Lirik Lagu dan Terjemahan NO MORE MA BOY - SISTAR19, No no no Nobody’s perfect No no

TRIBUNJOGJA.COM - Setelah vakum selama 11 tahun, Queen of Summer is Back! girl group generasi kedua, SISTAR19 comeback, dengan NO MORE (MA BOY).

Dalam single kali ini NO MORE (MA BOY) berisi dua lagu yang mana NO MORE (MA BOY) sebagai title track-nya dan b-side-nya yaitu Saucy.

NO MORE (MA BOY) merupakan lanjutan dari lagu debut SISTAR19 pada 2011 berjudul, Ma Boy.

Lirik lagu NO MORE (MA BOY) mengeksplorasi tema hubungan yang rusak dan keinginan untuk move on dari minat cinta yang cacat.

Lagu dibuka dengan pengulangan "Tidak, tidak, tidak" dan "Tidak ada yang sempurna", yang menyiratkan bahwa orang yang disapa tidaklah sempurna.

Dari lagu ini SISTAR19 ingin memperjelas bahwa mereka tidak mengharapkan kesempurnaan tetapi mengharapkan resolusi yang jelas.

Ungkapan "너를 겨눠" berarti "Aku sedang melihatmu", menunjukkan bahwa penyanyi tersebut ingin bertatap muka dengan orang tersebut secara langsung.

Lirik Lagu dan Terjemahan NO MORE MA BOY - SISTAR19

No no no 
Tidak tidak tidak
No no no Nobody’s perfect No no
Tidak tidak tidak, tak ada yang sempurna, tidak tidak
No no no Nobody’s perfect No no
Tidak tidak tidak, tak ada yang sempurna, tidak tidak
hwaksilhage haedugil barae
Aku harap kau pastikan itu
nan Ia la la la neoreul gyeonwo 
Aku Ia la la la tengah menatapmu

neon bureul jireugo daranatjana  
Kau menyalakan api dan melarikan diri
jinjja ige sarangi manni  
Apakah ini benar-benar cinta
nawa dareuge neomu taeyeonhae  
Berbeda denganku, kau terlalu tenang
sogi aju taolla jitge  
Hatiku terbaakr begitu panas

Oh uidoga mueosideun sanggwaneopseo 
Oh apapun maksudmu, aku tak peduli
jigeum nae sangtaereul bwa 
Lihatlah keadaanku sekarang
Oh neon daeche nareul wihae mwol georeosseo
Oh apa yang kau pertaruhkan untukku
han kanssik rulletdeuri doragaji 
Roda-roda telah berputar satu per satu

No no no 
Tidak tidak tidak
No no no Nobody’s perfect No no
Tidak tidak tidak, tak ada yang sempurna, tidak tidak
No no no Nobody’s perfect No no
Tidak tidak tidak, tak ada yang sempurna, tidak tidak
hwaksilhage haedugil barae
Aku harap kau pastikan itu
nan neoreul gyeonwo 
Aku tengah menatapmu

No no no 
Tidak tidak tidak
No no no Nobody’s perfect No no
Tidak tidak tidak, tak ada yang sempurna, tidak tidak
No no no Nobody’s perfect No no
Tidak tidak tidak, tak ada yang sempurna, tidak tidak
useumgireul ppaejulkka han beon  
Haruskah aku membuatmu tertawa sekali saja?
nan Ia la la la neoreul gyeonwo 
Aku Ia la la la tengah menatapmu

wae janinhan geoya neul sarangiran geon
Mengapa kau begitu kejam, cinta selalu seperti itu
areumdaun jangmyeoneun geojit
Pemandangan indah hanya palsu belaka
nan heukbaek TVsok geu ane inna bwa 
Sepertinya aku tengah berada di dalam TV hitam putih
ireon geotdo iksukae jogeumssik   
Sedikit demi sedikit aku mulai terbiasa dengan hal seperti ini

Oh neoegen jakgo jageun buljangnani 
Oh bagimu, ini hanya permainan api kecil
naegen jaeman namasseo 
Hanya ada abu yang tersisa padaku
Oh neoegen byeolgeo anin hogisimi
Oh bagimu, ini hanya rasa ingin tahu yang tak penting
naegen jeonbuingeol algoinni
Apakah kau tahu, kau adalah segalanya bagiku