Lirik dan Terjemahan Lagu Natal Somewhere in My Memory (Walking Home) OST Home Alone John Williams

TRIBUNJOGJA.COM - Siapa yang tak kenal dengan film Home Alone?

Setiap perayaan Natal dan Tahun Baru, film Home Alone yang dibintangi aktor Amerika Serikat (AS) Macaulay Culkin tersebut selalu ditayangkan di televisi nasional Indonesia.

Mungkin Anda juga sudah pernah menyaksikan film Home Alone, bahkan sampai sudah hafal dengan alur ceritanya.

Baca juga: Tak Banyak Orang Tahu Video Donald Trump Main Film Home Alone, Sutradara: Dia Memaksa Masuk ke Film

Baca juga: Lirik Lagu Natal Gloria in Excelsis Deo (Angels We Have Heard on High), Christ the Lord Newborn King

Salah satu original soundtrack (OST) film Home Alone yang paling ikonik adalah “Somewhere in Memory”.

Lagu Somewhere in Memory OST Home Alone diciptakan oleh komposer musik legendaris Amerika Serikat, John Williams. 

Lirik Lagu Natal Somewhere in Memory OST Home Alone ditulis John Williams bersama komposer Inggris, Leslie Bricusse.

Sebagai informasi, lagu Somewhere in Memory OST Home Alone dirilis sekitar 22 tahun yang lalu, yakni pada 1990.

Somewhere in Memory OST Home Alone juga sudah pernah dibawakan ulang dalam konser musik orkestra yang dipimpin komposer Indonesia, Addie MS pada 2016 lalu, di Aula Simfonia Jakarta.

Ada dua versi lagu Somewhere in Memory OST Home Alone. 

Pertama, versi koor dan orkestra berdurasi singkat 1 menit 3 detik.

Kedua, versi Main Title OST Home Alone dengan durasi lebih panjang, yaitu 4 menit 53 detik.

Dalam film Home Alone, durasi lagu Somewhere in Memory menjadi panjang karena tambahan instrumen musik orkestra yang membuatnya lebih megah dan menyentuh hati.

Berikut adalah lirik Lagu Natal Somewhere in Memory OST Home Alone seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Spotify.

Lirik Lagu Natal Somewhere in My Memory Chorus and Orchestra Version OST Home Alone (versi singkat)

Somewhere in my memory
Di suatu tempat, dalam ingatanku
Christ the joy of our Christmas
Kristus adalah sukacita di dalam Natal kita
Living in my memory
Hidup di dalam ingatanku
All of the music, all of the magic
Semua musik, semua keajaiban
All of the family, home here with me
Semua keluarga, ada di rumah, di sini, bersamaku

Link Spotify: Somewhere in Memory OST Home Alone

Lirik Lagu Natal Main Title Somewhere in My Memory OST Home Alone (versi panjang) 

Candles in the window
Lilin-lilin ada di jendela
Shadows painting the ceiling
Bayangan-bayangan melukis di langit-langit
Gazing at the fire glow
Menatap nyala api
Feeling that gingerbread feeling
Merasakan kue jahe
Precious moments, special people
Momen yang berharga, dengan orang yang istimewa
Happy faces, I can see
Wajah-wajah bahagia, aku bisa melihatnya

Somewhere in my memory
Di suatu tempat, di ingatanku
Christmas joys all around me
Sukacita Natal ada di sekitarku
Living in my memory
Hidup dalam ingatanku
All of the music, all of the magic
Semua musik, semua keajaiban
All of the family, home here with me
Semua keluarga, ada di rumah, di sini, bersamaku

Link Spotify: Somewhere in Memory OST Home Alone 

Baca juga: Lirik Lagu Natal Last Christmas Taylor Swift dengan Terjemahan, Last Christmas I Gave You My Heart

Baca juga: Lirik Lagu Natal Jingle Bell Rock dan Terjemahan, Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Rock

(Tribunjogja.com/ANR)