52 UCAPAN Selamat Hari Raya Iduladha Bahasa Jawa: Sopan untuk Mama, Papa, Mertua dan Calon Mertua

13. Menawi wonten tumindak kulo ingkang awon, Kulo nyusun pangapunten nggih Bu, Pak, ngaturaken sugeng riyoyo Idul Adha 1445 H.
Artinya: Apabila ada tindakan saya yang buruk, saya minta maaf ya Bu, Pak, saya mengucapkan selamat Idul Adha 1445 H.

14. Ing Dina Raya Idul Adha sing nyenengake iki, kula ngucapake Sugeng Idul Adha kanggo kulawarga ing omah. Muga-muga Gusti Allah bakal nampa kabeh pandonga lan ngapura kabeh kesalahan kanthi sengaja utawa ora. Sugeng Dina Raya Idul Adha 1445 Hijriah.
Artinya: Di Hari Raya Idul Adha yang menyenangkan ini, saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Adha buat keluarga di rumah. Semoga Allah akan menerima semua doa dan permohonan maaf atas kesalahan yang sengaja maupun tidak. Selamat Hari Raya Idul Adha 1445 Hijriah.

15. Wonten kesempatan meniko, kulo lan keluargo ngaturaken sugeng Idul Adha. Mugi amal ibadah qurban panjenengan lan keluargo dipun tampi marang Kang Maha Kuasa.
Artinya: Pada kesempatan ini, saya dan keluarga mengucapkan selamat idul Adha. Semoga amal ibadah qurban Anda dan keluarga diterima oleh Yang Maha Kuasa.

16. Kula lan keluarga ngaturake sugeng Idul Adha. Mugi tansah penaringan rahmat saking Allah SWT.
Artinya: Saya dan keluarga mengucapkan hari raya Idul Adha. Semoga selalu mendapatkan rahmat dari Allah SWT

17. Salam damel rencang-rencang, ngaturaken sugeng riyaden kurban.
Artinya: Salam untuk teman-teman, mengucapkan selamat Hari Raya Kurban.

18. Ngaturaken sugeng Idul Adha kagem bapak, ibu, lan keluarga. Mugi Allah ingkang kuasa kersa maringi karunia kagem kito sedaya. Sugeng riyaden Idul Adha.
Artinya: Mengucapkan selamat Hari Raya Idul Adha untuk bapak, ibu, keluarga. Semoga Allah bisa memberi kuasa dalam karunia kepada kita semua. Selamat Hari Raya Idul Adha.

19. Sugeng Idul Adha 1445 H, tumindak ibadah kaliyan rejeki mugi saget lancar mboten wonten rintanganipun.
Artinya: Selamat Idul Adha 1445 H, tindakan ibadah dan rezeki semoga bisa lancar tidak ada rintangan apapun.

20. Kula ngaturaken sugeng Riyadin Haji 2023 lan nyuwun pangapunten kalih dulur sedoyo.
Artinya: Saya mengucapkan selamat Hari Raya Haji 2023 dan mohon maaf kepada saudara semua.

21. Mugi-mugi Allah SWT nyedhiyakake kabecikan gedhe lan tentrem ing dina suci, Idul Adha 2023.
Artinya: Semoga Allah SWT menyediakan kebaikan besar dan ketentraman di hari suci, Idul Adha 2023.

22. Ngaturaken sugeng riyadi Idul Adha 2023. Mugi Allah SWT tansah mberkahi kita sedaya kesehatan lan ketentreman kaliyan rejeki ingkang katah.
Artinya: Mengucapkan selamat Hari Raya Idul Adha 2023, semoga Allah SWT akan memberikan keberkahan kita semua kesehatan dan ketentraman dan rezeki yang banyak.

23. Salam kanggo kaluwarga sing paling cedhak, mugi-mugi kabeh dadi wong sing luwih migunani.
Artinya: Salam untuk keluarga yang paling dekat, semoga semua jadi orang yang lebih berguna.

24. Sugeng Idul Adha 1445 H kulo ucapken kagem bapak, Ibu lan sakaluwarga. Mugi-mugi tumindak lan ibadah ingkang sampun ditindakake, ditampa Allah. Aamiin.
Artinya: Selamat Idul Adha 1445 H, saya mengucapkan untuk bapak, ibu dan sekeluarga. Semoga tindakan dan ibadah yang sudah dilakukan diterima Allah. Aamiin.

24. Ngaturaken sugeng riyaya Idul Adha 1445 H, menawi lepat, Dateng Pak Dhe Bu Dhe matur nuwun, lan kula nyuwun pangapunten.
Artinya: Mengucapkan selamat Hari Raya Idul Adha 1445 H, apabila ada salah kepada paman dan bibi terima kasih dan mohon maaf.

25. Menawi wonten tumindak kulo ingkang awon, Kulo nyusun pangapunten nggih Bu, Pak, ngaturaken sugeng riyoyo Idul Adha 1445 H.
Artinya: Apabila ada tindakan saya yang buruk, saya minta maaf ya Bu, Pak, saya mengucapkan selamat Idul Adha 1445 H.

26. Kula ngaturaken pengampunan lan pandunga sing becik, mugi-mugi Allah njaga kulawarga ing dina sing apik iki.
Artinya: Saya menyampaikan pengampunan dan doa yang baik, semoga Allah menjaga keluarga di hari baik ini.