15 Contoh Ucapan Minta Maaf dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Jawa

TRIBUNJOGJA.COM – Mengucapkan kata maaf merupakan bagian penting dalam etika berkomunikasi.

Permintaan maaf menjadi bentuk tanggung jawab sekaligus cara menjaga hubungan tetap baik, baik dalam percakapan langsung maupun di media sosial.

Selain Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris kini semakin sering digunakan dalam komunikasi sehari-hari.

Namun, tahukah kamu bahwa ungkapan maaf dalam Bahasa Inggris tidak hanya terbatas pada kata sorry?

Berikut rangkuman ungkapan permintaan maaf dalam Bahasa Inggris, lengkap dengan artinya, serta 15 versi permintaan maaf dalam Bahasa Jawa yang umum digunakan masyarakat.

Ungkapan Permintaan Maaf dalam Bahasa Inggris

1. I apologize.
   Artinya: Saya minta maaf.
2. I'm truly sorry for my mistakes.
   Artinya: Saya sungguh-sungguh minta maaf atas kesalahan saya.
3. Forgive me, please.
   Artinya: Maafkan saya, tolong.
4. Sorry about that.
   Artinya: Saya minta maaf atas hal itu.
5. Please accept my apology.
   Artinya: Tolong terima permintaan maaf saya.
6. Sorry, my bad.
   Artinya: Maaf, itu kesalahan saya.
7. It is all my fault.
   Artinya: Itu semua salah saya.
8. I apologize for what I've done.
   Artinya: Saya minta maaf atas apa yang telah saya lakukan.
9. Sorry, I'll take all this blame.
   Artinya: Maaf, saya akan menanggung semua kesalahan ini.
10. I do apologize.
    Artinya: Saya benar-benar minta maaf.
11. Pardon.
    Artinya: Maaf.
12. I hope you can forgive me.
    Artinya: Saya harap kamu bisa memaafkan saya.
13. Sorry, I didn't mean it.
    Artinya: Maaf, saya tidak bermaksud begitu.
14. I sincerely apologize.
    Artinya: Saya dengan tulus meminta maaf.
15. My fault, sorry.
    Artinya: Kesalahan saya, maaf.

Baca juga: 77 Ide Resolusi 2026 untuk Diri Sendiri, Inspirasi Optimistis Menata Hidup di Tahun 2026

15 Ungkapan Permintaan Maaf dalam Bahasa Jawa dan Artinya

1. Nyuwun pangapunten.
   Artinya: Mohon maaf.
   (Bahasa Jawa krama, sopan dan formal)
2. Nyuwun pangapunten sanget.
   Artinya: Mohon maaf yang sebesar-besarnya.
3. Nuwun sewu.
   Artinya: Permisi / mohon maaf.
   (Sering dipakai saat menyela atau melakukan kesalahan ringan)
4. Kula nyuwun pangapunten awit kalepatan kula.
   Artinya: Saya mohon maaf atas kesalahan saya.
5. Pangapunten nggih.
   Artinya: Maaf ya.
   (Lebih santai, tetap sopan)
6. Nyuwun pangapunten menawi kula lepat.
   Artinya: Mohon maaf apabila saya berbuat salah.
7. Kula nyuwun pangapunten sanget menawi wonten lepat.
   Artinya: Saya mohon maaf sebesar-besarnya apabila ada kesalahan.
8. Sepurane yo.
   Artinya: Maaf ya.
   (Bahasa Jawa ngoko, informal)
9. Aku njaluk ngapura.
   Artinya: Aku minta maaf.
10. Nyuwun pangapunten lahir lan batin.
    Artinya: Mohon maaf lahir dan batin.
11. Kula nyuwun pangapunten menawi nggih wonten klenta-klentu.
    Artinya: Saya mohon maaf jika ada kekurangan.
12. Njaluk pangapura yo.
    Artinya: Minta maaf ya.
    (Ngoko, santai)
13. Kula nyuwun pangapunten awit kalepatan ingkang sampun kadadosan.
    Artinya: Saya mohon maaf atas kesalahan yang telah terjadi.
14. Nyuwun pangapunten menawi kirang mranani.
    Artinya: Mohon maaf jika kurang berkenan.
15. Sepurane, aku salah.
    Artinya: Maaf, aku salah. (*)