Pencipta Dragon Ball Akira Toriyama Meninggal Dunia di Usia 68 Tahun Akibat Hematoma Subdural Akut

TRIBUNJOGJA.COM - Akira Toriyama, seniman manga (komik) asal Jepang, pencipta Dragon Ball dikabarkan meninggal dunia pada 1 Maret 2024 lalu.

Kabar tersebut diumumkan oleh pihak Bird Studio melalui Twitter @DB_official_en pada Jumat (8/3/2024) pukul 10:00 WIB.

Sebagai informasi, Bird Studio adalah studio produksi manga dan desain yang dibuat oleh Akira Toriyama, yang berbasis di Nagoya, Jepang.

Bird Studio mengungkapkan, Akira Toriyama meninggal dunia akibat penyakit hematoma subdural akut yang dideritanya.

Subdural hematoma adalah penyakit yang terjadi akibat penumpukan darah di selaput pelindung otak yang berfungsi untuk mencegah infeksi dan cedera di otak. Subdural hematoma terjadi ketika pembuluh darah di selaput tersebut pecah. 

Berikut pengumuman resmi Bird Studio terkait kabar duka meninggalnya Akira Toriyama lengkap dengan terjemahannya.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Yura Yura ZEROBASEONE Lagu Debut Jepang ZB1, Yura Yura Baby Baby

Baca juga: KABAR DUKA Fujiko A Fujio Pencipta Ninja Hattori Meninggal Dunia

Dear Friends and Partners. We are deeply saddened to inform you that Manga creator Akira Toriyama passed away on March 1st due to acute subdural hematoma. He was in age of 68.

It's our deep regret that he still had several works in the middle of creation with great enthusiasm. Also, he would have many more things to achieve. However, he has left many manga titles and works of art to this world.

Thanks to the support of so many people around the world, he has been able to continue his creative activities for over 45 years. We hope that Akira Toriyama's unique world of creation continues to be loved by everyone for a long time to come. We inform you this sad news, with gratefulness for your kindness during his lifetime.

Funeral service was held with his family and very few relatives. Following his wishes for tranquility, we respectfully inform you that we would not accept flowers, condolences gifts, visiting, offerings and others. Also, we ask you to refrain from conducting interviews with his family.

Future plan for commemorate gathering is not decided, we will let you know when it's confirmed. We deeply thank you for your understanding and support as always.

March 8th, 2024
BIRD STUDIO
CAPSULE CORPORATION TOKYO

Terjemahan : 

Untuk teman-teman dan mitra kerja. Kami sangat sedih untuk memberitahu Anda bahwa pencipta manga Akira Toriyama telah meninggal dunia pada tanggal 1 Maret 2024 karena hematoma subdural akut. Dia berusia 68 tahun (saat meninggal dunia).

Kami sangat menyayangkan (kabar duka ini, karena) dia masih memiliki beberapa karya hebat yang masih dalam proses penciptaan dengan penuh semangat. Selain itu, dia masih memiliki banyak hal untuk dicapai. Namun, ia telah mewariskan banyak judul manga dan karya seni kepada dunia.

Berkat dukungan banyak orang di seluruh dunia, ia mampu melanjutkan aktivitas kreatifnya selama lebih dari 45 tahun. Kami berharap dunia ciptaan Akira Toriyama yang unik terus dicintai semua orang dalam jangka waktu yang lama. Kabar duka ini kami sampaikan kepada Anda, dengan rasa syukur atas kebaikan Anda semasa hidupnya.

Upacara pemakaman diadakan bersama keluarga dan beberapa kerabat Akira Toriyama. 

Mengikuti keinginan beliau akan ketenangan, dengan hormat kami informasikan bahwa kami tidak akan menerima bunga, hadiah belasungkawa, kunjungan, sesaji dan lain-lain. 

Selain itu, kami meminta Anda untuk tidak melakukan wawancara dengan keluarganya.

Rencana masa depan untuk pertemuan peringatan belum diputuskan, kami akan memberitahu Anda jika sudah dikonfirmasi. Kami sangat berterima kasih atas pengertian dan dukungan Anda seperti biasa.

8 Maret 2024
BIRD STUDIO
CAPSULE CORPORATION TOKYO

Sekilas Profil Akira Toriyama

Akira Toriyama adalah seniman asal Jepang yang menciptakan komik legendaris Dragon Ball.

Ia lahir di Nagoya, Aichi, Jepang pada 5 April 1955. Ia sudah mulai berkarier sejak tahun 1978 sampai akhir hayatnya.

Akira Toriyama menikah dengan Yoshimi Kato pada 2 Mei 1982 dan dikaruniai 2 orang anak.

Mengutip laman Wikipedia, anak pertama Akira Toriyama adalah laki-laki, lahir pada 23 Maret 1987, dan diberi nama Sasuke.

Sementara itu, anak keduanya merupakan seorang perempuan, lahir pada bulan Oktober 1990.

Istri Akira Toriyama, yaitu Yoshimi Kato, juga merupakan seniman manga. Yoshimi Kato terkadang membantu suaminya dan asisten suaminya saat menggarap karya Dr. Slump.

Semasa hidupnya, Akira Toriyama cenderung menghindari tampil di depan umum atau media.

Ia menggunakan avatar bernama "Robotoriyama" sejak Desember 1980 untuk mewakili dirinya dalam manga dan wawancara.

Akira Toriyama memiliki kecintaan pada mobil dan sepeda motor meskipun tidak memahami mekaniknya.

Hal tersebut diwarisi Akira Toriyama dari ayahnya yang pernah membalap sepeda motor dan menjalankan bisnis reparasi mobil.

Selain membuat karya Dragon Ball dan Dr Slump, Akira Toriyama juga menjadi desainer karakter untuk Dragon Quest, Chrono Trigger, dan Blue Dragon.

Selamat jalan, Akira Toriyama.

(Tribunjogja.com/ANR)