Lirik Lagu dan Terjemahan Someone Else by Div OST My Lovely Journey Part 9

TRIBUNJOGJA.COM - Drama Korea My Lovely Journey merilis original soundtrack (OST) part 9 berjudul “Someone Else” yang dinyanyikna oleh Div. Lagu ini dirilis pada 30 Agustus 2025.

Melansir bugs.co.id, lirik lagu Someone Else OST My Lovely Journey diciptakan oleh Kim Sung Tae dan Yong Gi. Musik untuk lagu ini digarap oleh Kim Sung Tae, ia juga mengaransemen lagu ini bersama No Won Ho.

Beirkut lirik lagu dan terjemahan Someoen Else OST My Lovely Journey Part 9 seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari bugs.co.kr.

Lirik Lagu Someone Else by Div OST My Lovely Journey Part 9

혼자 걷는 이 거리엔
honja geotneun i geori-en
Di jalan ini yang ku lalui sendirian

옅은 침묵이 흐르고
yeot-eun chimmug-i heureugo
Keheningan yang samar mengalir

I tell myself, "You're on your own"
Aku berkata pada diriku sendiri, "Kau sendirian"

어떻게 되는 거냐고
eotteohge doeneun geonnyago
Apa yang akan terjadi?

I don’t wanna be someone else
Aku tidak ingin menjadi orang lain

Losing parts of my own self
Kehilangan bagian dari diriku sendiri

하루 또 1년
haru tto ilnyeon
Sehari dan satu tahun lagi

너무 멀어져 버린 걸
neomu meoreojyeo beorin geol
Sesuatu yang sudah terlalu jauh

Hard to say what’s fake or real
Sulit untuk mengatakan apa yang palsu atau nyata

세상에 마주할 텐데
sesang-e majuhal tende
Aku akan menghadapi dunia

그저 나를 찾고 싶을 뿐
geujeo nareul chajgo sipeul ppun
Aku hanya ingin menemukan diriku sendiri

익숙하지 않은 내 모습
iksughaji anheun nae moseub
Penampilanku yang tidak familiar

또 다른 그림자 속엔 비쳐
tto dareun geurimja sog-en bichyeo
Terlihat di dalam bayangan lain

웃고 있지만, 우는 것 같아
utgo itjiman, uneun geot gata
Aku tersenyum, tapi sepertinya aku menangis

진실과 거짓 둘 중에 뭐가 나아
jinsilgwa geojit dul jung-e mwoga naa
Antara kebenaran dan kebohongan, mana yang lebih baik?

I don’t wanna be someone else
Aku tidak ingin menjadi orang lain

Losing parts of my own self
Kehilangan bagian dari diriku sendiri

하루 또 1년
haru tto ilnyeon
Sehari dan satu tahun lagi

너무 멀어져 버린 걸
neomu meoreojyeo beorin geol
Sesuatu yang sudah terlalu jauh

Hard to say what’s fake or real
Sulit untuk mengatakan apa yang palsu atau nyata

세상에 마주할 텐데
sesang-e majuhal tende
Aku akan menghadapi dunia

그저 나를 찾고 싶을 뿐
geujeo nareul chajgo sipeul ppun
Aku hanya ingin menemukan diriku sendiri

I don’t wanna feel break again
Aku tidak ingin merasa hancur lagi

Hiding pain I can’t explain
Menyembunyikan rasa sakit yang tidak bisa kujelaskan

하루 또 1년
haru tto ilnyeon
Sehari dan satu tahun lagi

무뎌져 아픈지 몰랐어
mudyeojyeo apeunji mollasseo
Aku menjadi tumpul, jadi aku tidak tahu jika itu menyakitkan

I don’t wanna be someone else
Aku tidak ingin menjadi orang lain

스스로 걸어가면서
seuseuro georeogamyeonseo
Sambil berjalan sendiri

그저 나를 찾고 싶을 뿐
geujeo nareul chajgo sipeul ppun
Aku hanya ingin menemukan diriku sendiri

(Tribunjogja.com/ANR)