Lirik dan Terjemahan Lagu Choi Yuree That’s All, OST Drama Korea Thirty Nine Part 3

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi pendatang baru Korea Selatan, Choi Yuree, kembali menyumbangkan suara lembut nan merdunya untuk mengisi original soundtrack (OST) drama Korea.

Kali ini, Choi Yuree melantunkan lagu berjudul “That’s All” untuk OST drama Thirty Nine yang dibintangi Son Ye Jin, Jeon Mi Do, dan Kim Ju Hyun. Lagu ini dirilis pada 3 Maret 2022.

Drama tersebut menceritakan persahabatan selama puluhan tahun yang dijalin Cha Mi Jo (diperankan Son Ye Jin), Jung Chan Young (diperankan Jeon Mi Do), dan Jung Ju Hee (diperankan Kim Ju Hyun).

Lagu “That’s All” yang dinyanyikan Choi Yuree kerap mengiringi adegan sedih saat ketiga sahabat itu menghadapi fakta bahwa Jung Chan Young mengidap kanker pankreas stadium akhir. 

Dilansir Tribunjogja.com dari berbagai sumber, Kamis (31/3/2022), berikut lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia lagu “That’s All” OST Thirty Nine Part 3 yang dinyanyikan Choi Yuree.

Lirik Lagu “That’s All” OST Thirty Nine by Choi Yuree

mianhadan maldo mot hae uriui jinannare
naneun meomchwo seoseo
saranghandan mallo gadeukadeon uri saranggwa
neomu meoreojyeosseo
 
sarangeul haetgo naneun oeroumgwa hamkke
mireobuchineun igijeogin mam
sarangeul hae tto naneun nae maeumeul teoreonae
godoen naui sarangdeuldo

naui maeum kkeuten gojak ireon noryeokbakke
eomneun nareul bonae i gijeoge sara
jeongmal nareul julge ijen nal dorabwajullae
nega eomneun nare nareul bonaebolge

negen mwodeun julge naega kkumkkumyeo akkyeowatdeon
nae modeun geol julge
eoryeopji anaseo geurae modeun geol moajulge
mwodeun malhaebollae

sangcheobadeun maldo hana eopjiman geurae
kkumigil bara nun gameul ttaemada
geurae naneun naya sori nae baeteobodaga
ontong nunmullo gadeuk chawa
 
naui maeum kkeuten gojak ireon noryeokbakke
eomneun nareul bonae i gijeoge sara
jeongmal nareul julge ijen nal dorabwajullae
nega eomneun nare nareul bonaebolge

o… naneun sarajineun nare
aswiul ge eopdeusi neoreul baraboneun geot
naega hal su inneun ge geurae
naneun ileobeorigetjiman
ijen meoreojil nareul wihae

naui maeum kkeuten gojak ireon noryeokbakke
eomneun nareul bonae i gijeoge sara
ije nan chungbunhae naege nameun igeotbakken
nae modeun geol jundaneun i maeumini

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu New THE BOYS “Spring Breeze” OST A Business Proposal Part 9

Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu “That’s All” OST Thirty Nine by Choi Yuree

Aku bahkan tak bisa mengatakan aku minta maaf
Di masa lalu, aku terhenti 
Cinta kita yang penuh dengan kata-kata saling mencintai
Kini terasa begitu jauh 

Aku pernah mencintai 
Dan menjadi hati kesepian nan egois yang mendorong ke depan
Aku mencintaimu lagi
Dan aku mencurahkan hatiku, bahkan cintaku yang keras 

Di penghujung hatiku, hanya ini yang bisa ku lakukan
Aku melewati hari-hariku tanpamu, dan hidup dalam keajaiban ini 

Sungguh akan kuberikan itu padamu
Maukah kau melihat ke arahku lagi sekarang? 
Di hari ketika kau tak ada di sini, kau akan membiarkanku pergi