Lirik dan Terjemahan Lagu ‘24’ - NIKI, Lagu untuk Hadapi Quarter Life Crisis

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu ‘24’ yang dinyanyikan oleh NIKI dirilis pada bulan Januari, 2024.

Lagu ini dirilis saat mendekati ulang tahun NIKI sebagai lagu apresiasi kepada dirinya yang akan menginjak umur 25 tahun. 

‘24’ menceritakan tentang bagaimana kehidupan muda NIKI yang melewati suka dan duka.

Lagu ini bermakna sebagai refleksi berbagai gabungan rasa sedih dan juga bahagia di kehidupan NIKI saat berusia sekitar 20 tahun.

NIKI merasa dirinya tahu banyak hal, namun juga ia merasa tak tahu apa-apa.

Lagu ini cocok untuk Tribunners putar saat sedang mengalami rasa sedih ataupun kebingungan akan quarter life crisis.

Berikut lirik dan terjemahan lagu '24' - NIKI

What do you know?

Apa yang kamu tahu?

Suddenly, you're older now

Tiba-tiba, kamu sekarang lebih tua

They call you a grown up

Mereka memanggilmu orang dewasa

With the dog and the bills and the garden

Dengan anjing dan tagihan serta kebun

And the picturesque house

Dan rumah yang indah

And the pear tree is budding up a third year

Dan pohon pir yang berbunga di tahun ketiganya

And if your mother were still here

Dan jika ibumu masih di sini

The fallen blossoms on the lawn would all disappear

Bunga yang jatuh di halaman akan menghilang

And you're in love, you pray to God it's forever

Dan kamu sedang jatuh cinta, kamu berdoa kepada Tuhan itu untuk selamanya

But you look around and think, "Why try altogether?"

Tapi kamu melihat sekeliling dan berpikir, “Mengapa mencoba semuanya?”

But he's endless and on my skin like sand on the shore

Tapi dia tak ada habisnya dan kulitku seperti pasir di pantai

And that's enough for me right now, anyway, at twenty-four

Dan itu sudah cukup bagiku sekarang, di usia dua puluh empat

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Tsunami - NIKI

You travel the world, swim under a waterfall

Kamu mengelilingi dunia, berenang di bawah air terjun

You have everything you ever wanted

Kamu memiliki semua yang pernah kamu inginkan

You wonder when your dad will call

Kamu bertanya-tanya kapan ayahmu akan menelpon

Then you're in New York again with your oldest friend

Lalu kamu di New York lagi dengan teman lamamu

And the basket of bread's still warm

Dan keranjang rotinya masih hangat

And that's enough for me right now, anyway, at twenty-four

Dan itu sudah cukup bagiku sekarang, bagaimanapun juga, di usia dua puluh empat

Oh, I know more than I ever have

Oh, aku tahu lebih banyak daripada sebelumnya

And yet I know nothing at all

Namun aku tak tahu apa-apa sama sekali

I'm a floating feather, I'm a constant cannonball (cannonball)

Aku adalah bulu yang melayang, aku adalah meriam yang selalu ditembakkan

I'm somebody's baby and someone else's midnight call (midnight call)

Aku ada bayi seseorang dan panggilan tengah malam bagi orang lain

I know more than I ever have and yet, nothing at all

Aku tahu lebih banyak daripada sebelumnya, namun tak tahu apa-apa sama sekali

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Serta Makna Lagu Blue Moon - NIKI: Im a January Baby, You Were Born in June

Well, what do you know?

Nah, apa yang kamu tahu?

Suddenly, you're twenty-four

Tiba-tiba, kamu dua puluh empat

Sumber: Musixmatch

(MG Nadya Sabila Hapsari)