Lirik & Terjemahan Lagu Avocado Chaeyoung TWICE, Makna di Balik Dunia Fantasi

TRIBUNJOGJA.COM - Pernah mendengar Avocado dari Chaeyoung dan kepikiran, apa sih maksudnya?

Lagu ini bukan cuma teaser biasa buat album solonya, Avocado disiapkan sebagai pintu masuk ke dunia musikal dan emosional milik Chaeyoung.

Dengan nuansa dreamy dan visual yang memikat, track ini memperlihatkan bahwa Boniyet (Chaeyoung) mau memperkenalkan identitas barunya sebagai solois, bukan sekadar anggota TWICE.

Lirik Lagu Avocado Chaeyoung  

(Oh) Let's call it strawberry, blueberry

I see it growing on the ground (on the ground, on the ground)

You look like a bad one, avocado

I gotta hide it underground (underground, underground)

Feeling like a dream baby, it's all right

I decided now (decided now)

I've come to wonderland, no looking back

Why would I look back now? (back now)

Believe me

Deceive me

See me as yours

Believe me (believe me)

Try me (try me)

Bite me, just once (bite me, just once)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Let's call it strawberry, blueberry

I see it growing on the ground

Terjemahan Lirik Lagu Avocado Chaeyoung 

(Oh) Let's call it strawberry, blueberry

(Oh) sebut saja stroberi, bluberi

I see it growing on the ground (on the ground, on the ground)

Kulihat itu tumbuh di tanah (di tanah, di tanah)

You look like a bad one, avocado

Kamu tampak seperti si nakal, alpukat

I gotta hide it underground (underground, underground)

Aku harus sembunyikan itu di bawah tanah (bawah tanah, bawah tanah)

Feeling like a dream baby, it's all right

Rasanya seperti mimpi sayang, tak apa

I decided now (decided now)

Aku sudah memutuskan sekarang (memutuskan sekarang)

I've come to wonderland, no looking back

Aku tiba di wonderland, tak akan menoleh lagi

Why would I look back now? (back now)

Kenapa aku harus menoleh ke belakang sekarang? (ke belakang sekarang)

Believe me

Percaya padaku

Deceive me

Tipu aku

See me as yours

Anggap aku milikmu

Believe me (believe me)

Percaya padaku (percaya padaku)

Try me (try me)

Cobalah aku (cobalah aku)  

Bite me, just once (bite me, just once)

Gigit aku, sekali saja (gigit aku, sekali saja)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa) 

Ha-aa-aa (aa-aa)

Ha-aa-aa (aa-aa)

Let's call it strawberry, blueberry

Sebut saja stroberi, bluberi

I see it growing on the ground

Kulihat itu tumbuh di tanah

Makna Lagu 

Avocado dipilih sebagai lagu pra-rilis karena moodnya dianggap bisa mewakili keseluruhan album LIL FANTASY vol.1.

Lagu ini menyajikan campuran musik indie / alternatif dengan sentuhan bedroom pop lewat kolaborasi dengan Gliiico.

Visual video-nya pun kaya simbolisme fantasi, ada adegan Chaeyoung yang ditelan avocado animasi, kemudian turun ke dunia bawah tanah penuh warna dan unsur surreal ala Alice in Wonderland.

Lagu ini membawa tema hubungan, identitas, dan bagaimana seseorang ingin dilihat “see me, not a mirror image” adalah gagasan yang muncul dalam ulasan.

Ada kesan bahwa Avocado adalah undangan agar pendengar masuk ke dunia kecil milik Chaeyoung, yang penuh belahan emosi dan visual yang tidak biasa.

Dengan Avocado, Chaeyoung membuka lembar baru bukan hanya sebagai anggota grup, tetapi sebagai seniman yang punya cerita sendiri.

Lagu ini mengajak pendengar untuk melihat lebih dari tampilan luar, merasakan kedalaman isi hati, dan menghargai keberanian berekspresi secara unik.

Kalau ada bagian lagu yang bikin kamu terpukau oleh maknanya, yuk bagikan ke sesama ONCE. (MG Margareta Penti)