Lirik Lagu Nas Teshbehlana Penyanyi Maher Zain Lengkap Beserta Terjemahannya

TRIBUNJOGJA.COM - Berikut ini lirik lagu Nas Teshbehlana yang dinyanyikan oleh Maher Zain lengkap beserta terjemahannya:

أيْوَة فِيْكُم مِنّنَا

Aiwa fiikum minninaa
Ya tentu! Kita adalah sama

نَفسِ رَوحْنَا ودمِّنَا
nafsi rohnau damminaa,
nyawa dan darah yang sama

قلبنَا بيرْتَاحْ أوَام
albina byirtahh awaam
Hati kita bertaut

لِلي فِعْلاً زَيِّنَا
lilli fa’alazzayyinaa
karena perilaku yang sama

الكَلام نفْسِ الكلام
Ilkalaam nafsil kalaam
Perkataan-perkataan yang sama

حَتّى نَفسِ الإهتِمَام ..
hatta nafsil ihtimaam,
hinggak prihatin pada perkara yang sama

عَشْرَة مِشْ مُمْكِن تُهُون ..
‘asyrah misy mumkin tukuun
Persahabatan tak mungkin dilupakan

Baca juga: Lirik Lagu Rumah by Salma Salsabil, Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, Trending di YouTube

يَوم مِنِ الأيَّام
yum minil ayaaam…
walau hanya untuk sehari

حَتَّى لوْننًا وَشَكلِنَا
Hattalun naw syakliina
Hingga... warna kulit dan rupa bentuk kita

يَعْنِي انَا شَبَهَك تَمَام
Yaa’nii aanaa syabahak tamaam
Yaitu aku, benar-benar menyerupaimu

وبتِجْمَعْنَا حَاجَات
Wibtigmaa nahagaat
Dan kita bersependapat dalam berbagai masalah

حِلْوة أكِيد .. يَلا نمد الإيد
hil wa akiid yallah middil-I
alangkah indahnya! Marilah! Hulurkan tangan kita (bersalaman)

مِن غيْر كلام
min ghir kalaam
tanpa berkata apapun