Lirik Lagu dan Terjemahan The Hanging Tree OST Hunger Games Viral di Postingan Demonstrasi

TRIBUNJOGJA.COM - Salah satu original soundtrack (OST) Film The Hunger Games viral lagi di berbagai media sosial, menjadi lagu latar dalam unggahan tentang aksi demonstrasi di Indonesia sejak akhir Agustus hingga awal September 2025.

“Are you are you coming to the tree where they strung up a man they say who murdered tree. Strange things did happen here no stranger would it be. If we met at midnight in the hanging tree,” demikian penggalan lagu OST Hunger Games yang viral di media sosial.

Lagu ini berjudul “The Hanging Tree”, dinyanyikan oleh Jennifer Lawrence & Sunna Wehrmeijer.

Melansir Genius.com, lagu The Hanging Tree OST Hunger Games dirilis pada 21 November 2014 atau 11 tahun yang lalu. Lagu ini mengiringi film The Hunger Games: Mockingjay Part 1 yang dirilis di tahun yang sama.

Lagu The Hanging Tree diciptakan oleh Suzanne Collins, Jeremiah Fraites, Wesley Schultz, Shawn Ferrari, dan Wayne Sermon.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik lagu The Hangung Tree OST Film The Hunger Games yang viral lagi di tengah unggahan demonstrasi.

Lirik Lagu The Hanging Tree - OST Hunger Games dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Are you, are you
Apakah kau, apakah kau
Coming to the tree?
Akan datang ke pohon itu?
Where they strung up a man
Di mana mereka menggantung seseorang
They say who murdered three
Yang mereka bilang telah membunuh tiga orang

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be
Hal-hal aneh memang terjadi di sini, tidak akan lebih aneh lagi
If we met at midnight in the hanging tree
Jika kita bertemu tengah malam di pohon gantung itu

[Verse 2]

Are you, are you
Apakah kau, apakah kau
Coming to the tree?
Akan datang ke pohon itu?
Where a dead man called out for his love to flee
Di mana orang yang mati berseru memanggil kekasihnya agar melarikan diri

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be
Hal-hal aneh memang terjadi di sini, tidak akan lebih aneh lagi
If we met at midnight in the hanging tree
Jika kita bertemu tengah malam di pohon gantung itu

[Verse 3]

Are you, are you
Apakah kau, apakah kau
Coming to the tree?
Akan datang ke pohon itu?
Where I told you to run
Di mana aku menyuruhmu untuk lari
So we'd both be free
Agar kita berdua bisa bebas

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be
Hal-hal aneh memang terjadi di sini, tidak akan lebih aneh lagi
If we met at midnight in the hanging tree
Jika kita bertemu tengah malam di pohon gantung itu

[Verse 4]

Are you, are you
Apakah kau, apakah kau
Coming to the tree?
Akan datang ke pohon itu?
Wear a necklace of hope
Pakai sebuah kalung harapan
Side by side with me
Berjalan berdampingan bersamaku

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be
Hal-hal aneh memang terjadi di sini, tidak akan lebih aneh lagi
If we met at midnight in the hanging tree
Jika kita bertemu tengah malam di pohon gantung itu

[Verse 3]

Are you, are you
Apakah kau, apakah kau
Coming to the tree?
Akan datang ke pohon itu?
Where I told you to run
Di mana aku menyuruhmu untuk lari
So we'd both be free
Agar kita berdua bisa bebas

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be
Hal-hal aneh memang terjadi di sini, tidak akan lebih aneh lagi
If we met at midnight in the hanging tree
Jika kita bertemu tengah malam di pohon gantung itu

[Verse 1]

Are you, are you
Apakah kau, apakah kau
Coming to the tree?
Akan datang ke pohon itu?
Where they strung up a man
Di mana mereka menggantung seseorang
They say who murdered three
Yang mereka bilang telah membunuh tiga orang

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be
Hal-hal aneh memang terjadi di sini, tidak akan lebih aneh lagi
If we met at midnight in the hanging tree
Jika kita bertemu tengah malam di pohon gantung itu

[Verse 2]

Are you, are you
Apakah kau, apakah kau
Coming to the tree?
Akan datang ke pohon itu?
Where a dead man called out for his love to flee
Di mana orang yang mati berseru memanggil kekasihnya agar melarikan diri

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be
Hal-hal aneh memang terjadi di sini, tidak akan lebih aneh lagi
If we met at midnight in the hanging tree
Jika kita bertemu tengah malam di pohon gantung itu

Baca juga: Rakyat Kompak Ganti Foto Profil Resistance Blue, Brave Pink, Hero Green, Simak Makna dan Caranya

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Let Down oleh Radiohead, Lagu Lawas yang Viral di Spotify

(Tribunjogja.com/ANR)