Lirik dan Terjemahan Lagu HOME – Eddie Benjamin ft. Shawn Mendes

TRIBUNJOGJA.COM – Mungkin tak banyak orang yang tahu siapa Eddie Benjamin, tetapi penyanyi dan penulis asal Australia ini sudah berkecimpung lama dalam dunia musik dan menorehkan banyak karya.

Di antaranya, Eddie telah menulis dan memproduseri lagu untuk Meghan Trainor, Earth, Wind & Fire, dan termasuk Shawn Mendes.

Usianya tergolong muda di saat ia diajak pergi tur bersama Justin Bieber pada tahun 2022.

HOME menjadi lagu pertama kolaborasi Eddie Benjamin dengan Shawn Mendes, penyanyi lagu “Stitches” favorit dunia yang berasal dari Kanada.

I wanna fall into your collar

Aku ingin jatuh ke dalam kerahmu

It makes the world a little smaller

Itu membuat dunia terasa sedikit lebih kecil

I like to feel it for a moment, yeah

Aku suka merasakannya sejenak, ya

But can we leave the door cracked open?

Tapi bisakah kita biarkan pintunya sedikit terbuka?

Can I open up myself?

Bisakah aku membuka diriku?

Got a scar from someone else

Aku punya luka dari orang lain

Can I open up myself?

Bisakah aku membuka diriku?

'Cause it's when you

Karena saat kau

Touch me and never

Menyentuhku dan tak pernah

Judge me, it takes me

Menghakimiku, itu membawaku

Right back home

Kembali ke rumah

And though I'm scared of

Dan meski aku takut

Chasing you

Mengejarmu

Scared of erasing you

Takut menghapusmu

What do I want from you?

Apa yang sebenarnya kuinginkan darimu?

Home

Rumah

I have this reoccurring dream

Aku punya mimpi yang terus berulang

You build a life with someone else

Kau membangun kehidupan dengan orang lain

I swear, I want you to be happy

Sungguh, aku ingin kau bahagia

Hell, I want that for myself

Bahkan, aku juga menginginkan itu untuk diriku sendiri

Is it hard to let you go?

Sulitkah untuk melepaskanmu?

Such a long and painful road

Jalan yang begitu panjang dan menyakitkan

What I keep with me the most

Hal yang paling kupegang erat

Oh, it's how you

Oh, itu tentang bagaimana kau

Love me and how you

Mencintaiku dan bagaimana kau

Trust me, you always

Mempercayaiku, kau selalu

Feel like home

Terasa seperti rumah

Though I'm scared of

Meski aku takut

Chasing you, scared of

Mengejarmu, takut

Erasing you

Menghapusmu

It's time to let you go

Sudah saatnya melepaskanmu

Home

Rumah

You've got that touch, you've got a way

Kau punya sentuhan itu, kau punya caramu sendiri

Of making everything okay

Untuk membuat segalanya terasa baik-baik saja

You've got that face that I relate

Kau punya wajah yang membuatku merasa dekat

To feeling comfort, feeling safe

Dengan perasaan nyaman, perasaan aman

When I don't have a place to go

Saat aku tak punya tempat untuk dituju

My love, it's you that takes me home

Cintaku, kaulah yang membawaku pulang

My love, it's you that takes me home

Cintaku, kaulah yang membawaku pulang

My love, it's you that takes me home

Cintaku, kaulah yang membawaku pulang

That's why I'm scared of

Itulah mengapa aku takut

Chasing you, scared of

Mengejarmu, takut

Erasing you

Menghapusmu

It's time to let you go

Sudah saatnya melepaskanmu

(MG. Nadya Shalihah)