Lirik Lagu dan Terjemahan Iris by Goo Goo Dolls Lagi Viral di Spotify I just want u to know who I am

TRIBUNJOGJA.COM - “And I don't want the world to see me cause I don't think that they'd understand when everything's made to be broken I just want you to know who I am,” demikian cuplikan lagu berjudul “Iris” yang dilantunkan oleh band rock asal Amerika Serikat, Goo Goo Dolls.

Lagu lawas ini sedang viral di Spotify dan masuk dalam daftar putar “Lagi Viral” pada Kamis (1/8/2024).

Mengutip Genius.com, lagu Iris Goo Goo Dolls dirilis pada 1 April 1988 dan termuat dalam album “Dizzy Up the Girl” (1998).

Lagu “Iris” ditulis oleh John Rzeznik untuk film “City of Angels” (1988) yang dibintangi oleh Nicolas Cage. 

Dalam sebuah wawancara, John Rzeznik yang juga merupakan vokalis dan gitaris Goo Goo Dolls mengatakan, ia memikirkan karakter Nicholas Cage di film “City of Angels” saat menulis lagu “Iris”.

“Saat saya menulisnya, saya memikirkan situasi karakter Nicolas Cage dalam film tersebut. Pria ini benar-benar rela menyerahkan keabadiannya sendiri, hanya untuk bisa merasakan sesuatu yang sangat manusiawi,” ujar John Rzeznik, dikutip Tribunjogja.com dari Genius.com.

“Dan saya berpikir, ‘Wah! Betapa menakjubkannya mencintai seseorang sedemikian rupa  sampai Anda menyerahkan segalanya untuk bisa bersama orang tersebut’ Itu pikiran yang cukup berat,” imbuh Rzeznik.

Lagu Iris menjadi salah satu lagu legendaris yang paling ikonik dari Goo Goo Dolls. 

Iris juga banyak dinyanyikan oleh para peserta ajang pencarian bakat.

Berikut lirik lagu Iris Goo Goo Dolls lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Iris Goo Goo Dolls dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

And I'd give up forever to touch you
Dan aku akan menyerahkan keabadian untuk dapat menyentuhmu
'Cause I know that you feel me somehow
Karena aku tahu, entah bagaimana, kau bisa merasakanku
You're the closest to heaven that I'll ever be
Kau adalah surga terdekat yang pernah ku miliki
And I don't want to go home right now
Dan sekarang aku tak ingin pulang

And all I can taste is this moment
Dan semua yang bisa kurasakan adalah momen ini
And all I can breathe is your life
Dan semua yang bisa ku hirup adalah hidupmu
When sooner or later it's over
Ketika cepat atau lambat ini berakhir
I just don't want to miss you tonight
Aku hanya tidak ingin melewatkanmu malam ini

And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
Karena aku tidak berpikir mereka akan mengerti
When everything's made to be broken
Ketika segalanya dibuat untuk dihancurkan
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku

And you can't fight the tears that ain't coming
Dan kau tidak bisa melawan air mata yang tidak akan datang
Or the moment of truth in your lies
Atau momen kebenaran dalam kebohongan-kebohonganmu
When everything feels like the movies
Ketika segalanya terasa seperti di film-film
Yeah, you'd bleed just to know you're alive
Ya, kau akan berdarah hanya untuk mengetahui bahwa kau masih hidup

And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
Karena aku tidak berpikir mereka akan mengerti
When everything's made to be broken
Ketika segalanya dibuat untuk dihancurkan
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku

And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
Karena aku tidak berpikir mereka akan mengerti
When everything's made to be broken
Ketika segalanya dibuat untuk dihancurkan
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku

(musik)

And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
Karena aku tidak berpikir mereka akan mengerti
When everything's made to be broken
Ketika segalanya dibuat untuk dihancurkan
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku

I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku

(Tribunjogja.com/ANR)