Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Inside Sting

• Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Inside Sting

Inside the doors are sealed to love (Di dalam, pintu-pintu tersegel bagi cinta)

Inside my heart is sleeping (Di dalam, hatiku tertidur)

Inside the fingers of my glove (Di dalam jari-jari sarung tanganku)

Inside the bones of my right hand (Di dalam tulang-tulang tangan kananku)

Inside it's colder than the stars (Di dalam, suasananya lebih dingin daripada bintang-bintang)

Inside the dogs are weeping (Di dalam, anjing-anjing menangis)

Inside the circus of the wind (Di dalam sirkus sang angin)

Inside the clocks are filled with sand (Di dalam, jam-jam terisi oleh pasir)

Inside she'll never hurt me (Di dalam, dia takkan pernah menyakitiku)

Inside the winter's creeping (Di dalam, musim dingin merayap masuk)

Inside the compass of the night (Di dalam kompas malam hari)

Inside the folding of the land (Di dalam lipatan daratan)

 
Outside the stars are turning (Di luar, bintang-bintang berputar)

Outside the world's still burning (Di luar, dunia masih terbakar)

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu The Secret Marriage Sting

Inside my head's a box of stars I never dared to open (Di dalam kepalaku ada kotak bintang yang tak pernah berani kubuka)

Inside the wounded hide their scars, inside this lonesome sparrow's fall (Di dalam, yang terluka menyembunyikan bekas luka mereka, di dalam jatuhnya burung pipit yang kesepian ini)

Inside the songs of our defeat, they sing of treaties broken (Di dalam lagu-lagu kekalahan kita, mereka menyanyikan tentang perjanjian yang dilanggar)

Inside this army's in retreat, we hide beneath the thunder's call (Di dalam, pasukan ini sedang mundur, kita bersembunyi di bawah panggilan guntur)

 
Outside the rain keeps falling (Di luar, hujan terus turun)

Outside the drums are calling (Di luar, genderang perang memanggil)

Outside the flood won't wait (Di luar, banjir takkan menunggu)

Outside they're hammering down the gate (Di luar, mereka sedang menghancurkan pintu gerbang)

 
Love is the child of an endless war (Cinta adalah anak dari perang yang tak berujung)

Love is an open wound still raw (Cinta adalah luka terbuka yang masih perih)

Love is a shameless banner unfurled (Cinta adalah panji tanpa rasa malu yang dikibarkan)

Love's an explosion, Love is the fire of the world (Cinta adalah ledakan, cinta adalah api dunia)

Love is a violent star, A tide of destruction (Cinta adalah bintang yang kejam, gelombang kehancuran)

Love is an angry scar (Cinta adalah bekas luka yang penuh amarah)

A violation, a mutilation, capitulation, love is annihilation (Sebuah pelanggaran, pemotongan, penyerahan diri, cinta adalah pemusnahan)

 
Inside the failures of the light, the night is wrapped around me (Di dalam kegagalan cahaya, malam menyelimutiku)

Inside my eyes deny their sight, you'd never find me in this place (Di dalam, mataku menolak penglihatan mereka, kau takkan pernah menemukanku di tempat ini)

Inside we're hidden from the moonlight, we shift between the shadows (Di dalam, kita tersembunyi dari cahaya bulan, kita berpindah di antara bayang-bayang)

Inside the compass of the night, inside the memory of your face (Di dalam kompas malam hari, di dalam ingatan akan wajahmu)

 
I climb this tower inside my head (Aku mendaki menara ini di dalam kepalaku)

A spiral stair above my bed (Tangga spiral di atas tempat tidurku)

I dream the stairs don't ask me why (Aku memimpikan tangga-tangga itu, jangan tanya mengapa)

I throw myself into the sky (Aku melemparkan diriku ke langit)

 
Love me like a baby, love me like an only child (Cintai aku seperti bayi, cintai aku seperti anak tunggal)

Love me like an ocean; love me like a mother mild (Cintai aku seperti samudra; cintai aku seperti ibu yang lembut)

Love me like a father, love me like a prodigal son (Cintai aku seperti ayah, cintai aku seperti anak yang hilang [prodigal])

Love me like a sister, love me like the world has just begun (Cintai aku seperti saudari, cintai aku seolah dunia baru saja dimulai)

Love me like a prodigy, love me like an idiot boy (Cintai aku seperti seorang jenius, cintai aku seperti anak bodoh)

Love me like an innocent, love me like your favorite toy (Cintai aku seperti orang tak berdosa, cintai aku seperti mainan favoritmu)

Love me like a virgin, love me like a courtesan (Cintai aku seperti perawan, cintai aku seperti wanita penghibur)

Love me like a sinner, love me like a dying man (Cintai aku seperti pendosa, cintai aku seperti pria yang sekarat)

 
Annihilate me, infiltrate me, incinerate me, accelerate me, mutilate me, inundate me, violate me, implicate me, vindicate me, devastate me (Musnahkan aku, susupi aku, hanguskan aku, percepat aku, potong-potong aku, banjiri aku, langgar aku, libatkan aku, bela aku, hancurkan aku)

 
Love me like a parasite, love me like a dying sun (Cintai aku seperti parasit, cintai aku seperti matahari yang sekarat)

Love me like a criminal, love me like a man on the run (Cintai aku seperti kriminal, cintai aku seperti pria dalam pelarian)