Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu 'Luka Kanapa?' Penyanyi Justy Aldrin

TRIBUNJOGJA.COM - Justy Aldrin, penyanyi asal Maluku, menggetarkan hati pendengar lewat lagu “Luka, Kanapa?”

Lagu ini dirilis di YouTube pada 23 Desember 2021 dan kemudian menjadi viral, terutama di kalangan pendengar lagu-lagu Timur di Indonesia.

Dalam karya ini, Justy Aldrin tidak hanya sebagai penyanyi, tapi juga ikut sebagai penulis lagu bersama PAM.

Meski demikian, kesederhanaan aransemen dan vokalnya berhasil menonjolkan nuansa emosional di tiap bait liriknya.

Seiring dengan kepopulerannya, lagu ini telah ditonton lebih dari 26 juta penoton.

Lagu ini menyuarakan tentang rindu dan luka lama yang belum sembuh, cinta lama yang datang tanpa diminta.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Luka Kanapa?

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Mercy Lewis Capaldi

Cinta

Cinta

Kenapa datang saat beta su mulai lupa

Kenapa datang pada saat saya sudah mulai lupa

Se seng pikir kah bagaimana kah beta pung dada

Apakah kamu tidak berpikir bagaimana sakitnya hati saya

Sakit sampe

Sampai sakit

Oh ho ho luka

Ooo luka

Kenapa datang saat beta su Bahagia

Kenapa datang saat saya sudah bahagia

Se seng rasa kah bagaimana kah beta pung dada

Apakah kamu tidak merasakan bagaimana sakitnya hati saya 

Padas sampe

Sampai pedih

Andai waktu bisa bicara

Seandainya waktu bisa berbicara

Dolo beta sayang se Dimana

Dulu waktu saya masih sayang kamu di mana

Skarang baru mau cari beta

Sekarang baru mau cari saya

Sorry nona beta su deng lain

Maaf nona saya sudah dengan yang lain

Rasa

Perasaan

Dar awal beta su bilang seng bisa paksa

Dari awal sudah saya katakana bahwa itu tidak bisa dipaksa

Skarang cari dimana tanya disapa deng hati balisah

Sekarang cari di mana tanya disapa dengan hati gelisah

Su jauh sampe

Sudah sampai jauh

Kalau hati bisa bicara

Kalau saja hati ini bisa bicara

Luka yang se kasih masih babasa

Luka yang kamu berikan masih membekas

Jadi skarang jang cari beta u hu u

Jadi sekarang jangan cari saya

Sorry nona beta su deng lain

Maaf nona saya sudah dengan yang lain

Su coba ulang kali badiri

Sudah coba berulang kali untuk bertahan

Par lawang arus lari dari se hati

Untuk melawan arus lari dari hatimu

Marbeta susah sandiri

Tetapi saya susah sendiri

Saribu malam beta lewati

Seribu malam saya lewati

Sandiri hari hari beta lalui

Hari-hari saya lalui sendiri

Mar se disana tatawa

Sedangkan kamu disana sedang tertawa

Inga bale su seng bisa

Ingat balikan sudah tidak bisa

Par coba ulang katong dua pung kisah

Untuk mencoba Kembali kisah kita berdua

Skarang beta tanya se masih

Sekarang saya tanya kamu masih sedih

Inga ka seng se pigi seng bale

Ingat kah kamu pergi tetapi tidak kembali

Sio saki sampe

Aduh sampai sakit

Skarang luka su seng Badara

Sekarang luka ini sudah tidak berdarah

Lapis gores bakas akang su seng kantara ow ho o

Luka lama bekas kamu saja sudah mulai menghilang,

Skarang baru mau cari beta

Sekarang baru mau cari saya

Sorry nona beta su deng lain

Maaf nona saya sudah dengan yang lain

Sama sama su bahagia hu hu hu

Sama-sama sudah Bahagia

Buang pe su rasa sayang e

Buanglah perasaan itu sayang

(MG EFIONSIE INDRISARI MAY KIHI)