Lirik dan Terjemahan Lagu Curtains - Ed Sheeran

"Are you okay?" Yeah, I guess so

But in some days feels like I'm trapped in a hole

But I keep the quit so the ones around me don't know

The mountain feels so still

And you say that I'm here and that I don't have to carry it alone

And the outside pays in your soul

Still fighting the dark 'cause you leave me so cold

The days not out of reach

And that's when you say to me

"Can you pull the curtains? Let me see the sun shine

I think I'm done with my hiding place

And you found my anyway

It's been forever but I'm feeling alright

Tears dry, we'll leave no trace

And tomorrow's another day"

Let me see the sun shine, shine, shine

Let me see the sun shine, shine, shine

Let me see the sun shine, shine, shine

Let me see the sun shine

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bisakah kamu menarik tirainya? Biarkan aku melihat matahari bersinar

Saya pikir saya sudah selesai dengan tempat persembunyian saya

Dan Anda tetap menemukan saya

Sudah selamanya tapi aku merasa baik-baik saja

Air mata mengering, kita tidak akan meninggalkan jejak

Dan besok adalah hari yang lain

Petak umpet

Saya berada di suatu tempat yang dekat

Anda tidak akan pergi

Sudah berapa lama sejak kita memulai permainan?

Aku tidak bisa dilihat

Dan Anda tidak akan menemukan saya hari ini

Saya tidak bisa

Cinta ini, aku akan baik-baik saja

"Apa kamu baik baik saja?" Sayang, jangan tanya

Karena kau tahu aku tidak pernah suka membicarakannya

Bagian dalam, lihat, saya selalu kembali

Dan saya akan selalu melakukannya, tentu saja

Apakah di masa kecil Anda? Lihat, tidak ada apa-apa di masa lalumu

Tapi kesedihan, janji itu tidak akan bertahan lama

Dan punggungnya sakit, aku mencoba mengambil semuanya kembali

Dan masih ada lagi di bawahnya

Dan saat itulah Anda mengatakan kepada saya

"Bisakah kamu menarik tirainya? Biarkan aku melihat matahari bersinar

Saya pikir saya sudah selesai dengan tempat persembunyian saya

Dan Anda tetap menemukan saya

Sudah selamanya tapi aku merasa baik-baik saja

Air mata mengering, kita tidak akan meninggalkan jejak

Dan besok adalah hari lain"

Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar

Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar

Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar

Biarkan aku melihat matahari bersinar

Petak umpet

Hitung sampai sepuluh dan tutup matamu

Cobalah bernapas

Lihat pesan dan tidak ada balasan

Senang bertemu

Namun pada kenyataannya mengucapkan selamat tinggal

Hidup bisa begitu indah dengan berkendara

"Apakah kamu baik-baik saja?" Ya, saya kira begitu

Tapi dalam beberapa hari rasanya seperti terjebak dalam lubang

Tapi saya tetap berhenti sehingga orang-orang di sekitar saya tidak tahu

Gunung terasa begitu hening

Dan Anda mengatakan bahwa saya di sini dan saya tidak harus membawanya sendiri

Dan bagian luar membayar dalam jiwa Anda

Masih melawan kegelapan karena kau membuatku sangat kedinginan

Hari-hari tidak di luar jangkauan

Dan saat itulah Anda mengatakan kepada saya

"Bisakah kamu menarik tirainya? Biarkan aku melihat matahari bersinar

Saya pikir saya sudah selesai dengan tempat persembunyian saya

Dan Anda tetap menemukan saya

Sudah selamanya tapi aku merasa baik-baik saja

Air mata mengering, kita tidak akan meninggalkan jejak

Dan besok adalah hari lain"

Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar

Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar

Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar

Biarkan aku melihat matahari bersinar

( Tribunjogja.com )