Lirik Lagu dan Terjemahan Stranger Olivia Rodrigo, You’re just a stranger I know everything about

TRIBUNJOGJA.COM - Olivia Rodrigo merilis album “GUTS (spilled)” pada 22 Maret 2024 lalu.

Album GUTS (spilled) Olivia Rodrigo memuat lagu-lagu dari album GUTS yang telah dirilis sebelumnya, serta 5 hidden track, yaitu : 

1. obsessed
2. girl i’ve always been
3. scared of my guitar
4. stranger
5. so american

Mengutip Genius.com, lirik lagu “stranger” ditulis oleh Olivia Rodrigo dan diproduseri oleh Dan Nigro.

Lagu ini menceritakan tentang seorang gadis yang akhirnya dapat melupakan kenangan masa lalu bersama kekasihnya alias sudah move on.

Berikut lirik lagu stranger Olivia Rodrigo lengkap dengan terjemahannya seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Stranger Olivia Rodrigo dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

I woke up this mornin' and I sat up straight in bed
Aku bangun pagi ini dan langsung duduk di tempat tidur
I had the strangest feeling of this weight off of my chest
Aku merasakan perasaan paling aneh tentang beban yang ada di dadaku
I hadn't felt that hopeful since the day that you left
Aku belum merasakan sepenuh harapan itu sejak hari ketika kau pergi
And it felt nice, so nice
Dan itu rasanya menyenangkan, sangat menyenangkan
And everybody told me it would happen in time
Dan semua orang bilang padaku bahwa hal itu akan terjadi pada waktunya
The fire would burn out and all the storm clouds'd subside
Api akan padam dan semua awan badai akan mereda
And I always believed that it was some comforting lie
Dan aku selalu percaya bahwa itu hanyalah kebohongan untuk menghiburku
But it feels nice, so nice
Tapi itu rasanya menyenangkan, sangat menyenangkan

[Chorus]

'Cause I was half myself without you and now I feel so complete
Karena tanpamu, kemarin aku hanya setengah dari diriku sendiri dan sekarang aku merasa sangat lengkap
And I can't even remember what made me lose all that sleep
Dan aku bahkan tidak ingat apa yang membuatku jadi kurang tidur
I criеd a million rivers for you, but that's over now
Aku menangis sebanyak sejuta sungai untukmu, tapi itu sudah berakhir sekarang
You're just a strangеr I know everything about, ooh, ooh
Kau hanya orang asing yang aku ketahui segalanya, ooh, ooh
You're just a stranger I know everything about
Kau hanya orang asing yang aku ketahui segalanya

[Verse 2]

Made a pot of coffee and I poured myself a cup
Membuat sepoci kopi dan aku menuang secangkir untuk diriku
I thought of all the things I did to try and win your love
Aku memikirkan semua hal yang ku lakukan untuk mencoba memenangkan cintamu
How did that happen? I can't imagine ever doing all that stuff for just some guy
Bagaimana itu bisa terjadi? Aku tidak bisa membayangkan melakukan semua hal itu hanya untuk seorang pria
Like, you're just some guy
Kau kan hanya seorang pria biasa
Oh, but I hope that you're happy, babe, you know I really do
Oh, tapi aku harap kau bahagia, sayang, kau tahu aku sungguh ingin itu
And God knows that I am the girl I am because of you
Dan Tuhan tahu bahwa aku menjadi gadis seperti diriku saat ini karena dirimu
You know I'll always think of you, I'll love ya 'til the end of time
Kau tahu aku akan selalu memikirkanmu, aku akan mencintaimu sampai akhir zaman
You are the best thing that I'll ever keep so far out of my life
Kau adalah hal terbaik yang sejauh ini pernah aku simpan dalam hidupku

[Chorus]

Yeah, I was half myself without you and now I feel so complete
Ya, kemarin aku hanya setengah dari diriku sendiri tanpamu dan sekarang aku merasa sangat lengkap
I can't even remember what made me lose all that sleep
Aku bahkan tidak ingat apa yang membuatku jadi kurang tidur
I criеd a million rivers for you, but that's over now
Aku menangis sebanyak sejuta sungai untukmu, tapi itu sudah berakhir sekarang
You're just a strangеr I know everything about, ooh, ooh
Kau hanya orang asing yang aku ketahui segalanya, ooh, ooh
You're just a stranger I know everything about
Kau hanya orang asing yang aku ketahui segalanya

[Bridge]