Lirik dan Terjemahan Cold Water - Major Lazer feat. Justin Bieber & MØ

Ringkasan Berita:

• Cold Water adalah lagu kolaborasi Major Lazer, Justin Bieber, dan MØ yang dirilis pada tahun 2016.
• Lagu ini mengangkat tema untuk saling mendukung dan menjadi penolong saat seseorang berada di titik terendah.
• Lagu ini juga menekankan bahwa masalah tidak harus dihadapi sendirian, melainkan dihadapi secara bersama-sama.

TRIBUNJOGJA.COM - Cold Water merupakan salah satu lagu keluaran tahun 2016 yang masih tetap eksis hingga saat ini.

Diproduksi oleh Major Lazer, lagu ini merupakan hasil penggubahan dari karya yang ditulis oleh Ed Sheeran dan Benny Blanco.

Merupakan kolaborasi yang tidak terencana dengan Justin Bieber, Diplo mengaku takjub dengan hasil akhir yang didapatkan.

Cold Water bercerita tentang kesediaan seseorang untuk menjadi “penyelamat” dalam hidup orang lain.

Posisi terpuruk tidak harus selalu diselesaikan dengan hal negatif.

Mengajak untuk menyelesaikannya bersama-sama, sang penyelamat berjanji untuk selalu menemani orang lain tersebut baik dalam keadaan terbaik maupun terburuknya.

Lirik dan Terjemahan Lagu "Cold Water" - Major Lazer feat. Justin Bieber & MØ

[Verse 1: Justin Bieber]

Everybody gets high sometimes, you know

Kamu tahu semua orang pasti pernah “tinggi”

What else can we do when we're feelin' low?

Hal apalagi yang bisa dilakukan ketika sedang terpuruk?

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu True Love - P!NK feat. Lily Allen

So take a deep breath and let it go

Jadi tariklah napas dalam-dalam dan lepaskan

You shouldn't be drowning on your own

Kamu tidak seharusnya tenggelam dalam pikiranmu

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

And if you feel you're sinking, I will jump right over

Dan jika kamu merasa tenggelam, aku akan langsung melompat 

Into cold, cold water for you

Ke dalam air, air dingin untukmu

And although time may take us into different places

Dan meskipun waktu akan membawa kita ke tempat berbeda

I will still be patient with you

Aku akan tetap sabar menunggumu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan “High Hopes” - Kodaline: Luka Traumatis Pasca-Putus

And I hope you know

Dan kuharap kamu tahu

[Chorus: Justin Bieber & MØ]

I won't let go

Takkan kulepaskan

I'll be your lifeline tonight

Aku akan menjadi penyelamatmu malam ini

I won't let go

Takkan kulepaskan

I'll be your lifeline tonight

Aku akan menjadi penyelamatmu malam ini

[Verse 2: Justin Bieber]

'Cause we all get lost sometimes, you know?

Kamu tahu, kita semua pernah tersesat bukan?

Baca juga: Lirik dan Terjemahan “All I Want” - Kodaline: All I Want is Nothing More

It's how we learn and how we grow

Begitulah kita belajar dan berkembang

And I wanna lay with you 'til I'm old, o-old

Dan kumau berbaring bersamamu sampai tua, t-tua

You shouldn't be fighting on your own

Kamu tak seharusnya berjuang sendirian

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

And if you feel you're sinking, I will jump right over

Dan jika kamu merasa tenggelam, aku akan langsung melompat 

Into cold, cold water for you

Ke dalam air, air dingin untukmu

And although time may take us into different places

Dan meskipun waktu akan membawa kita ke tempat berbeda

I will still be patient with you

Aku akan tetap sabar menunggumu

And I hope you know

Dan kuharap kamu tahu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan “Nothin’ On You” - B.o.B ft. Bruno Mars

[Chorus: Justin Bieber & MØ]

I won't let go (And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't)

Takkan kulepaskan (Dan takkan kulepaskan, tidak-tidak, tidak-tidak, tidak, takkan pernah)

I'll be your lifeline tonight

Aku akan menjadi penyelamatmu malam ini

I won't let go

Takkan kulepaskan

I'll be your lifeline tonight (I won't let, yeah, yeah)

Aku akan menjadi penyelamatmu malam ini (Takkan kubiarkan, yeah, yeah)

[Bridge: MØ]

Come on, come on, save me from my rocking boat

Ayo, cepat, selamatkanku dari perahu yang bergoyang

I just wanna stay afloat, I'm all alone (Float, float, float, float)

Aku hanya mau tetap terapung, aku sendirian (Apung, apung, apung, apung)

And I hope, I hope someone's gonna take me home

Dan aku berharap seseorang akan membawaku pulang

Somewhere I can rest my soul (Rest my soul)

Dimanapun asal kubisa mengistirahatkan jiwa (Mengistirahatkan jiwa)

I need to know

Aku butuh kepastian

Baca juga: Lirik dan Terjemahan “She Looks So Perfect” - 5 Seconds of Summer

[Chorus: MØ & Justin Bieber]

You won't let go (And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't)

Kamu takkan melepaskanku (Dan takkan kulepaskan, tidak-tidak, tidak-tidak, tidak, takkan pernah)

I'll be your lifeline tonight

Aku akan menjadi penyelamatmu malam ini

You won't let go

Kamu takkan melepaskanku

I'll be your lifeline tonight

Aku akan menjadi penyelamatmu malam ini

[Outro: Justin Bieber]

I won't let go

Takkan kulepaskan

I won't let go

Takkan kulepaskan

(MG Azka Adelia)