Lirik dan Arti Lagu SOS by Kang Daniel, Kisahkan Pertolongan dari Keterpurukan

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu SOS yang dinyanyikan penyanyi solo Korea Selatan, Kang Daniel, menceritakan tentang perjuangan dan permohonan pertolongan seseorang yang berusaha keluar dari keterpurukannya.

Dirilis sejak 2 minggu yang lalu, tepatnya pada 20 Juni 2023, music video (MV) SOS Kang Daniel sudah disaksikan sebanyak lebih dari 9,3 juta penonton.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Colorcodedlyrics.com, berikut lirik dan terjemahan lagu SOS Kang Daniel.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Roller Coaster - NMIXX, Baru Rilis Trending di YouTube

Baca juga: Lirik Lagu Bet On Me - ITZY, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia, Trending YouTube

Baca juga: Viral Tiktok, Lirik Lagu dan Terjemahan You Da One Rihanna

Lirik Lagu SOS oleh Kang Daniel  dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Yeah
Yeah 
Aye
Aye
Aye, aye
Aye, aye 

Geomge muldeun got
Di tempat yang menghitam ini 
Beire garyeonoeun corruption
Korupsi yang disembunyikan
Geonilsurok deo
Setiap kali aku berjalan 
Yeogin eoduweojigiman hae
Tampaknya di sini semakin gelap 

Jeomjeom joyeoganeun balgeoreum
Langkah kaki mendekat
Kkaejin piket sain wie jeokhin
Tertulis di papan penanda yang rusak 
Meariga dwae on moksori
Gema dari suara kita
Deo peojyeoga meolli deo meolli
Menyebar semakin jauh dan semakin jauh

Ije wa meomchugineun illeo
Masih terlalu cepat untuk menyerah sekarang
Taoreugo inneun nae mamsok
Api yang menyala di hatiku
Bamhaneure bureul bichweojweo
Menerangi langit malam

I will break out
Aku akan memecahkannya
Nae majimak sumjocha
Meski ini napas terakhirku
Breath in, breath out
Tarik napas, hembuskan napas
Beokchaoreuni
Dengan sering

Mogi teojidorok deo keuge bulleobwa SOS
Bernyanyi dengan lebih keras, sekuat tenaga, SOS
Eodideunji dallyeogal teni wechyeobwa SOS
Aku akan berlari di mana pun kamu berada, SOS
SOS
SOS

I don’t wanna know alsurok deo gweroweo
Aku tidak ingin tahu, semakin banyak aku tahu, semakin aku menderita 
Hyeokkeuchi kalcheoreom nalkaroweo
Ujung lidah sama tajamnya dengan pisau 
Nae gwie soksagineun sori no more
Bisikkan di telingaku, tak ingin mendengarnya lagi
Surrounded by the snakes and the cobras
Dikelilingi oleh ular dan kobra

Byeorang kkeute majuchin giri my way
Jalan di tepi jurang merupakan jalanku 
Apman bwasseo I’ve been runnin’ all day
Melihat ke depan, aku telah berlari sepanjang hari 
Sumgappi dallyeo jiljuhago isseo
Belari tanpa henti dan terus bertambah cepat
Dashi chaja neoye freedom
Mendapatkan kembali kebebasanmu 

Ajikkkajido gireul ireo
Aku masih tersesat
Chatgo isseo blueprint to my soul
Mencari petunjuk menuju jiwaku 
Bamhaneure bureul jipyeojweo
Menerangi langit malam 

I will break out
Aku akan memecahkannya
Nae majimak sumjocha
Meski ini napas terakhirku
Breath in, breath out
Tarik napas, hembuskan napas
Beokchaoreuni
Dengan sering

Mogi teojidorok deo keuge bulleobwa SOS
Bernyanyi dengan lebih keras, sekuat tenaga, SOS
Eodideunji dallyeogal teni wechyeobwa SOS
Aku akan berlari di mana pun kamu berada, SOS

SOS
SOS
SO, SO, SOS
SO, SO, SOS
SO, SO, SOS
SO, SO, SOS

Biji anneun gose sumeo
Bersembunyi di tempat yang tak terlihat 
Ajikdo mitgo isseo
Mereka masih percaya
Uriga muneojineun geol
Bahwa kita akan mengalami kegagalan
But everything they say
Tapi semua yang mereka katakan 
Boyeojulge prove you wrong
Akan kita tunjukkan dan buktikan jika mereka salah 

So it’s over, yeah!
Jadi ini telah berakhir, yeah!

I will break out
Aku akan memecahkannya
nae majimak sumjocha
Meski ini napas terakhirku
Breath in, breath out
Tarik napas, hembuskan napas
Beokchaoreuni
Dengan sering

Mogi teojidorok deo keuge bulleobwa SOS
Bernyanyi dengan lebih keras, sekuat tenaga, SOS
Eodideunji dallyeogal teni wechyeobwa SOS
Aku akan berlari di mana pun kamu berada, SOS
SOS
SOS

SO, SO, SOS
SO, SO, SOS
SO, SO, SO
SO, SO, SO
SO, SO, SOS
SO, SO, SOS
SO, SO, SOS
SO, SO, SOS

Demikian lirik dan arti lagu SOS by Kang Daniel. 

Bagi Anda yang belum tahu, melansir laman resmi kominfo.go.id, kata SOS bukan singkatan dari  “Save Our Soul”.

Banyak yang mengira SOS adalah singkatan dari “save our soul” padahal, arti kata SOS yang sebenarnya adalah sandi morse yang digunakan untuk menyatakan tanda bahaya. 

Dengan demikian, arti kata SOS dalam lagu SOS Kang Daniel adalah  meminta pertolongan karena ada tanda bahaya berupa keterpurukan yang bertambah parah. 

(MG/Ariendrestri Setyaningtyas)