OST Alchemy of Souls Part 1, Berikut Lirik Terjemahan Scars Leave Beautiful Trace - Car The Garden

TRIBUNJOGJA.COM - Kisah drama Korea Alchemy of Souls terus memberikan para penonton penasaran dengan kelanjutan perjuangan Jang Uk (Lee Jae Wook) dan Mu Deok atau Naksu (Jung So Min) untuk menemukan jati dirinya.

Selain kisahnya yang menarik, pihak produksi drama Korea (drakor) Alchemy of Souls bersama Stone Music Entertainment merilis Original Soundtrack (OST) Part 1 nya pada 26 Juni 2022.

Kali ini, pihak produksi mengandeng Car The Garden yang sempat mengisi OST Drakor Hometown Cha-Cha-Cha berjudul Romantic Sunday (로맨틱 선데이).

Dalam OST Alchemy of Souls Part 1, Car The Garden membawakan lagu yang berbeda dengan judul Scars Leave Beautiful Trace (상처는 아름다운 흔적이 되어).

Menggabungkan cinematic chillout dan rock, Scars Leave Beautiful Trace adalah lagu yang secara indah menyelaraskan mimpi dan ketenangan di babak pertama dengan intensitas babak kedua dari karakter drama Alchemy Of Souls.

Dalam OST Alchemy of Souls Part 1, Car The Garden membawakan lagu yang berbeda dengan judul Scars Leave Beautiful Trace (상처는 아름다운 흔적이 되어)

Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu Scars Leave Beautiful Trace Car (상처는 아름다운 흔적이 되어) - The Garden, OST Drama Alchemy of Souls 환혼) Part 1

Naemameul jwin eodun bichi
Cahaya gelap yang tlah menggapai hatiku

Nalkaropge bego seuchyeoga
Dengan tajam melewati diriku
Oh oh

Hangsang tto nal ullyeossdeongeon
Kau yang selalu membuatku menangis

Michyeo ana jujil moshaessdeon naui apeumdeul
Rasa sakit ini yang tak bisa ku peluk

Ooh

But i’ve finally found you
Tapi aku sudah menemukanmu

Ooh

Areumdaun neoui nundongjasogeun
Berada didalam tatapan matamu yang indah

Kkoccgwa haesbicheul dama pieonandeushae naemameun
Tampaknya itu telah bermekaran dengan bunga dan sinar matahari yang ada dihatiku

I will be with you
Aku akan bersamamu

Geudaeyeo
Dirimu

You’ll never be alone
Kamu tidak akan pernah sendiri

Eonjena gyeote meomulleo jwosseumhae
Aku berharap kau selalu berada di sisiku

Sangcheoneun areum daun heunjeogi dwae
Bekas luka itu menjadi jejak yang indah

Hanbalssik deo dideul ttaemyeon
Saat aku mengambil satu langkah lagi

Ijen ara nae apui nohin gil
Sekarang aku tahu jalan yang ada didepanku
Oh oh

Gipge sumeul swieo jeo meollil barabogo
Aku menarik nafas dalam-dalam dan melihat dirimu dari kejauhan

Dasi ireoseo gyeondyeonae
Aku akan berdiri lagi

I will stand here strong
Aku kekeh berdiri di sini

Ije nan
Sekarang, diriku

I’m never falling down
Aku tak pernah jatuh

Duryeopjin anha apeul barabwa eoseo
Aku tak merasa takut, aku akan melihat kedepan

Sangcheoneun areum daun heunjeogi dwae
Bekas luka itu menjadi jejak yang indah

Oh oh
Oh oh

Chagapdeon gyejeol sok geu sogedo pieona boyeo nega
Bahkan di musim dingin, aku bisa melihat dirimu bermekaran

Into you

Geudaeyeo
Dirimu

You’ll never be alone
Kamu tidak akan pernah sendiri

Eonjena gyeote meomulleo julge na
Aku akan selalu berada di sisimu

Sangcheoneun areum daun heunjeogi dwae
Bekas luka itu menjadi jejak yang indah

I will be with you
Aku akan bersamamu

Geudaeyeo
Dirimu

You’ll never be alone
Kamu tidak akan pernah sendiri

Eonjena gyeote meomulleo jwosseumhae
Aku berharap kau selalu berada di sisiku

Sangcheoneun areum daun heunjeogi dwae
Bekas luka itu menjadi jejak yang indah

( Tribunjogja.com | Bunga Kartikasari )