Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Thinking Out Loud Ed Sheeran

TRIBUNJOGJA.COM - Mendekati perayaan tahun baru, tidak kah kamu ingin merayakan pergantian tahun baru dengan pasanganmu?

Jika iya, banyak hal yang bisa dilakukan untuk merayakan pergantian tahun 2022 menuju 2023.

Salah satunya yaitu dengan berpesta dan menyanyikan lagu romantis bersama pasanganmu.

Kamu bisa menyanyikan lagu Thinking Out Loud Ed Sheeran yang memiliki makna cinta yang sangat dalam.

Lagu yang di rilis sejak  2014 memang banyak memukau para pendengar, lantunan musiknya yang easy listening dengan maknanya yang dalam membuat pendengar merasakan jatuh cinta yang begitu dalam.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Aching Kassy OST Alchemy of Souls, Geudae Nunmuri Sirin Barame

Lagu ini di tulis Sheeran tentang pacarnya athina Anderlos.

Meskipun dia baru berusia 23 tahun ketika dia menulisnya, dia membayangkan cinta itu bertahan hingga tahun-tahun terakhirnya.

"And darling I will be loving you 'til we're 70,

And baby my heart could still fall as hard at 23"

Berikut lirik lagu dan terjemahan Thinking Out Loud - Ed Sheeran

When your legs don't work like they used to before
Ketika kedua kakimu tidak bisa bergerak seperti sebelumnya

And I can't sweep you off of your feet
Dan aku tak bisa menyuruhmu pergi dengan kakimu

Will your mouth still remember the taste of my love?
Akankah mulutmu masih mengingat rasa cintaku?

Will your eyes still smile from your cheeks?
Akankah kedua matamu masih tersenym dari kedua pipimu?

Baca juga: Arti, Terjemahan dan Lirik Lagu Nobody Gets Me SZA, Urutan Kedua HOT RnB Billboard

And, darling, I will be loving you 'til we're 70
Dan sayang, Aku akan selalu mencintaimu hingga usia kita 70

And, baby, my heart could still fall as hard at 23
Dan sayang, perasaanku akan masih sebesar saat usia 23

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Dan aku memikirkan tentang bagaimana orang jatuh cinta dengan cara misterius

Maybe just the touch of a hand
Mungkin hanya menyentuh tangan

Well, me I fall in love with you every single day
Dan aku jatuh cinta pada mu di setiap hari

And I just wanna tell you I am
Dan aku hanya ingin bercerita siapa aku

So honey now
Sayang, sekarang..

Take me into your loving arms
Bawa aku ke pelukanmu

Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah sinar bintang-bintang

Place your head on my beating heart
Letakkan kepalamu di debaran dadaku

I'm thinking out loud
Aku berpikir keras

That maybe we found love right where we are
Bahwa kita mungkin menemukan cinta dimana kita berada

When my hair's all but gone and my memory fades
Ketika rambutku mulai rontok dan kenanganku mulai memudar

And the crowds don't remember my name
Dan kebanyakan orang tidak mengingat namaku

When my hands don't play the strings the same way
Ketika kedua tanganku tidak bisa memainkan senar seperti sekarang

I know you will still love me the same
Aku tahu kamu masih akan tetap mencintaiku

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
Karena sayang, jiwamu tidak pernah menua, selamanya muda

And, baby, your smile's forever in my mind and memory
Dan sayang, senyumanmy selamanya dalam ingatan ku

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Aku memikirkan tentang bagaimana orang jatuh cinta dengan cara misterius

Maybe it's all part of a plan
Mungkin itu semua bagian dari takdir

Well, I'll just keep on making the same mistakes
Baik, Aku akan selalu melakukan kesalahan yang sama

Hoping that you'll understand
Berharap kamu akan mengerti

But, baby, now
Tapi Sayang, sekarang..

Take me into your loving arms
Bawa aku ke pelukanmu

Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah sinar bintang-bintang

Place your head on my beating heart
Letakkan kepalamu di debaran dadaku

I'm thinking out loud
Aku berpikir keras

That maybe we found love right where we are 
Bahwa kita mungkin menemukan cinta dimana kita berada. ( MG Naela )