Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia “Riptide” Karya Vance Joy

Ringkasan Berita:

• “Riptide” menjadi simbol hubungan yang terasa indah namun menguras emosi, penuh tarik-ulur antara cinta dan keraguan.
• Lagu ini menceritakan kekaguman seorang pria pada sosok yang ia cintai, disertai rasa cemas dan tidak percaya diri dalam menjalin hubungan.

TRIBUNJOGJA.COM - James Gabriel Keogh atau Vence Joy merupakan solois pria asal Australia yang memulai karirnya pada 2013 lalu dengan merilis single berjudul “Riptide”. 

Karya pertamanya berhasil menjadi favorit masyarakat dengan perolehan 3.474.331.367 pendengar.

“Riptide” bercerita mengenai seorang yang pria yang kagum kepada kekasinya dengan kesempurnaan yang dimiliki.

Namun, kadang ia merasa untuk mencintai pujaan hati. Keraguan itu Vance sampaikan melalui cerita tertuang dalam lirik dan musik video.

Dengan irama lagu dominan ukulele, suasana musik ini terasa relate pada sebuah cerita perjalanan.

Nah, ini yang pembaca tunggu-tunggu, lirik “Riptide” karya Vance Joy beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

I was scared of dentists and the dark

(Dulu aku takut dokter gigi dan kegelapan)

I was scared of pretty girls and starting conversations

(Dulu aku takut pada gadis cantik dan memulai percakapan)

Oh, all my friends are turning green

(Oh, semua temanku pada cemburu)

You're the magician's assistant in their dream

(Mereka bilang di hanya menipuku dengan penampilannya)

Oh-oh-oh, and they come unstuck

(Dan hubungan itupun gagal)

 

Lady, running down to the riptide

(Kasih kamu membuat emosiku terkuras)

Taken away to the dark side

(Kamu telah menunjukkan sisi burukmu)

I wanna be your left hand man

(Namun aku tak ingin kamu dimiliki orang lain)

I love you when you're singing that song and

(Aku mencintaimu tidak peduli kekuranganmu)

I got a lump in my throat 'cause

(Namun hati kecilku mengatakan)

You're gonna sing the words wrong

(Namun hati kecilku mengatakan bahwa hubungan ini tidak akan bertahan)

 

Is this movie that I think you'll like

(Kamu suka orang yang percaya diri)

This guy decides to quit his job and heads to New York City

(Dan aku tahu bahwa aku bukan pria seperti itu)

This cowboy's running from himself

(Aku menjadi orang yang lari dari jati diri)

And she's been living on the highest shelf

(Dan kamu hanya mempedulikan apa yang kamu inginkan)

 

Oh,oh-o-oh  and they come unstuck

(Dan hubungan inipun gagal)

 

Lady, running down to the riptide

(Kasih, kamu membuat emosiku terkuras)

Taken away to the dark side

(Kamu telah menunjukkan sisi burukmu)

I wanna be your left hand man

(Namun aku tak ingi kamu dimilikiorang lain)

I love you when you're singing that song and

(Aku mencintaimu tidak peduli kekuranganmu)

I got a lump in my throat 'cause

(Namun hati kecilku mengatakan)

You're gonna sing the words wrong

(Bahwa hubungan ini tidak akan bertahan)

 

I just wanna, I just wanna know

(Aku hanya ingin, aku hanya ingin tahu)

If you're gonna, if you're gonna stay

(Jika kamu masing ingin tinggal)

I just gotta, I just gotta know

(Aku hanya harus aku hanya harus tahu)

I can't have it, I can't have it any other way

(Dalam keadaan apapun aku tidak bisa menunggu)

I swear she's destined for the screen

(Aku bersumpah dia wanita cantik yang ku kenal)

Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh

(Mirip dengan Michelle Pfeiffer yang membuatku kembali bimbang,oh)

 

Lady, running down to the riptide

(Kasih, kamu membuat emosiku terkuras)

Taken away to the dark side

(Kamu telah menunjukkan sisi burukmu)

I wanna be your left hand man

(Namun aku tak ingin kamu dimiliki orang lain)

I love you when you're singing that song and

(Aku mencintaimu tidak peduli kekuranganmu)

I got a lump in my throat 'cause

(Namun hati kecilku mengatakan)

You're gonna sing the words wrong

(Bahwa hubungan ini tidak akan bertahan)

 

Oh Lady, running down to the riptide

(Oh kasih, kamu membuat emosiku terkuras)

Taken away to the dark side

(Kamu telah menunjukkan sisi burukmu)

I wanna be your left hand man

(Namun aku tak ingin kamu dimiliki orang lain)

I love you when you're singing that song and

(Aku mencintaimu tidak peduli kekuranganmu)

I got a lump in my throat 'cause

(Namun hati kecilku mengatakan)

You're gonna sing the words wrong

(Bahwa hubungan ini tidak akan bertahan)

 

 

Oh lady, running down to the riptide

(Oh kasih, kamu membuat emosiku terkuras)

Taken away to the dark side

(Kamu telah menunjukkan sisi burukmu)

I wanna be your left hand man

(Namun aku tak ingin kamu dimiliki orang lain)

I love you when you're singing that song and

(Aku mencintaimu tidak peduli kekuranganmu)

I got a lump in my throat 'cause

(Namun hati kecilku mengatakan)

You're gonna sing the words wrong

(Bahwa hubungan ini tidak akan bertahan)

And I got a lump in my throat 'cause

(Namun hati kecilku mengatakan)

You're gonna sing the words wrong

(Bahwa hubungan ini tidak akan bertahan)

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia Birds Of A Feather Billie Eilish 

(MG Erlysta Nafa Azhary)