Lirik dan Terjemahan Lagu Euphoria - Keshi: Lagu Hubungan Beracun

TRIBUNJOGJA.COM - Hubungan yang sudah tidak sehat bisa membawa kesenangan dan kesakitan di waktu yang bersamaan, seperti lagu “Euphoria” yang dibawakan Keshi ini.

“Euphoria” menjadi lagu ke-11 dalam albumnya yang bertajuk “Requiem” yang dirilis pada tanggal 13 September 2024 lalu. 

Dengan lirik yang menyayat hati dan cerita tentang bagaimana rumitnya sebuah hubungan yang “beracun”, lagu ini sudah didengar sebanyak lebih dari 2 juta pendengar di Spotify. 

Simak lirik dan terjemahan lagu Keshi - Euphoria di bawah ini : 

She’s toxic for the thrill of it

Dia beracun karena sensasinya

Bad news, but I’m into it, she’s all mine

Kabar buruk, namun aku menyukainya, dia sepenuhnya milikku

I chase that dragon all the time

Aku mengejar naga itu sepanjang waktu

She knows how to reel me in

Dia tau bagaimana menarikku

Use me up and she’s gone again, oh my

Memanfaatkanku dan dia pergi lagi, oh astaga

I stick around just for the high

Aku bertahan hanya karena kesenangan

Your touch is my favorite drug

Sentuhanmu adalah obat kesukaanku

Fiending for a faded love

Mendambakan cinta yang memudar

I’m gone, all for you

Aku pergi, semuanya untukmu

Take me to euphoria, euphoria

Bawa aku ke euforia, euforia

I need you in my veins

Aku butuh kau dalam nadiku

I crave the sweet escape of euphoria, euphoria

Aku mendambakan pelarian manis dari euforia, euforia

I try to walk away

Aku mencoba untuk berjalan jauh

'Cause if I stay, you’ll be the death of me

Karena jika aku bertahan, kau dapat membunuhku

I know there’s no such thing as a free ride

Aku tahu tidak ada yang dinamakan tumpangan gratis

(I do, I do, I do)

(Aku berserah, aku berserah, aku berserah)

But when it comes to you, I’m down to pay the price

Namun jika ini tentangmu, aku bersedia membayar harganya

Got me cut wide open, girl I’m bleeding

Aku terluka lebar, gadis aku berdarah-darah

I don’t know why I still need it

Aku tidak tahu mengapa aku masih membutuhkannya

So kiss me and put me to sleep tonight

Jadi cium aku dan temani aku tidur malam ini

Your touch is my favorite drug

Sentuhanmu adalah obat kesukaanku

Fiending for a faded love

Mendambakan cinta yang memudar

I’m gone, off of you

Aku pergi, pergi darimu 

Take me to euphoria, euphoria

Bawa aku ke euforia, euforia

I need you in my veins

Aku butuh kau dalam nadiku

I crave the sweet escape of euphoria, euphoria

Aku mendambakan pelarian manis dari euforia, euforia

I try to walk away

Aku mencoba untuk berjalan jauh

'Cause if I stay, you’ll be the death of me

Karena jika aku bertahan, kau dapat membunuhku

Yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya

Euphoria, euphoria

Euforia, euforia

I try to walk away

Aku mencoba untuk berjalan jauh

'Cause if I stay, you’ll be the death of me

Karena jika aku bertahan,  kau dapat membunuhku

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Keshi - War: Lagu Toxic Relationship

Gimana pendapat kalian tentang lagu Keshi yang satu ini, Tribuners? ( MG Ni Wayan Trevanna )