Lirik dan Terjemahan Lagu 'Closer Than This' - Jimin BTS: I Would Never Let You Go

Cukup panggil namaku dengan keras  

Until the days tinge purple once again  

Hingga hari-hari kembali berwarna ungu  

[Chorus]

'Cause anytime you want me (I'll be)  

Karena kapan saja kau menginginkanku (Aku akan)  

Right here where you call me (I'll be)  

Tepat di sini saat kau memanggilku (Aku akan)  

I could never let you go  

Aku tak akan pernah melepaskanmu  

Never let you go  

Tak akan pernah melepaskanmu  

Whenever you need me (I'll be)  

Kapan pun kau butuh aku (Aku akan)  

If you believe me (I'll be)  

Jika kau percaya padaku (Aku akan)  

I'll never let you go  

Aku tak akan pernah melepaskanmu  

Never let you go  

Tak akan pernah melepaskanmu  

[Verse 2]

Whenever it rains, I'll remember the times I sang in the rain  

Setiap kali hujan, aku akan mengingat saat aku bernyanyi di bawah hujan  

Whenever it snows, I'll cherish how you smiled for me in the snow  

Setiap kali salju turun, aku akan menghargai bagaimana kau tersenyum untukku di bawah salju  

On the spring day, we meet again, I'll tell you everything I couldn't before  

Di hari musim semi, kita bertemu lagi, aku akan memberitahumu semuanya yang tak bisa kukatakan sebelumnya  

My love, my babe, forever by your side  

Cintaku, sayangku, selamanya di sisimu  

Seven equals one, right, our hearts still beat as one  

Tujuh sama dengan satu, kan, hati kita masih berdetak sebagai satu  

Close your eyes for just a second, I'll be standing in front of you, oh  

Tutup matamu sebentar saja, aku akan berdiri di depanmu, oh  

[Pre-Chorus]

Don't have to worry now  

Tak perlu khawatir sekarang  

Letting go of your hand for a moment  

Melepaskan tanganmu sejenak  

But it's only a small comma in our story  

Tapi itu hanya koma kecil dalam cerita kita  

Just call my name out loud  

Cukup panggil namaku dengan keras  

Until the days tinge purple once again  

Hingga hari-hari kembali berwarna ungu  

[Chorus]

'Cause anytime you want me (I'll be)  

Karena kapan saja kau menginginkanku (Aku akan)  

Right here where you call me (I'll be)  

Tepat di sini saat kau memanggilku (Aku akan)  

I could never let you go  

Aku tak akan pernah melepaskanmu  

Never let you go  

Tak akan pernah melepaskanmu  

Whenever you need me (I'll be)  

Kapan pun kau butuh aku (Aku akan)  

If you believe me (I'll be)  

Jika kau percaya padaku (Aku akan)  

I'll never let you go  

Aku tak akan pernah melepaskanmu  

Never let you go  

Tak akan pernah melepaskanmu  

[Bridge]

When I knock on your door with our hearts united as one  

Saat aku mengetuk pintumu dengan hati kita bersatu sebagai satu  

Open it for me with your bright smile  

Bukalah untukku dengan senyuman cerahmu  

When the paused time begins to run again  

Saat waktu yang berhenti mulai berjalan lagi  

Baby, I'll come back to you  

Sayang, aku akan kembali padamu  

[Chorus]

Let's sing it together, this song  

Mari kita nyanyikan bersama, lagu ini  

For the day, we'll reunite again  

Untuk hari, kita akan bersatu kembali  

I could never let you go (Never let you go)  

Aku tak akan pernah melepaskanmu (Tak akan pernah melepaskanmu)  

Never let you go (Never let you go)  

Tak akan pernah melepaskanmu (Tak akan pernah melepaskanmu)  

Let's sing it even louder, this song  

Mari kita nyanyikan lebih keras lagi, lagu ini  

So we can become one again  

Agar kita bisa menjadi satu lagi  

I will never let you go (I will never let you go; Oh-oh)  

Aku tak akan pernah melepaskanmu (Aku tak akan pernah melepaskanmu; Oh-oh)  

Never let you go (Oh)  

Tak akan pernah melepaskanmu (Oh)  

[Outro]

Let's sing it together, this song (Yeah)  

Mari kita nyanyikan bersama, lagu ini (Yeah)  

For the day, we'll reunite again (Yeah)  

Untuk hari, kita akan bersatu kembali (Yeah)  

I could never let you go (I could never let you go)  

Aku tak akan pernah melepaskanmu (Aku tak akan pernah melepaskanmu)  

Never let you go (Never let you go)  

Tak akan pernah melepaskanmu (Tak akan pernah melepaskanmu)  

Let's sing it even louder, this song (Yeah)  

Mari kita nyanyikan lebih keras lagi, lagu ini (Yeah)  

So we can become one again (Yeah)  

Agar kita bisa menjadi satu lagi (Yeah)  

I will never let you go (I will never let you go)  

Aku tak akan pernah melepaskanmu (Aku tak akan pernah melepaskanmu)  

Never let you go (Never let you go)  

Tak akan pernah melepaskanmu (Tak akan pernah melepaskanmu)

(MG. Melita Elizabeth Suryadi)