Lirik Lagu dan Terjemahan You Can’t Hurry Love Phil Collins

• Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu You Can’t Hurry Love Phil Collins

I need love, love
Aku butuh cinta, cinta

Ooh, to ease my mind
Untuk menenangkan pikiranku

And I need to find time
Dan aku perlu menemukan waktu

Someone to call mine
Seseorang yang bisa kusebut milikku

My mama said
Kata ibuku

 
You can't hurry love
Kau tak bisa menyuruh cinta datang cepat

No, you'll just have to wait
Tidak, kau harus menunggu

She said love don't come easy
Dia bilang cinta tidak datang dengan mudah

But it's a game of give and take
Tapi itu permainan memberi dan menerima

You can't hurry love
Kau tak bisa memaksakan cinta

No, you'll just have to wait
Tidak, kau harus menunggu

Just trust in a good time
Percayalah waktunya akan datang

No matter how long it takes
Tak peduli berapa lama pun itu

 
How many heartaches must I stand
Berapa banyak patah hati yang harus kutahan

Before I find the love to let me live again
Sebelum aku menemukan cinta yang membuatku hidup kembali

Right now the only thing that keeps me hanging on
Saat ini satu-satunya hal yang membuatku bertahan

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Thru These Walls Phil Collins

When I feel my strength, ooh, it's almost gone
Ketika aku merasa kekuatanku hampir habis

I remember mama said
Aku ingat kata ibu

 
You can't hurry love
Kau tak bisa menyuruh cinta datang cepat

No you'll just have to wait
Tidak, kau harus menunggu

She said love don't come easy
Dia bilang cinta tidak datang dengan mudah

It's a game of give and take
Itu permainan memberi dan menerima

How long must I wait
Berapa lama harus kutunggu

How much more must I take
Berapa banyak lagi harus kuterima

Before loneliness
Sebelum kesepian

Will cause my heart, heart to break?
Membuat hatiku benar-benar hancur?

 
No, I can't bear to live my life alone
Tidak, aku tak sanggup hidup sendirian

I've grown impatient for a love to call my own
Aku makin tak sabar untuk menemukan cinta yang jadi milikku

But when I feel that I, I can't go on
Tapi ketika aku merasa aku tak bisa melanjutkan

Well these precious words keep me hanging on
Kata-kata berharganya membuatku terus bertahan

I remember mama said
Aku ingat ibu berkata

 
You can't hurry love
Kau tak bisa memaksakan cinta

No, you'll just have to wait
Tidak, kau harus menunggu

She said love don't come easy
Dia bilang cinta tidak datang dengan mudah

Well, it's a game of give and take
Itu permainan memberi dan menerima

You can't hurry love
Kau tak bisa mempercepat cinta

No, you'll just have to wait
Tidak, kau harus menunggu

Just trust in a good time
Percayalah waktu yang baik akan datang

No matter how long it takes
Tak peduli berapa lama pun itu

And now break!
Dan sekarang, hentikan!

 
Now love, love
Sekarang cinta, cinta

Don't come easy
Tidak datang dengan mudah

But I keep on waiting
Tapi aku tetap menunggu

Anticipating
Menanti-nanti

For that soft voice
Untuk suara lembut itu

To talk to me at night
Yang berbicara padaku di malam hari

For some tender arms
Untuk lengan yang lembut

Hold me tight
Memelukku erat

 
I keep waiting
Aku terus menunggu

Till that day
Hingga hari itu datang

But it ain't easy, no (Love don't come easy)
Tapi itu tidak mudah, tidak (Cinta tidak datang mudah)

You know it ain't easy
Kau tahu itu tidak mudah

My mama said
Kata ibuku

 
You can't hurry love
Kau tak bisa mempercepat cinta

No, you'll just have to wait
Tidak, kau harus menunggu

She said love don't come easy
Dia bilang cinta tidak datang dengan mudah

But it's a game of give and take
Tapi itu permainan memberi dan menerima

You can't hurry love
Kau tak bisa memaksa cinta

No, you'll just have to wait
Tidak, kau harus menunggu

She said love don't come easy
Dia bilang cinta tidak datang mudah

It's a game of give and take
Itu permainan memberi dan menerima

You can't hurry love
Kau tak bisa mempercepat cinta

No, you'll just have to wait
Tidak, kau harus menunggu