Arti Kata Lovesick, Bukan Cinta yang Sakit Tapi Sakit karena Cinta

TRIBUNJOGJA.COM - “We are the lovesick girls,” kalimat tersebut merupakan potongan lagu Lovesick Girls yang dibawakan girl group ternama asal Korea Selatan, BLACKPINK.

Bila diterjemahkan langsung ke Bahasa Indonesia, tentu akan terdengar aneh. Mungkin Anda akan menerjemahkan kalimat tadi menjadi begini: “Kami para wanita dengan cinta yang sakit.”

Namun, makna sebenarnya dari lagu tersebut yakni “Kami para wanita yang terluka karena cinta”.

Beberapa mungkin masih bingung dengan ungkapan “Lovesick” pada kalimat tersebut.

Untuk itu, Tribunjogja.com telah merangkum arti kata lovesick untuk Anda.

Arti kata lovesick 

Mengutip dari urbandictionary.com kata lovesick memiliki makna perasaan menderita seseorang ketika jatuh cinta yang umumnya akan berdampak pada kondisi emosional.

Arti lainnya dari love sick yakni deskripsi perilaku seseorang yang gila akan cinta, dan rela melakukan berbagai hal untuk orang yang ia cintai.

Contoh kata lovesick

Agar lebih memahami arti kata lovesick, berikut Tribunjogja.com cantumkan beberapa contoh penggunaan kata lovesick beserta arti dan terjemahannya.

1. She became lovesick after her breakup, spending days moping around and crying.

Artinya : Dia menjadi gila karena cinta setelah putus, menghabiskan hari-harinya dengan meratapi diri dan menangis.

2. His lovesick behavior was evident to everyone, as he would constantly write love poems about his crush.

Artinya : Perilaku gilanya karena cinta terlihat oleh semua orang, sebagaimana dia terus-menerus menulis puisi cinta tentang gadis yang dia sukai. 

3. The lovesick puppy followed her everywhere, hoping to catch her attention and win her heart.