Lirik Lagu dan Terjemahan Heaven Niall Horan, God Only Knows Where This Could Go 

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi solo asal Irlandia, sekaligus anggota boyband One Direction, Niall James Horan baru saja merilis single terbarunya yang berjudul “Heaven”  pada hari ini, Jumat (17/2/2023).

Lagu ini merupakan single pertama di album "The Show" yang akan dirilis pada 9 Juni 2023 nanti.

Dalam sebuah video yang diunggahnya di sosial media, Niall Horan mengaku menulis lagu Heaven pada saat lockdown Covid-19 tiga tahun yang lalu.

Baca juga: Harry Styles Borong 4 Piala BRIT Awards 2023 Sebut One Direction Niall Louis Liam Zayn saat Pidato

Baca juga: MOMEN Harry Styles Kaget Celananya Robek di Konser saat Nyanyikan Music For A Sushi Restaurant

Niall Horan ingin membawa pesan kepada para penggemar untuk lebih percaya pada diri sendiri dan tidak membandingkan jalan hidup pribadi dengan orang lain.

Ia ingin orang-orang menikmati kehidupan dengan cara masing-masing, tidak perlu menyiksa diri dengan mengikuti jejak orang lain, tak perlu merasa tertinggal dari orang lain.

Niall Horan juga menyampaikan pesan agar para penggemar tidak ambil pusing saat ada orang yang menanyakan hal tak menyenangkan.

Termasuk pertanyaan “Kapan kamu lulus?”, “Kapan kamu nikah?”, atau “Kok kamu belum dapat kerja?”, “Kok belum punya momongan?”, dan sebagainya.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari video lirik lagu Heaven Niall Horan, berikut lirik dan terjemahan lagu Heaven Niall Horan.

Lirik Lagu Heaven Niall Horan dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Strange light revolves around you 
Cahaya aneh berputar di sekitarmu
You float across the room 
Kau melayang melintasi ruangan
Your touch is made of something 
Sentuhanmu terbuat dari sesuatu
Heaven can’t hold a candle to 
Surga pun tidak bisa memegang lilin untuk itu
You’re made of somethin’ new 
Kau terbuat dari sesuatu yang baru

Let’s not get complicated 
Mari kita jadikan hidup ini tidak rumit
Let’s just enjoy the view 
Mari kita nikmati saja pemandangannya
It’s hard to be a human
Rasanya sulit untuk menjadi manusia
So much to put an answer to 
Ada begitu banyak hal yang harus dijawab
But that’s just what we do 
Tapi, itulah yang kita lakukan sebagai manusia

God only knows where this could go 
Hanya Tuhan yang tahu ke mana dan bagaimana nantinya kehidupan ini
And even if our love starts to grow outta control
Dan bahkan jika cinta kita mulai tumbuh di luar kendali
And you and me go up in flames 
Dan kau dan aku terbakar dalam api
Heaven won’t be the same 
Surga tidak akan sama

I’m havin’ revelations
Aku mendapatkan wahyu
You dance across the floor
Kau menari di atas lantai
Beyond infatuation
Membuatku tergila-gila
How I obsessively adore you
Betapa aku memuja dirimu dengan obsesif
That’s what I do
Itulah yang aku lakukan

I believe I believe, I could die in your kiss 
Aku percaya, aku percaya, aku bisa mati dalam ciumanmu
No, it doesn’t get, doesn’t get, better than this 
Tidak, itu tidak bisa, tidak bisa, lebih baik dari ini

God only knows where this could go 
Hanya Tuhan yang tahu ke mana dan bagaimana nantinya kehidupan ini
And even if our love starts to grow outta control
Dan bahkan jika cinta kita mulai tumbuh di luar kendali
And you and me go up in flames 
Dan kau dan aku terbakar dalam api
Heaven won’t be the same 
Surga tidak akan sama