Lirik dan Terjemahan Lagu I Know You’re Hurting. - RAYE

Ringkasan Berita:

• RAYE comeback dengan album kedua "This Music May Contain Hope." pada Maret 2026.
• Lagu "I Know You’re Hurting." mengangkat tema empati dan luka tersembunyi di balik senyuman.
• Liriknya hadir sebagai pesan dukungan emosional bahwa seorang manusia tak harus menguatkan diri sendirian.

TRIBUNJOGJA.COM - Musisi papan atas RAYE kembali dengan album studio keduanya pada Maret 2026.

Setelah sukses mengguncangkan dunia musik dengan "WHERE IS MY HUSBAND!", solois wanita yang baru mencicipi karier musik selama tiga tahun ini kembali dengan deretan lagu terbarunya dalam album "THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.".

“I Know You’re Hurting.” menceritakan tentang shared feelings yang dirasakan seseorang terhadap kawannya.

Seseorang ini menyadari bahwa di balik senyuman yang ditunjukkan kawannya, terdapat rasa sakit yang disembunyikan.

Seseorang ini meyakinkan bahwa dirinya akan selalu hadir dan siap membantu meringankan beban yang dimiliki oleh sang kawan.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu WHERE IS MY HUSBAND! – RAYE

Lirik dan Terjemahan Lagu “I Know You’re Hurting.” - RAYE

[Verse 1]

I can see you're standing on the edge

Kudapat melihatmu berdiri di tepi jurang

Your legs step on the ledge of life's afflictions

Kakimu melangkah di tepi jurang penuh penderitaan

I know you're a master of disguise, you are

Kutahu kamu ahlinya menyembunyikan, sang ahli

Underneath that soft and gentle smile you put on this morning

Di balik senyuman lembut dan hangatmu pagi hari ini

You give when you have little left to give

Kamu memberi meski kekurangan

You ballroom dance with hollow "How are you's?" (How are you, how are you?)

Kamu berdansa ballroom sembari menanyakan kabar (Bagaimana, bagaimana kabarmu?)

Your body aches from marching up your mountains

Tubuhmu kelelahan akibat menanjaki gunungmu

But you always keep pushing on (Ohh)

Namun kamu selalu melangkah maju (Ohh)

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Sideways - ZAYN: I Miss Lookin at You Sideways

You always keep pushing on (You always keep pushing on)

Kamu selalu melangkah maju (Kamu selalu melangkah maju)

I know life can be a bitch, some call her "Monday"

Kutahu hidup kadang menyebalkan, orang-orang menyebutnya “Senin”

And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay (Yeah)

Dan kumemikirkanmu, sayang, kuharap kebaikanmu (Yeah)

Maybe there's a hole you're hiding somewhere

Mungkin ada lubang yang kamu sembunyikan

And you hide it so well, you do, I must say

Dan kamu sembunyikannya dengan baik, tentu, kuharus katakan

[Chorus]

But I, I know you're hurting (Ah-ah-ah)

Namun aku, kutahu kamu tersakiti (Ah-ah-ah)

And deep down there something's burning (Ah-ah-ah, and deep down there something's burning)

Dan jauh di lubuk hatimu sesuatu telah terbakar (Ah-ah-ah, dan jauh di dalam sana sesuatu terbakar)

If you need two more arms to hold these burdens, I am here (Ah-ah-ah)

Jika kamu butuh tangan lebih ‘tuk menahan beban, aku disini (Ah-ah-ah)

I said a prayer for you, I hope it's working (Ooh-ooh-ooh)

Kupanjatkan doa untukmu, semoga terkabul (Ooh-ooh-ooh)

Please, my dear, don't stop believing in miracles, ooh

Tolong, sayangku, teruslah percaya keajaiban, ooh

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Nightingale Lane. - RAYE: Merelakan Kekasih dan Kenangan

[Verse 2]

You always find some kind words for a stranger

Kamu tak pernah kehabisan kata indah ‘tuk siapa pun

I wish that you could find some for yourself, ah-ah

Kuharap kamu menemukan ‘tuk diri sendiri, ah-ah

You claw yourself apart in private moments

Kau asingkan diri dalam momen sendiri

And over bruises you put plasters on

Dan kamu menutupi luka dengan plester

Where life has dealt another losing hand (Ah)

