Lirik Lagu dan Arti Tears in Heaven Eric Clapton OST Twinkling Watermelon, Would you know my name

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu lawas berjudul “Tears in Heaven” dari Eric Clapton, yang dirilis 8 Januari 1992, dilantunkan dalam Drama Korea Twinkling Watermelon Episode 9.

Diceritakan bahwa Ha Eun Gyeol (Ryeo Un) mengajak Choi Se Kyung (Seol In Ah) pergi jauh naik motor dan kehabisan bensin di pedesaan.

Ha Eun Gyeol adalah anak SMA yang sedang melakukan perjalanan waktu ke tahun 1995, bertemu dengan Ha Yi Chan (Choi Hyun Wook) ayahnya dan Yoon Chung Ah (Shin Eun Soo) ibunya, versi remaja.

Baca juga: Lirik Lagu About Loneliness by Aalia OST Twinkling Watermelon Part 5 dengan Terjemahan

Baca juga: Lirik Lagu HIGHER by June IKON OST Twinkling Watermelon Part 2, Tonight Nan Duryeopjianha

Di tahun 1995 itu, ia berusaha untuk memisahkan Ha Yi Chan dengan cinta pertamanya, Choi Se Kyung. Sebaliknya, ia ingin Ha Yi Chan segera dekat dan menjalin hubungan asmara dengan Yoon Chung Ah.

Ha Eun Gyeol pun mencoba membawa pergi Choi Se Kyung, sampai menyatakan suka pada gadis itu.

Dia tidak tahu, bahwa sosok yang kini dia anggap sebagai Choi Se Kyung sebenarnya bukanlah Choi Se Kyung, melainkan On Eun Yu, anak Choi Se Kyung, yang melakukan perjalanan waktu ke tahun 1995, sama seperti Ha Eun Gyeol.

On Eun Yu datang ke tahun 1995 untuk mencari siapa cinta pertama ibunya. Ia berpura-pura menjadi Choi Se Kyung untuk menjalankan misi.

On Eun Yu masih bingung sebenarnya siapa cinta pertama ibunya. Apakah Ha Yi Chan atau Ha Eun Gyeol.

Malam itu, saat sedang menunggu bus di halte desa, karena motor kehabisan bensin,  Ha Eun Gyeol menyanyikan sebuah lagu untuk membuktikan bahwa ia menyukai Choi Se Kyung.

Lagu yang dinyanyikan Ha Eun Gyeol untuk Choi Se Kyung/On Eun Yu adalah “Tears in Heaven” dari Eric Clapton.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Tears in Heaven Eric Clapton OST Twinkling Watermelon, lagu yang dinyanyikan Ha Eun Gyeol di Drama Korea Twinkling Watermelon, dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Azlyrics.com.

Lirik Lagu Tears in Heaven Eric Clapton OST Twinkling Watermelon dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Would you know my name if I saw you in heaven?
Akankah kau tahu namaku jika aku melihatmu di surga?
Would it be the same if I saw you in heaven?
Akankah sama jika aku melihatmu di surga?
I must be strong and carry on
Aku harus kuat dan melanjutkan hidup
'Cause I know I don't belong
Karena aku tahu aku tidak seharusnya
Here in heaven
Di sini, di dalam surga

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Akankah kau menggenggam tanganku jika aku melihatmu di surga?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
Akankah kau membantuku berdiri jika aku melihatmu di surga?
I'll find my way through night and day
Aku akan menemukan jalanku sepanjang malam sepanjang hari
'Cause I know I just can't stay
Karena aku tahu aku tidak bisa tinggal
Here in heaven
Di sini, di dalam surga

Time can bring you down, time can bend your knees
Waktu bisa membuatmu terpuruk, waktu bisa membuatmu bertekuk lutut
Time can break your heart, have you begging please
Waktu bisa menghancurkan hatimu, sudahkan kau memohon
Begging please
Memohonlah

Beyond the door, there's peace, I'm sure
Di balik pintu, ada sebuah kedamaian, aku yakin itu
And I know there'll be no more
Dan aku tahu tidak akan ada lagi
Tears in heaven
Tangis di dalam surga