10 Bahasa Gaul Bahasa Inggris di TikTok, Dari Munafik hingga Bucin
Mulai dari kata “munafik” sampai “bucin”, bahasa gaul ini makin populer karena mudah dipahami, relate
Penulis: Tribun Jogja | Editor: Iwan Al Khasni
lihat foto
TRIBUNJOGJA.COM – TikTok bukan cuma jadi tempat berbagi video hiburan, tapi juga gudangnya bahasa gaul yang terus berkembang.
Banyak istilah sehari-hari dalam Bahasa Indonesia yang ternyata punya padanan menarik dalam Bahasa Inggris, dan sering dipakai anak muda di berbagai konten.
Mulai dari kata “munafik” sampai “bucin”, bahasa gaul ini makin populer karena mudah dipahami, relate, dan sering bikin percakapan terdengar lebih ekspresif.
Nah, kalau penasaran gimana cara mengucapkan istilah-istilah ini dalam Bahasa Inggris biar makin kekinian, yuk cermati daftar berikut ini.
1. Munafik: Two-faced
“Don’t trust her, she’s two faced”
“Jangan percaya dia, munafik.”
2. Iri? Bilang bos!: You’re pressed/Jealousy is loud
“How can you meet Nicholas Saputra in a sudden?”
“You’re pressed”
“Kok kamu bisa tiba-tiba ketemu Nicholas Saputra?”
“Iri aja!
3. Capek banget sama hidup: I’m so done with everything
“Ugh, I’m so done with everything!”
“Duh, capek banget deh sama hidup!”
4. Lagi males banget ngomong: I have zero social battery
“How about your opinion, Nay?”
“Not right now. I have zero social battery,”
“Gimana menurut kamu, Nay?”
“Gak dulu, deh. Lagi males banget ngomong.”
5. Bucin: Simp
“Gosh, you’re such a simp!”
“Buset, bucin banget sih lu!”
6. Sok tau banget lu: Ok, “Miss/Mr. I know everything”
“Is that Naya?”
“That’s not naya, Miss “I know everything””
“Itu Naya bukan sih?”
“Dih, sok tau. Bukan Naya itu.”
7. Gila, keren banget!: That’s sick!
“Wow, your style looks sick today!”
“Wow, style kamu hari ini keren banget!”
8. Parah banget: That’s wild
“He cheated on yesterday’s exam.”
“That’s wild”
“Kemaren dia nyontek pas ujian.”
“Parah banget!”
9. Kena mental: Emotional damage
“My ex just got married. I got an emotional damage”
“Mantanku baru aja nikah. Berasa kena mental.”
10. Puas banget: Ate (and left no crumbs)
“When he says sorry because he is cheating with my friend, I said no.”
“Ate!”
“Aku gak maafin dia karena alasan selingkuh begitu.”
“Puas banget!”
11. Lebay banget: Extra
“She’s being so extra about this little problem”
“Dia lebay banget sama masalah kecil begini.”
12. Bodo amat: IDGAF
“He doesn’t like your opinion.”
“IDGAF”
“Dia gak suka pendapatmu.”
“Bodo amat.”
13. Gibah: Talk behind
“She talks behind you last night.”
“Semalam dia gibahin kamu.”
14. Santai aja: Chill
“Chill, don’t get your face red because of his mistake.”
“Santai aja, Jangan nyampe merah itu muka karena kesalahan dia.”
15. Aneh banget: Cringe
"Dia pdkt-nya aneh banget."
"he's talking stage is cringe."
(MG. Nadya Shalihah)
![[FULL] Bongkar Pasang Kabinet Prabowo Kursi BUMN Kini Kosong, Pakar: Rosan Roeslani Opsi Terbaik](https://img.youtube.com/vi/80Tee_6ti7Q/mqdefault.jpg)
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.