahun 2020. 

Lagu ini mengisahkan cinta tanpa syarat, di mana seseorang rela mengorbankan segalanya demi orang yang dicintainya. 

Dengan melodi pop yang catchy berpadu nuansa melankolis, serta vokal khas Fujii Kaze, lagu ini sukses menarik perhatian pendengar dari Jepang hingga internasional.

Pesan emosional dan kesederhanaan liriknya menjadikan lagu ini sangat menyentuh dan cocok didengarkan berulang kali.

Berikut lirik dan terjemahan lagu “Shinunoga E-Wa" dari Fujii Kaze.

[Verse 1]

指切りげんまん ホラでも吹いたら

Yubikiri genman hora demo fuitara

Aku telah berjanji, jika aku berbohong

針でもなんでも 飲ませていただき Monday

Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday

Aku akan menelan jarum atau apapun itu di hari Senin

It doesn't matter if it's Sunday

Tak peduli jika hari Minggu

鏡よ鏡よ この世で1番