Lirik dan Terjemahan God is A Weapon Falling In Reverse

TRIBUNJOGJA.COM - Falling In Reverse kembali mengejutkan penggemar dengan perilisan lagu terbaru berjudul God is A Weapon yang kali ini menghadirkan kolaborasi bersama ikon kontroversial Marilyn Manson.

Lagu tersebut langsung menjadi perbincangan hangat karena nuansa gelap yang kental dan lirik yang sarat makna provokatif.

Kehadiran Manson di dalam proyek ini semakin memperkuat atmosfer misterius yang sejak lama menjadi ciri khasnya, berpadu dengan gaya vokal penuh emosi dari Ronnie Radke.

Secara musikal, God is A Weapon menghadirkan kombinasi metalcore modern dengan sentuhan industrial gothic yang memberi nuansa berat namun tetap menghanyutkan.

Lagu ini dipenuhi riff gitar agresif, beat menghentak, serta nuansa teatrikal yang khas dari Manson.

Kolaborasi ini terasa seperti pertemuan dua generasi musisi yang sama-sama dikenal dengan gaya eksentrik dan kontroversial.

Dari sisi lirik, God is A Weapon menggambarkan kritik terhadap manipulasi kepercayaan, kuasa, dan simbolisme agama yang sering dijadikan alat untuk kepentingan tertentu.

Ronnie Radke dan Marilyn Manson dengan lantang menyuarakan perlawanan terhadap hegemoni tersebut melalui kata-kata yang tajam dan penuh metafora.

Berikut lirik dan terjemahan God is A Weapon.

I can't stop from spinning down the rabbit hole

(Aku tak bisa berhenti berputar jatuh ke lubang kelinci)

The deeper that you push, the deeper I will go

(Semakin dalam kau mendorong, semakin dalam aku akan pergi)

They said that God's a woman, I'll worship you the same

(Mereka bilang Tuhan itu wanita, aku akan menyembahmu sama saja)

'Cause all I do is think about saying your name in vain

(Karena yang kulakukan hanyalah memikirkan menyebut namamu dengan sia-sia)

You might as well marry me

(Sebaiknya kau menikahiku)

My sinful confession, you're my obsession (yeah, yeah)

(Pengakuan dosaku, kau adalah obsesiku (yeah, yeah))

If God is a woman, then God is a weapon (yeah)

(Jika Tuhan itu wanita, maka Tuhan adalah senjata (yeah))

Yeah, yeah, yeah

(Yeah, yeah, yeah)

I can't stop from sinning, my halo's just a hole

(Aku tak bisa berhenti berbuat dosa, lingkar cahayaku (halo) hanyalah lubang)

The deeper that I get inside you, the deeper you will fall

(Semakin dalam aku masuk ke dalam dirimu, semakin dalam kau akan jatuh)

They say that God's a weapon, well, I'm a hand grenade

(Mereka bilang Tuhan adalah senjata, nah, aku adalah granat tangan)

Try to take this ring from me, watch me detonate

(Coba ambil cincin ini dariku, lihat aku meledak)

You might as well bury me

(Sebaiknya kau menguburku)

My sinful confession, you're my obsession (yeah, yeah)

(Pengakuan dosaku, kau adalah obsesiku (yeah, yeah))

If God is a woman, then God is a weapon (yeah)

(Jika Tuhan itu wanita, maka Tuhan adalah senjata (yeah))

Yeah, yeah

(Yeah, yeah)

My sinful confession, you're my obsession (oh, f**k yeah)

(Pengakuan dosaku, kau adalah obsesiku (oh, s*al, ya))

If God is a woman, then God is a weapon (God is a weapon), a weapon

(Jika Tuhan itu wanita, maka Tuhan adalah senjata (Tuhan adalah senjata), sebuah senjata)

then God is a weapon

(maka Tuhan adalah senjata)

(God is a, God is a, God is a, God is a-) yeah

((Tuhan adalah, Tuhan adalah, Tuhan adalah, Tuhan adalah-) yeah)

(MG Ignatius Gunarso Tri Widagdo)