Dimana hidup kembali memberikan kekalahan (Ah)

You bite your tongue and tense your thighs to stand (Ah)

Kamu gigit bibirmu dan kuatkan paha tuk berdiri (Ah)

You know that you can't be so strong alone all the time

Kamu tahu jika kamu tak bisa terus-terusan bertahan sendiri

So please stop trying to be so strong all alone, all alone

Jadi tolong berhentilah sok kuat sendirian, tanpa siapapun

You don't have to do this all alone

Kamu tak perlu melewatinya sendiri

Even though I know

Meskipun kutahu

Baca juga: Lirik Terjemahan Me & You - Tems: Only Me and You, Only Me and You

[Chorus]

Oh, I, I know you're hurting, I know

Oh, aku, kutahu kamu tersakiti, kutahu

That deep down there something's burning, I know

Jika jauh di lubuk hatimu sesuatu telah terbakar, kutahu

If you need two more arms to hold these burdens, I am here (Ah-ah-ah)

Jika kamu butuh tangan lebih ‘tuk menahan beban, aku disini (Ah-ah-ah)

I said a prayer for you, I hope it's working

Kupanjatkan doa untukmu, semoga terkabul

Please, my dear, don't stop believing in miracles, oh-oh-oh-oh

Tolong, sayangku, teruslah percaya keajaiban, oh-oh-oh-oh

[Interlude]

I know it's hurting (It's hurting, hurting)

Kutahu ini menyakitkan (Sakit, sakit)

It's just 6:30 (Just 6:30, 30)

Ini hanyalah 6:30 (Hanya 6:30, 30)

I know it's hurting (It's hurting, hurting)

Kutahu ini menyakitkan (Sakit, sakit)

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Born Again - Lisa, Doja Cat dan RAYE

Pray Lord, have mercy (Mercy, mercy)

Ya Tuhan, berilah belas kasih (Belas, belas kasih)

I know He's working (I know He's working)

Kutahu Dia mewujudkannya (Kutahu Dia mewujudkannya)

Ohh (I know He's working)

Ohh (Kutahu Dia mewujudkannya)

[Bridge]

I know, I know, I know, I know

Kutahu, kutahu, kutahu, kutahu

I know, I know, I know, I know

Kutahu, kutahu, kutahu, kutahu

I know it's hurting

Kutahu ini menyakitkan 

It's just gone Thursday

Ini hanyalah Kamis yang berlalu

Ain't this some damn feeling?

Bukankah ini hanya perasaan menyebalkan?

Ain't all of us just looking for some healing?

Tidakkah kita semua mencari penyembuhan?

And while we wait for it

Dan ketika kita sama menanti

Baca juga: Lirik Terjemahan Lagu Right Here - Justin Bieber Ft. Drake

For the sweeter days to find us

‘Tuk hari yang cerah menyapa kita

Sh-Sh-Sh-Sh-Sh-Shake off the devils that's lurking

Hempas-hempas-hempaskan iblis yang mengintai

And close your eyes and let this music get to working

Dan tutup matamu lalu biarkan musiknya bekerja

[Outro]

If you're listening to this, I need you to hear me now

Jika kamu mendengarkan ini, kuingin kamu mendengarkanku

Don't you give up on your life

Jangan menyerah pada hidupmu

Stay with me now

Tetaplah bertahan denganku

Oh, don't give up on your life

Oh, jangan menyerah pada hidup

It's gonna be alright, it's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja, tenang saja

It's gonna be okay (Ah-ah, da-da, da-da, da-da, da-da, ah-ah, ah)

Takkan ada masalah (Ah-ah, da-da, da-da, da-da, da-da, ah-ah, ah)

It's gonna be fine, it's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja, tenang saja

It's gonna be okay, it's gonna be okay

Takkan ada masalah, takkan ada masalah

It's gonna be okay, ah

Takkan ada masalah, ah

Ah, oh (Da-da, da-da, da-da, da-da, ah-ah, ah)

(MG Azka Adelia)

Baca juga: Lirik Terjemahan Lagu Beauty And The Beat - Justin Bieber Ft. Nicki Minaj