Lirik Lagu Shawn Mendes If I Can't Have You, Terjemahan dan Artinya

Tapi saya tidak bisa mengalihkan duniaku, jika aku masih berbicara denganmu

Is it wrong for me to not want half?

Apakah aku salah jika menginginkanmu setengah?

I want all of you, all the strings attached

Saya menginginkanmu, semu terhubing padamu

Oh, I'm good at keepin' my distance

Oh, Saya sangat pandai menjaga jarak

I know that you're the feelin' I'm missing

Saya tau jika kamu merasa kehilangan

You know that I hate to admit it

Kamu tahu bahwa aku tidak menyukai ini

But everything means nothin' if I can't have you

Semua itu tidak ada artinya jika aku tidak memilikimu

I can't write one song that's not about you

Saya tidak dapat menulis satu lagu yang bukan tentang Anda

Can't drink without thinkin' about you

Tidak bisa mabuk tanpa memikirkanmu

Is it too late to tell you that

Apakah ini terlalu terlambat untuk mengatakan bahwa

Everything means nothing if I can't have you?

Semua tidak ada artinya jika aku tidak memilikimu

I can't write one song that's not about you

Saya tidak dapat menulis satu lagu yang bukan tentang Anda

Can't drink without thinkin' about you

Tidak bisa mabuk tanpa memikirkanmu

Is it too late to tell you that

Apakah ini terlalu terlambat untuk mengatakan bahwa

Everything means nothing if I can't have you?

Semua tidak ada artinya jika aku tidak memilikimu

I'm trying to move on

Saya mencoba untuk berpaling

Forget you, but I hold on

Melupakanmu, Saya tetap menggengamu

Everything means nothing

Semua tidak berarti apa-apa

Everything means nothing, babe

Semua tidak berarti apa-apa, sayang

I'm trying to move on

Saya mencoba untuk berpaling

Forget you, but I hold on

Melupakanmu, Saya tetap menggengamu

Everything means nothing if I can't have you, no

Semua tak berarti jika saya tak bisa memilikimu, tidak

I can't write one song that's not about you

Saya tidak dapat menulis satu lagu yang bukan tentang Anda

Can't drink without thinkin' about you

Tidak bisa mabuk tanpa memikirkanmu

Is it too late to tell you that

Apakah ini terlalu terlambat untuk mengatakan bahwa

Everything means nothing if I can't have you?

Semua tidak ada artinya jika aku tidak memilikimu

I can't write one song that's not about you

Saya tidak dapat menulis satu lagu yang bukan tentang Anda

Can't drink without thinkin' about you

Tidak bisa mabuk tanpa memikirkanmu

Is it too late to tell you that

Apakah ini terlalu terlambat untuk mengatakan bahwa

Everything means nothing if I can't have you?

Semua tidak ada artinya jika aku tidak memilikimu

*

( Bunga K | Tribunjogja.com )