Lirik Lagu Please Stay BTOB dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUNJOGJA.COM - Boyband K-Pop BTOB merilis single terbaru berjudul “Please Stay” atau “불씨” pada 31 Oktober 2024.

BTOB tidak full team dalam comeback kali ini. Lagu Please Stay BTOB dinyanyikan oleh Seo Eun Kwang, Lee Min Hyuk, Lim Hyun Sik, dan Peniel.

Keempat member BTOB tersebut kini bernaung di bawah agensi BTOB Company.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia La Mar, Comeback Solo Lim Hyunsik BTOB

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan BTOB Wind And Wish, Woo Ah Woah Nae Mameul Jeonhaejwo

Sementara itu, Yook Sung Jae dan Lee Chang Sub memiliki jadwal solo sehingga tidak ikut dalam comeback Please Stay.

Melansir Genius.com, lagu Please Stay BTOB diciptakan oleh Lim Hyun Sik, Lee Min Hyuk, Peniel, Noday, dan Nickko Young.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Azlyrics.com, berikut lirik lagu Please Stay BTOB lengkap dengan artinya.

Lirik Lagu Please Stay BTOB dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

eoneusae chagawojin gonggie nunmureun eoreotgo
Sebelum aku menyadarinya, air mataku membeku di udara dingin
geudaega eomneun sirin georie meomchwo seo inneyo
Dan sekarang aku berdiri di jalan yang dingin ini tanpamu
barami apa samuchige bureowa
Angin bertiup menusuk menyakitkan
teong bin gaseume hollo nameun igose na heundeullineyo
Membuatku gemetaran seorang diri dengan hati yang kosong

seulpeume jeojeodo kkeojiji anayo
Walaupun aku basah kuyup dalam kesedihan, itu tidak akan hilang
yeojeonhi nae bulssineun saraisseoyo
Percikanku masih hidup
jiteun yeongiro gadeuk deopin chae
Tertutup asap tebal

geudaeui sumgyeoreul naege bureojwoyo
Hembuskan napasmu kepadaku
geudaemani nareul taeul su isseoyo
Hanya dirimu yang bisa membakarku
dasi taoreul su itge
Biarkan aku terbakar lagi

tteugeopge nareul anajwoyo
Peluklah aku dengan kehangatanmu
sigeobeorin nae gaseume nameun ongiga
Sehingga kehangatan yang tersisa di hatiku yang mendingin
jaega doeeo heunnalliji anke
Tidak berubah menjadi abu dan berhamburan

deo meomulleojwoyo nae pume
Ku mohon tinggallah lebih lama di dalam pelukanku
kkeojyeoganeun nareul taewojwo geudae
Bakarlah aku selagi aku menghilang, kasih

Yeah
Ya
Rekindling the flame is what I wanna do
Menyalakan kembali api adalah apa yang ingin ku lakukan
But I can't do it without you
Tapi aku tidak bisa melakukannya tanpamu
By myself I'm just gasoline (gasoline)
Jika sendirian, aku hanyalah bahan bakar (bahan bakar)
You're the spark I need (spark I need)
Kaulah percikan api yang ku butuhkan (percikan api yang ku butuhkan)
To light the fire up again
Untuk menyalakan apinya lagi

geudaeui sumgyeoreul naege bureojwoyo
Hembuskan napasmu kepadaku
geudaemani nareul taeul su isseoyo
Hanya dirimu yang bisa membakarku
dasi taoreul su itge
Biarkan aku terbakar lagi
o nal
Oh aku

tteugeopge nareul anajwoyo
Peluklah aku dengan kehangatanmu
sigeobeorin nae gaseume nameun ongiga
Sehingga kehangatan yang tersisa di hatiku yang mendingin
jaega doeeo heunnalliji anke
Tidak berubah menjadi abu dan berhamburan

deo meomulleojwoyo nae pume
Ku mohon tinggallah lebih lama di dalam pelukanku
kkeojyeoganeun nareul taewojwo 
Bakarlah aku selagi aku menghilang

nae simjangeul da taewobeorin neoran bulkkot
Kaulah nyala api yang membakar hatiku
da tabeorigo nameun geon seonmyeonghan hyungteo
Semuanya terbakar dan yang tersisa hanyalah bekas luka yang tampak jelas
gojang nabeorin nae meoritsok neoneun gatyeotji
Kau terjebak di dalam pikiranku yang rusak

Start up the fire
Nyalakan apinya
Don't let it die out
Jangan biarkan apinya mati
Feed it more fuel before it's too late
Berikan lebih banyak bahan bakar sebelum terlalu terlambat
neon yeongwonhi nae pume nama
Kau akan tetap dalam pelukanku selamanya

tteugeopge nareul anajwoyo
Peluklah aku dengan kehangatanmu
sigeobeorin nae gaseume nameun ongiga
Sehingga kehangatan yang tersisa di hatiku yang mendingin
jaega doeeo heunnalliji anke
Tidak berubah menjadi abu dan berhamburan

gyesok meomulleojwoyo nae pume
Ku mohon teruslah berada di dalam pelukanku
kkeojyeoganeun nareul taewojwo 
Bakarlah aku selagi aku menghilang
geudae dasi sarangeul piwoyo
Kasihku, buatlah cinta bersemi kembali

(Tribunjogja.com/ANR)