Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia They Dance Alone Sting

• Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia They Dance Alone Sting

Why are there women here dancing on their own? (Mengapa ada para wanita di sini menari sendirian?)

Why is there this sadness in their eyes? (Mengapa ada kesedihan ini di mata mereka?)

Why are the soldiers here, their faces fixed like stone? (Mengapa para tentara ada di sini, wajah mereka kaku seperti batu?)

I can't see what it is that they despise (Aku tak bisa melihat apa yang sebenarnya mereka benci)

 
They're dancing with the missing (Mereka menari bersama mereka yang hilang)

They're dancing with the dead (Mereka menari bersama mereka yang telah mati)

They dance with the invisible ones (Mereka menari bersama sosok-sosok yang tak terlihat)

Their anguish is unsaid (Kepedihan mereka tak terucapkan)

They're dancing with their fathers / sons / husbands (Mereka menari bersama ayah / anak laki-laki / suami mereka)

They dance alone... they dance alone (Mereka menari sendirian... mereka menari sendirian)

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Fragile Sting

It's the only form of protest they're allowed (Itulah satu-satunya bentuk protes yang diizinkan bagi mereka)

I've seen their silent faces scream so loud (Aku telah melihat wajah-wajah diam mereka berteriak begitu keras)

If they were to speak these words, they'd go missing too (Jika mereka mengucapkan kata-kata ini, mereka pun akan ikut hilang)

Another woman on a torture table... what else can they do? (Satu lagi wanita di meja penyiksaan... apa lagi yang bisa mereka lakukan?)

 
One day we'll dance on their graves (Suatu hari nanti kita akan menari di atas kuburan mereka [para penindas])

One day we'll sing our freedom (Suatu hari nanti kita akan menyanyikan kebebasan kita)

One day we'll laugh in our joy (Suatu hari nanti kita akan tertawa dalam sukacita kita)

 
Hey Mr. Pinochet, you've sown a bitter crop (Hai Tuan Pinochet, kau telah menabur benih yang pahit)

It's foreign money that supports you (Uang asinglah yang menyokongmu)

One day the money's going to stop (Suatu hari nanti uang itu akan berhenti mengalir)

No wages for your torturers, no budget for your guns (Tak ada gaji untuk para penyiksamu, tak ada anggaran untuk senjatamu)

Can you think of your own mother, dancing with her invisible son? (Bisakah kau membayangkan ibumu sendiri, menari bersama putranya yang tak terlihat?)