30 Pilihan Kata-kata dan Ucapan International Translation Day 2025

TRIBUNJOGJA.COM- Hari Penerjemah Internasional atau International Translation Day (ITD) diperingati setiap tanggal 30 September.

Mengutip laman United Nations in Indonesia, peringatan ini resmi ditetapkan melalui Resolusi PBB 71/288 pada 24 Mei 2017. 

Peringatan ini mengakui peran penting para profesional bahasa dalam menghubungkan bangsa, mendorong perdamaian, memperkuat pemahaman, dan mendukung pembangunan global.

Pemilihan tanggal 30 September merujuk pada hari raya Santo Jerome, seorang imam dan penerjemah Alkitab yang dianggap sebagai santo pelindung para penerjemah.

Pada tahun 2025 ini, tema yang diusung adalah “Translation, Shaping A Future You Can Trust”, seperti yang dilansir dari laman International Federation of Translator.

Tema ini menyoroti peran krusial penerjemah, juru bahasa, dan ahli terminologi dalam membangun komunikasi yang tepercaya.

Termasuk enjaga kualitas teks termasuk hasil terjemahan mesin, serta menjadi bagian tak terpisahkan dari diplomasi dan dialog dunia. 

Bagi Anda yang ingin ikut merayakan momen ini, berikut kumpulan ucapan selamat Hari Penerjemah Internasional atau International Translation Day 2025.

Ucapan dibawah tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris yang dapat digunakan untuk caption media sosial, pesan pribadi, maupun ucapan resmi kepada rekan kerja.

Kumpulan Ucapan Selamat Hari Penerjemah Internasional atau International Translation Day 2025

Ucapan Bahasa Indonesia

1. Selamat Hari Penerjemah Internasional 2025! Mari rayakan peran penerjemah sebagai jembatan bahasa dan budaya.
2. Setiap terjemahan adalah pintu menuju pemahaman baru. Semoga profesi ini selalu dihargai.
3. Penerjemah mengubah kata menjadi makna yang bisa dipahami semua orang. Hari ini adalah hari mereka.
4. Dunia menjadi lebih dekat berkat penerjemah. Selamat Hari Penerjemah 2025!
5. Tanpa penerjemah, komunikasi global tidak akan semudah ini. Mari rayakan dedikasi mereka hari ini.
6. Selamat Hari Penerjemah! Bahasa mungkin berbeda, tetapi makna bisa dipersatukan.
7. Penerjemah adalah penghubung tak terlihat yang menyatukan manusia. Semoga karya mereka terus dihargai.
8. Hari ini kita merayakan profesi yang menjaga makna tetap hidup. Selamat Hari Penerjemah Internasional!
9. Setiap kata yang diterjemahkan membawa dunia selangkah lebih dekat. Itulah kekuatan penerjemah.
10. Selamat Hari Penerjemah 2025! Terima kasih atas peran besar dalam membangun dunia tanpa batas.
11. Penerjemah membuat ilmu, seni, dan budaya bisa dinikmati siapa saja. Hari ini adalah hari untuk menghormati mereka.
12. Terjemahan adalah jembatan yang menyatukan perbedaan. Selamat Hari Penerjemah Internasional!
13. Selamat Hari Penerjemah! Semoga profesi ini terus menjadi cahaya dalam komunikasi global.
14. Dunia yang beragam bisa dipahami lewat penerjemah. Hari ini adalah bentuk apresiasi bagi mereka.
15. Selamat Hari Penerjemah Internasional 2025! Mari rayakan mereka yang menghubungkan kata dengan makna.

Ucapan Bahasa Inggris

1. Happy International Translation Day 2025! Let’s celebrate translators as bridges of language and culture.
2. Every translation is a doorway to new understanding. May this profession always be valued.
3. Translators turn words into meaning that everyone can understand. Today is their day.
4. The world feels closer thanks to translators. Happy Translation Day 2025!
5. Without translators, global communication would not be this smooth. Today we honor their dedication.
6. Happy Translation Day! Languages may differ, but meaning can be united.
7. Translators are the unseen connectors who unite humanity. May their work always be appreciated.
8. Today we celebrate the profession that keeps meaning alive. Happy International Translation Day!
9. Every translated word brings the world one step closer. That is the power of translation.
10. Happy Translation Day 2025! Thank you for shaping a borderless world through words.
11. Translators make knowledge, art, and culture accessible to all. Today is the time to honor them.
12. Translation is the bridge that unites differences. Happy International Translation Day!
13. Happy Translation Day! May this profession continue to shine in global communication.
14. A diverse world becomes understandable through translators. Today is a tribute to their work.
15. Happy International Translation Day 2025! Let’s celebrate those who connect words with meaning.

Baca juga: 30 Ide Ucapan World Environmental Health Day dalam Bahasa Indonesia-Inggris

Hari Penerjemah Internasional 2025 bukan sekadar perayaan bagi para pekerja bahasa.

Tetapi juga momentum untuk mengingatkan dunia akan pentingnya kepercayaan dalam komunikasi lintas budaya. 

Dengan menyebarkan ucapan selamat Hari Penerjemah Internasional, kita tidak hanya memberikan apresiasi.

Melainkan turut serta menyuarakan penghargaan atas kontribusi besar mereka dalam menghubungkan manusia tanpa batas bahasa. 

Mari jadikan 30 September ini sebagai momen refleksi, apresiasi, dan perayaan untuk profesi yang menjadi jembatan dunia.

(MG/Sabbih Fadhillah)