Lirik dan Terjemahan Lagu Killing Me Slowly - Alan Walker, Steve Aoki

TRIBUNJOGJA.COM - “Killing Me Slowly (LaLaLa)” merupakan lagu kolaborasi Alan Walker, Steve Aoki, dan Lonely Club dengan genre dansa/eektronik.

Lagu ini dirilis pada 5 Desember 2025 dengan album Quantum Beats.

“Killing Me Slowly (LaLaLa)” menggambarkan perasaan sakit hati yang tiba-tiba meledak saat melihat orang yang disukai bersama orang lain. 

Lagu ini penuh nuansa emosional, menggambarkan upaya menutup diri dari rasa sakit dengan membiarkan semua terdengar seperti “la-la-la” seolah mencoba mengabaikan kenyataan.

Berikut lirik dan terjemahan lagu “Killing Me Slowly (LaLaLa)” karya Alan Walker, Steve Aoki & Lonely Club.

He's not a Saint, nor a God
Dia bukan seorang Santo, bukan pula Tuhan

But he made me believe (Made me believe)
Tapi dia membuatku percaya (membuatku percaya)

Now there's not a drink not a drug
Sekarang tak ada minuman atau obat apa pun

That could help me unsee
Yang bisa membuatku melupakan apa yang kulihat

'Cause now she's got her body up against your body
Karena sekarang dia menempelkan tubuhnya pada tubuhmu

Killing me slowly, God help me oh please
Membunuhku perlahan, Tuhan tolong aku, kumohon

Now you got me, center of the party
Kini kau menjadikanku pusat perhatian pesta

Covering my face, my ears, my eyes
Menutupi wajahku, telingaku, mataku

Only thing I hear is la, la-la-la, la-la-la
Satu-satunya yang kudengar hanyalah la, la-la-la, la-la-la

I can't see you through the la, la-la-la, la-la-la
Aku tak bisa melihatmu melalui la, la-la-la, la-la-la

Only thing I hear is la, la-la-la, la-la-la
Satu-satunya yang kudengar hanyalah la, la-la-la, la-la-la

Yeah I'm covering my face, my ears, my eyes
Ya, aku menutup wajahku, telingaku, mataku

Only thing I hear is-
Satu-satunya yang kudengar adalah

Lights spinning, heart running wild
Cahaya berputar, hati berlari tak terkendali

It's a chemical nightmare (oh)
Ini mimpi buruk bernuansa kimiawi (oh)

Can't tell the pain from the high
Sulit membedakan rasa sakit dari rasa melayang

But it's hitting me right there
Tapi semuanya menghantamku tepat di sana

'Cause now you pull her closer acting like you know her
Karena kini kau mendekatkannya seolah kau mengenalnya lama

Killing me slowly, wish someone told me
Membunuhku perlahan, andai seseorang memperingatkanku

Now you got me, center of the party
Kini kau membuatku jadi pusat pesta

Covering my face, my ears, my eyes
Menutupi wajahku, telingaku, mataku

Only thing I hear is la-
Satu-satunya yang kudengar hanyalah la

Only thing I hear is la, la-la-la, la-la-la
Satu-satunya yang kudengar hanyalah la, la-la-la, la-la-la

Yeah I'm covering my face, my ears, my eyes
Ya, aku menutup wajahku, telingaku, mataku

Only thing I hear is
Satu-satunya yang kudengar adalah

La, la-la-la
La, la-la-la

I can't see you through the la, la-la-la
Aku tak bisa melihatmu melalui la, la-la-la

Only thing I hear is la, la-la-la
Satu-satunya yang kudengar hanyalah la, la-la-la

Yeah I'm covering my face, my ears, my eyes
Ya, aku menutup wajahku, telingaku, mataku

Only thing I hear is la-
Satu-satunya yang kudengar hanyalah la

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Welcome To Lonely Club - Alan Walker, Steve Aoki

(MG Yustama Alfido Reanoka)