Lirik Lagu dan Terjemahan SPEED DEMON - Justin Bieber, Heat checking, heat checking these chickens

TRIBUNJOGJA.COM - SPEED DEMON menjadi single terbaru Justin Bieber yang dirilis pada awal September 2025. 

Lagu ini menghadirkan kisah pergulatan pribadi Justin dengan tekanan fisik dalam pelajaran olahraga dan bagaimana hal tersebut berdampak pada hubungannya. 

Liriknya penuh dengan curahan rasa frustrasi, ketidaknyamanan, hingga beban mental yang kerap dialami ketika tuntutan datang bertubi-tubi.

Banyak penggemar pun bertanya-tanya, apa sebenarnya makna lagu SPEED DEMON ini? 

Makna Lagu Speed Demon

Secara keseluruhan, Speed Demon menggambarkan perjalanan batin Justin Bieber dalam menghadapi berbagai tekanan, baik dari dalam dirinya maupun dari lingkungan sekitar. 

Melalui metafora “balapan kecepatan” (speed racing), ia menegaskan semangat untuk terus melaju meski diterpa rasa lelah, keraguan, dan cibiran orang lain.

Liriknya memotret frustrasi dan ketidaknyamanan ketika harus berurusan dengan orang-orang yang hanya membawa drama, hingga akhirnya Justin memilih meninggalkan beban lama dan fokus pada hal-hal yang lebih berarti. 

Lagu ini juga menyinggung bagaimana tuntutan fisik maupun mental bisa menguras energi dan memengaruhi hubungan personal, namun di sisi lain hadir sosok yang memberinya keyakinan bahwa dirinya cukup. 

Dukungan dan kasih sayang inilah yang menjadi sumber kekuatan baru.

Pada bagian reffrain, Justin menegaskan tekadnya untuk bangkit dan meraih puncak karier  “achieve greatness, getting better by the second.” Pesan ini mencerminkan semangat kebangkitan (redemption) sekaligus tekad untuk terus berkembang tanpa terjebak masa lalu.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan SPEED DEMON - Justin Bieber

[Verse 1] 
I don't really need a reason to stall you, that's all you 
Aku tak butuh alasan untuk menahanmu, itu semua urusanmu 
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true 
Jangan pura-pura aku punya alasan untuk menghubungimu, itu bohong 
I only got a couple people to talk to, and it's not you (Yeah) 
Aku hanya punya sedikit orang untuk diajak bicara, dan itu bukan kamu 
And I don't even got the patience to argue 
Dan aku bahkan tak punya kesabaran untuk berdebat 
So are you out of your mind? 
Apa kau sudah kehilangan akal? 
I got a lotta reasons to fight 
Aku punya banyak alasan untuk bertarung 
I got a lotta reasons to drive over you, but I 
Aku punya banyak alasan untuk melewatkanmu, tapi aku 
I put my pride to the side, I put my, I put my 
Kusingkirkan egoku, kusingkirkan, kusingkirkan 
Never stopped, had to take a turn and turn it into something that's new 
Tak pernah berhenti, aku harus berbelok dan mengubahnya jadi sesuatu yang baru 
Say you missed me, wasn't missing, is it clocking to you? 
Kau bilang merindukanku, padahal aku tak hilang, apa waktu menipumu? 
Wait and see 'cause it's something new and improved, yeah, yeah (Yeah) 
Tunggu saja, karena ini sesuatu yang baru dan lebih baik, yeah, yeah

[Chorus] 
Heat checking, uh, heat chеcking these chickens, uh, yеah 
Menguji panas, menguji para pengecut ini, yeah 
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah 
Aku melaju cepat, memecahkan rekor, yeah 
And I achieve greatness, I'm getting better by the second, uh, yeah 
Aku meraih kejayaan, aku makin hebat setiap detik, yeah 
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet 
Dan aku melaju cepat, kita belum selesai, belum benar-benar selesai 
Don't stress, don't stress it, baby, uh 
Jangan tegang, jangan dipikir berat, sayang

[Post-Chorus] 
I keep creeping, I keep creeping (Mm, yeah), uh 
Aku terus melangkah pelan, aku terus merayap, uh 
A speed demon, speed demon, uh 
Iblis kecepatan, iblis kecepatan, uh 
So keep dreaming, I can't see 'em, uh 
Terus saja bermimpi, aku tak bisa melihat mereka, uh 
A speed demon, speed demon, yeah 
Iblis kecepatan, iblis kecepatan, yeah

[Verse 2] 
They try to say I'm out of my mind (Mm-mm) 
Mereka bilang aku sudah gila (Mm-mm) 
But now they're singing every line (Out of my mind) 
Tapi kini mereka ikut menyanyikan tiap baris (Aku gila) 
Uh, sing it 
Ayo, nyanyikan 
I got a lotta mountains to climb (Mm-hm, mm-hm) 
Aku punya banyak gunung untuk kudaki  
Had to leave some baggage behind (Yeah, mm-hm) 
Harus meninggalkan beban lama di belakang 
And there's something that's stronger than me 
Dan ada sesuatu yang lebih kuat dari diriku 
That's paving me a new lane and giving me an energy 
Yang membuka jalanku dan memberiku tenaga baru 
And there's something in the way she make me certain I'm enough 
Dan ada sesuatu dalam caranya yang membuatku yakin aku cukup
Everyday she put the loving on me 
Setiap hari ia memberi cintanya padaku 
And all the people that be doubting on me 
Dan semua orang yang dulu meragukanku 
They came to witness my redemption, now they up out my seat 
Kini datang menyaksikan kebangkitanku, sampai bangkit dari kursinya 
Got 'em tapping their feet, uh 
Membuat mereka ikut menghentakkan kaki, uh 
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah 
Aku harus menaruh hatiku di lengan bajuku (jujur & terbuka), yeah

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )