Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Everyday Phil Collins

• Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Everyday Phil Collins

I got lost, couldn't find my way
Aku tersesat, tak bisa menemukan jalanku.

And I guess there's nothing more to say
Dan kurasa tak ada lagi yang bisa dikatakan.

Love can make you blind, make you act so strange
Cinta bisa membuatmu buta, membuatmu bertingkah aneh.

But I'm here and here I'll stay
Tapi aku di sini, dan aku akan tetap di sini.

So every day I cry
Jadi setiap hari aku menangis.

Yes every day I fall
Ya, setiap hari aku jatuh.

Do you ever wonder why, why I love everything about you
Pernahkah kamu bertanya-tanya kenapa, kenapa aku mencintai segala hal tentangmu?

But every day I say I'll try to make my heart be still
Tapi setiap hari aku berkata akan mencoba menenangkan hatiku.

Until then every way there is to cry, ourselves to sleep we will
Sampai saat itu tiba, semua cara untuk menangis—kita akan tertidur sambil menangis.

 
It picked me up, knocked me off my feet
Ini mengangkatku, lalu menjatuhkanku lagi.

I've got no way to explain
Aku tak tahu bagaimana menjelaskannya.

Still I love you, love you, love you but this fire inside
Tetap saja aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu—tapi api di dalam diriku ini

Will never see the light of day
Tak akan pernah melihat cahaya.

So every day goes by
Jadi setiap hari berlalu.

And every day I fall
Dan setiap hari aku jatuh.

It makes me wonder why
Itu membuatku bertanya-tanya mengapa.

My life's worth nothing without you
Hidupku tak berarti tanpa dirimu.

But every day I say I'll try to make my heart be still
Tapi setiap hari aku berkata akan mencoba menenangkan hatiku.

Until then every way there is to cry, ourselves to sleep we will
Sampai saat itu tiba, semua cara untuk menangis—kita akan tertidur sambil menangis.

 
You'll never know, no, no, no, no, no
Kamu tak akan pernah tahu.

You'll never know just how close we were
Kamu tak akan pernah tahu betapa dekatnya kita dulu.

You'll never know, no, no, no, no, no
Kamu tak akan pernah tahu.

You'll never know
Kamu tak akan pernah tahu.

No, you'll never see
Tidak, kamu tak akan pernah melihatnya.

 
The book closes and we try to forget
Bukunya tertutup dan kita mencoba melupakan.

But I know that things won't change
Tapi aku tahu semuanya tak akan berubah.

How we feel, how life goes on
Bagaimana perasaan kita, bagaimana hidup berjalan.

And that seems so strange
Dan itu terasa sangat aneh.

And so the light fades away
Dan cahaya pun mulai redup.

Try, try, try as I may
Seberapa pun aku mencoba, mencoba, mencoba.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Ive Forgotten Everything Phil Collins

I can't stop thinking about you
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu.

It seems my life's worth nothing without you
Sepertinya hidupku tak berarti tanpa dirimu.

But every day I say I'll try to make my heart be still
Tapi setiap hari aku berkata akan mencoba menenangkan hatiku.

Until then every way there is to cry, ourselves to sleep we will
Sampai saat itu tiba, segala cara untuk menangis—kita akan tertidur sambil menangis.

 
Every day, every day you know I try so hard
Setiap hari, setiap hari kamu tahu aku berusaha keras.

Every day, every day it gets a little harder
Setiap hari, setiap hari semuanya terasa sedikit lebih berat.

Every day, every day you know I try so hard
Setiap hari, setiap hari kamu tahu aku berusaha keras.