Lirik dan Terjemahan Lagu Save My Love – Marshmello ft. Ellie Goulding & AVAION

TRIBUNJOGJA.COM – Kolaborasi antara Marshmello, Ellie Goulding, dan AVAION dalam lagu “Save My Love” menghadirkan perpaduan emosional antara musik elektronik yang lembut dan lirik yang penuh kerinduan.

Lagu ini bukan sekadar kisah cinta biasa, melainkan ungkapan perasaan seseorang yang masih setia menyimpan cintanya, bahkan setelah waktu dan jarak memisahkan.

Dengan vokal khas Ellie Goulding yang lembut namun kuat, dipadukan dengan produksi atmosferik dari Marshmello serta sentuhan melankolis AVAION, Save My Love berhasil membangun suasana yang nostalgic sekaligus menyentuh.

Setiap baitnya membawa pendengar pada perjalanan emosional tentang penyesalan, harapan, dan kesetiaan yang tidak pernah padam.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Save My love yang dibawakan oleh Marshmello, Ellie Goulding, dan AVAION.

I can see it when I close my eyes

Aku bisa melihatnya saat aku memejamkan mata

Like the sun is slowly fading into view

Seperti matahari yang perlahan muncul dalam pandangan

Do you see it too

Apakah kamu juga melihatnya

Or does it feel like another life

Atau terasa seperti kehidupan lain

When a single touch can make the flowers bloom?

Ketika satu sentuhan saja bisa membuat bunga bermekaran?

Do you feel it, too?

Apakah kamu juga merasakannya?

And maybe I should've held you closer

Dan mungkin aku seharusnya memelukmu lebih erat

On the nights that I had the chance

Di malam-malam ketika aku punya kesempatan

Maybe time should've made me colder

Mungkin waktu seharusnya membuatku lebih dingin

I got other plans

Aku punya rencana lain

I'll save my love for you

Aku akan menyimpan cintaku untukmu

I'll save my love for you

Aku akan menyimpan cintaku untukmu

Just tell me if you're ready, 'cause if you're ready

Katakan saja jika kamu siap, karena jika kamu siap

I am too

Aku juga siap

I'll save my love for you

Aku akan menyimpan cintaku untukmu

It's all for you

Semuanya untukmu

Just tell me if you're ready, 'cause if you're ready

Katakan saja jika kamu siap, karena jika kamu siap

I am too

Aku juga siap

I'll save my love for you

Aku akan menyimpan cintaku untukmu

I'll save my love for you

Aku akan menyimpan cintaku untukmu

I'll save my love for you

Aku akan menyimpan cintaku untukmu

It's like I'm walking through a memory

Seakan aku sedang berjalan di dalam kenangan

And I'm holding on to walls I can't replace

Dan aku berpegang pada dinding yang tak bisa kugantikan

Do you feel the same? Oh

Apakah kamu merasakan hal yang sama? Oh

Is bittersweet the only remedy?

Apakah rasa manis pahit satu-satunya obatnya?

It's chasing something that we used to be

Ini seperti mengejar sesuatu yang dulu pernah kita miliki

But I'll fight to keep you with me

Namun aku akan berjuang agar kamu tetap bersamaku

Yeah, even if it kills me

Ya, bahkan jika itu membunuhku

And maybe I should've held you closer

Dan mungkin aku seharusnya memelukmu lebih erat

On the nights that I had the chance

Di malam-malam ketika aku punya kesempatan

Maybe time should've made me colder

Mungkin waktu seharusnya membuatku lebih dingin

I got other plans

Aku punya rencana lain

I'll save my love for you (I'll save my love)

Aku akan menyimpan cintaku untukmu (aku akan menyimpan cintaku)

I'll save my love for you (I'll save my love)

Aku akan menyimpan cintaku untukmu (aku akan menyimpan cintaku)

Just tell me if you're ready (If you're ready), 'cause if you're ready (If you're ready)

Katakan saja jika kamu siap (jika kamu siap), karena jika kamu siap (jika kamu siap)

I am too

Aku juga siap

I'll save my love for you (I'll save my love for you)

Aku akan menyimpan cintaku untukmu (aku akan menyimpan cintaku untukmu)

It's all for you (I'll save my love)

Semuanya untukmu (aku akan menyimpan cintaku)

Just tell me if you're ready (If you're ready), 'cause if you're ready (If you're ready)

Katakan saja jika kamu siap (jika kamu siap), karena jika kamu siap (jika kamu siap)

I am too (I am too)

Aku juga siap (aku juga siap)

I'll save my love for you

Aku akan menyimpan cintaku untukmu

I'll save my love for you (I'll save my love for you)

Aku akan menyimpan cintaku untukmu (aku akan menyimpan cintaku untukmu)

It's all for you (I'll save my love)

Semuanya untukmu (aku akan menyimpan cintaku)

Just tell me if you're ready (If you're ready), 'cause if you're ready (If you're ready)

Katakan saja jika kamu siap (jika kamu siap), karena jika kamu siap (jika kamu siap)

I am too (I am too)

Aku juga siap (aku juga siap)

I'll save my love for you

Aku akan menyimpan cintaku untukmu

(MG. Nadya Shalihah)