Lirik Lagu dan Terjemahan Love Sux Avril Lavigne, Na Na Na Not Another Breakup

TRIBUNJOGJA.COM - Avril Lavigne merilis album baru berjudul “Love Sux” pada 25 Februari 2022.

Kemudian pada 25 November 2022, Avril Lavigne merilis album Love Sux versi Deluxe.

Lagu Love Sux adalah salah satu dari belasan track dalam album Love Sux.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Spotify, berikut lirik lagu Love Sux Avril Lavigne.

Lirik Lagu Love Sux Avril Lavigne dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Are we having fun yet?
Apakah kita sudah bersenang-senang?
Tell me, are we done yet?
Katakan padaku, apakah kita sudah selesai?
Tired of being cautious, cutting on my losses
Bosan berhati-hati, memotong kerugianku
You make me nauseous
Kamu membuatku mual
Yeah
Ya

Am I a regret yet?
Apakah aku sudah jadi penyesalanmu?
I thought you were my best bet
Aku pikir kamu adalah taruhan terbaikku
Was it worth what it costed? I am exhausted
Apakah itu sepadan dengan biayanya? Aku lelah
You make me nauseous
Kamu membuatku mual
Yeah
Ya

You're overrated
Kamu berlebihan
Nothing else left to say
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
You got me feeling jaded
Kamu membuatku merasa lelah
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Na-na-na, not another breakup
Na-na-na, bukan putus cinta biasa
When I think of you, I just wanna throw up
Saat aku memikirkanmu, aku hanya ingin muntah
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Na-na-na, tidak, aku tidak mau bangun
Lying in my bed, thinking love sucks
Rebahan di kasurku, berpikir cinta itu menyebalkan

Na-na-na, not another breakup
Na-na-na, bukan putus cinta biasa
When I think of you, gotta try to be tough
Saat aku memikirkanmu, aku harus mencoba jadi kuat
Na-na-na, now I'm all fucked up
Na-na-na, sekarang aku sangat kacau
Call it bad luck, why does love suck?
Sebut saja itu kesialan, mengapa cinta begitu menyebalkan?

Do you think I'm stupid?
Apa kamu pikir aku bodoh?
I keep killing Cupid
Aku terus saja membunuh Dewa Cinta
Shot an arrow in my exes, this is my confession
Menembakkan panah pada mantan-mantan kekasihku, ini adalah pengakuanku
Never learned my lesson, no
Tidak pernah belajar dari pengalaman, tidak

Your mouth is full of gossip
Mulutmu penuh gosip
I'm offended that you're toxic (ew)
Aku tersinggung karena kamu beracun (ew)
Your love is like a weapon, what is the obsession?
Cintamu itu seperti sebuah senjata, apa obsesinya?
Time to learn my lesson (woah)
Saatnya belajar pengalamanku (woah)

You're overrated
Kamu berlebihan
Nothing else left to say
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
You got me feeling jaded
Kamu membuatku merasa lelah
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Na-na-na, not another breakup
Na-na-na, bukan putus cinta biasa
When I think of you, I just wanna throw up
Saat aku memikirkanmu, aku hanya ingin muntah
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Na-na-na, tidak, aku tidak mau bangun
Lying in my bed, thinking love sucks
Rebahan di kasurku, berpikir cinta itu menyebalkan

Na-na-na, not another breakup
Na-na-na, bukan putus cinta biasa
When I think of you, gotta try to be tough
Saat aku memikirkanmu, aku harus mencoba jadi kuat
Na-na-na, now I'm all fucked up
Na-na-na, sekarang aku sangat kacau
Call it bad luck, why does love suck?
Sebut saja itu kesialan, mengapa cinta begitu menyebalkan?