Lirik Lagu dan Terjemahan Rainbow - Christian Bautista feat. Raisa

Ringkasan Berita:

• Lagu ini menyoroti ketidakpastian cinta, pertemanan, dan perjalanan hidup mengajak pendengar untuk memahami bahwa tidak semua hal bisa dikendalikan, namun semuanya adalah bagian dari proses tumbuh.
• Chorus Rainbow menghadirkan pesan positif: apa pun yang terjadi, hidup akan terus berjalan. Liriknya menguatkan pendengar untuk tetap tersenyum dan melihat sisi terang di tengah situasi yang sulit.

TRIBUNJOGJA.COM - Raisa kembali menyapa pendengar lewat Rainbow, sebuah lagu yang mengajak kita menghargai jeda-jeda kecil dalam hidup, bahkan ketika dunia terasa tak menentu.

Bersama Christian Bautista, Raisa resmi merilis MV dari lagu Rainbow pada 4 November 2025.

Meski bukan lagu baru sepenuhnya, Rainbow hadir dengan aransemen segar yang menonjolkan karakter vokal keduanya.

Lagu ini memotret perubahan yang kerap datang tiba-tiba. Rainbow menyelipkan optimisme yang hangat. Chorus-nya mengingatkan bahwa apa pun yang terjadi, hidup akan terus melaju. 

Lewat visual sederhana seperti warna kupu-kupu dan kicau burung, lagu ini menghadirkan ruang syukur yang mungkin sering terlewat.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Rainbow - Christian Bautista feat. Raisa

Fallin' out, fallin' in 
Jatuh cinta, patah hati 
Nothing's sure in this world no, no 
Tak ada yang pasti di dunia ini, tidak, tidak 
Breakin' out, breakin' in 
Keluar, masuk 
Never knowin' what lies ahead 
Tak pernah tahu apa yang menanti di depan 
We can really never tell it all, no, no, no 
Kita memang tak pernah bisa meramalkan segalanya

Say goodbye, say hello 
Ucapkan selamat tinggal, sapa yang baru 
To a lover or friend 
Pada kekasih atau teman 
Sometimes we never could understand 
Kadang kita tak pernah bisa memahami 
Why some things begin then just end 
Mengapa sesuatu dimulai lalu berakhir 
We can really never have it all no, no, no 
Kita memang tak bisa memiliki segalanya 
But oh, can't you see 
Tapi tidakkah kau lihat 
That no matter what happens 
Bahwa apapun yang terjadi 
Life goes on and on 
Hidup akan terus berjalan 
And so baby, just smile 
Jadi, tersenyumlah sayang 
‘Cause I'm always around you 
Karena aku selalu di sekitarmu 
And I'll make you see how beautiful 
Dan akan kutunjukkan betapa indahnya 
Life is for you and me 
Hidup ini untukmu dan untukku

Take a little time, baby 
Luangkan sedikit waktu, sayang 
See the butterflies' colors 
Lihat warna-warni kupu-kupu 
Listen to the birds that were sent 
Dengarkan burung-burung yang diutus 
To sing for me and you 
Bernyanyi untukku dan untukmu 
Can you feel me? 
Bisakah kau merasakannya? 
This is such a wonderful place to be 
Betapa indahnya dunia ini 
Even if there is pain now 
Meskipun ada luka sekarang 
Everything will be all right 
Semuanya akan baik-baik saja 
For as long as the world still turns 
Selama dunia masih berputar 
There will be night and day 
Akan ada malam dan siang 
Can you hear me? 
Bisakah kau mendengarku? 
There's a rainbow always after the rain 
Selalu ada pelangi setelah hujan

Hittin' high, hittin' low 
Naik dan turun 
Win or lose you should go, yeah yeah 
Menang atau kalah, tetaplah melangkah 
Getting warm, getting cold 
Kadang hangat, kadang dingin 
Weather could be so good or bad 
Cuaca bisa bagus atau buruk 
But baby, this is life now don't get mad no, no, no 
Tapi inilah hidup, jangan marah, tidak, tidak, tidak

'Cause oh, can't you see 
Karena oh, tidakkah kau lihat 
That no matter what happens 
Bahwa apapun yang terjadi 
Life goes on and on 
Hidup terus berjalan 
So baby, please smile (just smile) 
Jadi, senyumlah, sayang (senyum saja) 
'Cause I'm always around you 
Karena aku selalu di dekatmu 
And I'll make you see how beautiful 
Akan kutunjukkan indahnya 
Life is for you and me 
Hidup ini untukmu dan aku

Take a little time, baby 
Luangkan waktu, sayang 
See the butterflies' colors 
Lihat warna kupu-kupu 
Listen to the birds that were sent 
Dengarkan burung-burung yang diutus 
To sing for me and you 
Bernyanyi untukku dan untukmu 
Can you feel me? 
Bisakah kau merasakannya? 
This is such a wonderful place to be 
Betapa indahnya dunia ini 
Even if there is pain now 
Meskipun ada luka sekarang 
Everything will be all right 
Semuanya akan baik-baik saja 
For as long as the world still turns 
Selama dunia masih berputar 
There will be night and day 
Akan ada malam dan siang 
Oh, can you hear me? 
Bisakah kau mendengarku? 
There's a rainbow always after the rain 
Selalu ada pelangi setelah hujan

Life's full of challenges 
Hidup penuh tantangan 
Not all the time we get what we want 
Tak selamanya semua keinginan tercapai 
But don't despair my dear ('cause I know now) 
Tapi jangan berputus asa, sayang (karena aku tahu sekarang) 
You'll take each trial and you'll make it through the storm 
Kau akan lewati tiap ujian dan bertahan dari badai 
'Cause you're strong, my faith in you is clear 
Karena kau kuat, kepercayaanku padamu sungguh besar 
So I'll say once again this world's wonderful and 
Maka sekali lagi, dunia ini memang indah 
Let us celebrate life that's so beautiful,  
Mari rayakan hidup yang begitu indah, 
So beautiful 
Begitu indah

To sing for me and you 
Untuk bernyanyi bagi kita 
Can you feel me? 
Bisakah kau rasakan? 
This is such a wonderful place to be 
Inilah tempat yang luar biasa untuk dihuni

Even if there is pain now 
Meski ada duka kini 
Everything will be all right 
Semuanya akan baik-baik saja 
For as long as the world still 
Sepanjang dunia masih berputar 
There will be night and day 
Akan ada malam dan siang 
Can you feel me? 
Bisakah kau rasakan? 
There's a rainbow always after the rain 
Selalu ada pelangi setelah hujan

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan bandaids - Katy Perry, Tried all the medications

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Past Wont Leave My Bed - Joji, I open my eyes

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )